PDFVela — pdfvela.com

How to add text to a PDF on a Mac

Type on any page with Preview, fill in forms, and make sure the text stays put when you send the file

By · Updated November 1, 2026

Type on the page with Preview

Preview, the app that opens PDFs when you double-click them, can add text anywhere on a page. It works offline and the file stays on your Mac.

  1. Open the PDF in Preview. Click the Markup button (a pen tip in a circle) in the toolbar, or press Shift + Command + A.
  2. Click the Text button, the one with a T in a box. A text box with the word "Text" appears in the middle of the page.
  3. Type your text, then drag the box to where it belongs. Drag a corner to make it wider.
  4. To change the font, size or colour, select the box and click the A button in the Markup toolbar.
  5. Choose File → Save. To keep the original as it was, choose File → Duplicate first and save the copy.

Repeat for each spot you need. Select a box and press Delete to remove it.

Filling in a form

Many forms have fields built in. Click into a field in Preview and type — no Markup tools are needed. Press Tab to jump to the next field, and click tick boxes to mark them.

If clicking does nothing, the form is a flat scan without fields. Use the Text tool from the section above instead and place a box over each line. How to fill out a PDF form explains both kinds in more detail, and Fill PDF form works in the browser too.

Make the text stay put

Preview saves your text as annotations: a layer on top of the page that other apps can still move, edit or hide. That is fine for notes to yourself, but not for a form you send to an office.

To fix the text into the page, choose File → Print, open the PDF menu at the bottom left and choose Save as PDF. The new file looks the same, but the text is part of the page. Keep the earlier version if you may need to make changes later. Printing to PDF on a Mac covers the print window step by step.

Another way is Add text to PDF in Safari or Chrome: type, pick a size and colour, click the page to place the text and download the result. The text is written into the page, and the PDF is not uploaded anywhere.

When something goes wrong

There is no Markup button. Choose View → Show Markup Toolbar. If the menu item is grey, the file may be locked; see below.

Preview asks for a password, or the tools are greyed out. The file is protected. If you know the password and want an unlocked copy, see removing a password from a PDF.

You need to change a word that is already there. Preview cannot do that. How to find and replace text in a PDF shows how to change wording through Word.

You covered private data with a white box. The text underneath is usually still in the file. Follow how to anonymize a PDF before you share it to remove it properly.

You also need a signature. See how to sign a PDF on a Mac.

On an iPhone or iPad instead? See how to edit a PDF on your phone.

On a Windows PC instead? Follow how to add text to a PDF on Windows.

Ready to try it? It is free and your file stays on your device.

Open Add text to PDF

Adding text to PDFs on a Mac

Can I type on a PDF on a Mac without extra software?

Yes. Preview, which comes with every Mac, has a Text tool in its Markup toolbar that puts a text box anywhere on the page. PDFVela's Add text to PDF does the same in Safari or Chrome without an install.

Can Preview change the text that is already in the PDF?

No. Preview adds new text on top of the page but cannot rewrite existing words. To change a sentence, convert the PDF to Word, edit it there and save it as a PDF again.

Why can others move or delete the text I added?

Preview saves text boxes as annotations, which other PDF apps can still edit. Print the file to PDF, or add the text with a tool that writes it into the page, if it must stay fixed.

Can I cover old text with a white box and type over it?

You can, but the old text often stays in the file underneath and can still be copied or searched. For names, numbers or other private data, remove the text properly instead of hiding it.

Is my PDF uploaded when I add text in Safari?

No. PDFVela edits the file in your browser on the Mac. Nothing is sent to a server, and the finished PDF is saved straight to your Downloads folder.