PDFVela — pdfvela.com
Semua alat PDF

Cara menambah teks ke PDF di Windows

Ketik di halaman mana pun dengan Edge, isi formulir, dan pastikan teks tidak bergeser saat file dikirim

Oleh · Diperbarui 17 November 2026

Mengetik di halaman dengan Edge

Windows 10 dan 11 membuka PDF di Microsoft Edge, dan Edge bisa meletakkan kotak teks di mana saja pada halaman. Tidak ada yang perlu dipasang, dan file tetap berada di PC Anda.

  1. Klik kanan PDF di File Explorer lalu pilih Buka dengan → Microsoft Edge (Open with).
  2. Pilih Tambahkan teks (Add text) di toolbar bagian atas halaman.
  3. Klik tempat teks akan diletakkan, lalu mulai mengetik.
  4. Gunakan menu kecil yang muncul di samping kotak untuk mengubah warna, ukuran, atau jarak huruf.
  5. Tekan Ctrl + S untuk menyimpan, atau Ctrl + Shift + S untuk menyimpan salinan dengan nama baru dan mempertahankan file asli.

Tampilan toolbar bisa sedikit berbeda tergantung versi Edge Anda. Untuk menghapus sebuah kotak, klik kotaknya lalu tekan Delete.

Mengisi formulir

Banyak formulir sudah punya kolom isian bawaan. Klik kolomnya di Edge lalu ketik; untuk kolom seperti ini Anda tidak perlu Tambahkan teks. Tekan Tab untuk pindah ke kolom berikutnya, dan klik kotak centang untuk mencentangnya.

Jika klik tidak memberi efek apa pun, formulirnya hanya hasil scan datar tanpa kolom isian. Gunakan Tambahkan teks dari bagian di atas dan letakkan satu kotak di setiap baris. Cara mengisi formulir PDF menjelaskan kedua jenis formulir ini lebih rinci, dan Isi Formulir PDF juga bisa dipakai di browser.

Agar teks tidak bergeser

Edge menyimpan teks Anda sebagai anotasi: lapisan di atas halaman yang masih bisa dipindahkan, diedit, atau disembunyikan oleh aplikasi lain. Itu tidak masalah untuk catatan pribadi, tetapi kurang tepat untuk formulir yang akan Anda kirim ke sebuah kantor.

Agar teks menyatu dengan halaman, tekan Ctrl + P di Edge, pilih Microsoft Print to PDF sebagai printer, lalu simpan. File baru terlihat sama, tetapi teksnya sudah menjadi bagian dari halaman. Simpan versi sebelumnya jika nanti Anda mungkin perlu mengubah sesuatu. Mencetak ke PDF menjelaskan jendela cetak langkah demi langkah, dan Ratakan PDF (Flatten) melakukan hal yang sama tanpa mencetak.

Cara lain adalah Tambah Teks ke PDF di Edge atau Chrome:

  1. Klik Pilih file PDF atau seret PDF dari File Explorer ke halaman.
  2. Ketik teks Anda, lalu pilih Ukuran teks dan Warna.
  3. Klik bagian halaman yang kosong untuk meletakkan teks di sana. Seret untuk memindahkannya; klik dua kali untuk mengubah isinya.
  4. Klik Simpan PDF. Nama file baru berakhiran "teks-ditambahkan", jadi file asli tetap seperti semula.

Teks dituliskan langsung ke dalam halaman, dan PDF tidak diunggah ke mana pun.

Jika ada masalah

Tombol Tambahkan teks tidak ada. PDF mungkin terbuka di aplikasi lain. Klik kanan file lalu pilih Buka dengan → Microsoft Edge. Jika tombol-tombolnya berwarna abu-abu, file mungkin dikunci; lihat di bawah.

Edge meminta kata sandi, atau tidak mengizinkan pengeditan. File tersebut dilindungi. Jika Anda tahu kata sandinya dan ingin salinan yang tidak terkunci, lihat menghapus kata sandi dari PDF.

Anda perlu mengubah kata yang sudah ada. Edge tidak bisa melakukannya. Cara mencari dan mengganti teks di PDF menunjukkan cara mengubah isi teks lewat Word.

Anda menutup data pribadi dengan kotak putih. Teks di bawahnya biasanya masih ada di dalam file. Ikuti cara menganonimkan PDF sebelum dibagikan untuk menghapusnya dengan benar.

Anda juga perlu tanda tangan. Lihat cara tanda tangan PDF di Windows.

Memakai Mac atau ponsel? Lihat cara menambah teks ke PDF di Mac atau cara mengedit PDF di ponsel. Panduan Windows lainnya: menggabungkan PDF, mengecilkan ukuran PDF, dan memisahkan PDF.

Siap mencobanya? Gratis, dan file Anda tetap di perangkat Anda.

Buka Tambah Teks ke PDF

Menambah teks ke PDF di Windows

Bisakah saya mengetik di PDF di Windows tanpa Adobe Acrobat?

Bisa. Microsoft Edge, yang membuka PDF di Windows 10 dan 11, punya tombol Tambahkan teks yang meletakkan kotak teks di mana saja pada halaman. Tambah Teks ke PDF dari PDFVela melakukan hal yang sama di Edge atau Chrome tanpa instalasi.

Bisakah Edge mengubah teks yang sudah ada di PDF?

Tidak. Edge menambahkan teks baru di atas halaman, tetapi tidak bisa menulis ulang kata yang sudah ada. Untuk mengubah sebuah kalimat, ubah PDF ke Word, edit di sana, lalu simpan lagi sebagai PDF.

Mengapa orang lain bisa memindahkan atau menghapus teks yang saya tambahkan di Edge?

Edge menyimpan kotak teks sebagai anotasi, yang masih bisa diedit oleh aplikasi PDF lain. Cetak file dengan Microsoft Print to PDF, atau tambahkan teks dengan alat yang menuliskannya langsung ke dalam halaman, jika teks itu harus tetap di tempatnya.

Bisakah saya menutup teks lama dengan kotak putih lalu mengetik di atasnya?

Bisa, tetapi teks lama biasanya masih tersimpan di bawahnya dan tetap bisa disalin atau dicari. Untuk nama, nomor, atau data pribadi lainnya, hapus teksnya dengan benar, jangan hanya disembunyikan.

Apakah PDF saya diunggah saat menambahkan teks dengan PDFVela?

Tidak. Teks ditambahkan oleh browser Anda di PC Anda sendiri. Tidak ada yang dikirim ke server, dan PDF yang sudah jadi tersimpan di folder Unduhan (Downloads).