PDFVela — pdfvela.com
เครื่องมือ PDF ทั้งหมด

วิธีเพิ่มข้อความลงใน PDF บน Windows

พิมพ์ข้อความลงบนหน้าไหนก็ได้ด้วย Edge กรอกแบบฟอร์ม และทำให้ข้อความอยู่กับที่เมื่อส่งไฟล์

โดย · อัปเดตเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2569

พิมพ์ข้อความลงบนหน้าด้วย Edge

Windows 10 และ 11 เปิด PDF ด้วย Microsoft Edge และ Edge วางกล่องข้อความตรงไหนของหน้าก็ได้ ไม่ต้องติดตั้งอะไร และไฟล์อยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณตลอด

  1. คลิกขวาที่ PDF ใน File Explorer แล้วเลือก Open with → Microsoft Edge (เปิดด้วย → Microsoft Edge)
  2. เลือก Add text (เพิ่มข้อความ) ในแถบเครื่องมือด้านบนของหน้า
  3. คลิกตรงจุดที่ต้องการวางข้อความแล้วเริ่มพิมพ์
  4. ใช้เมนูเล็ก ๆ ที่ขึ้นข้างกล่องเพื่อเปลี่ยนสี ขนาด หรือระยะห่าง
  5. กด Ctrl + S เพื่อบันทึก หรือกด Ctrl + Shift + S เพื่อบันทึกสำเนาเป็นชื่อใหม่และเก็บต้นฉบับไว้

แถบเครื่องมืออาจดูต่างกันเล็กน้อยตามเวอร์ชันของ Edge ถ้าจะลบกล่องไหน ให้คลิกกล่องนั้นแล้วกด Delete

การกรอกแบบฟอร์ม

แบบฟอร์มจำนวนมากมีช่องกรอกข้อมูลอยู่ในตัว คลิกที่ช่องใน Edge แล้วพิมพ์ได้เลย ไม่ต้องใช้ Add text กด Tab เพื่อข้ามไปช่องถัดไป และคลิกช่องทำเครื่องหมายเพื่อติ๊ก

ถ้าคลิกแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น แสดงว่าแบบฟอร์มเป็นภาพสแกนแบน ๆ ที่ไม่มีช่องกรอกข้อมูล ให้ใช้ Add text จากหัวข้อด้านบนแทน แล้ววางกล่องข้อความทับแต่ละบรรทัด วิธีกรอกแบบฟอร์ม PDF โดยไม่ต้องปริ้น อธิบายทั้งสองแบบอย่างละเอียด และ กรอกแบบฟอร์ม PDF ก็ใช้ในเบราว์เซอร์ได้เช่นกัน

ทำให้ข้อความอยู่กับที่

Edge บันทึกข้อความของคุณเป็นคำอธิบายประกอบ (annotation) ซึ่งเป็นเลเยอร์ที่ซ้อนอยู่บนหน้า แอปอื่นจึงยังย้าย แก้ไข หรือซ่อนได้ แบบนี้ใช้จดโน้ตให้ตัวเองได้ แต่ไม่เหมาะกับแบบฟอร์มที่ต้องส่งให้หน่วยงาน

ถ้าต้องการฝังข้อความลงในหน้า ให้กด Ctrl + P ใน Edge เลือก Microsoft Print to PDF เป็นเครื่องพิมพ์แล้วบันทึก ไฟล์ใหม่จะหน้าตาเหมือนเดิม แต่ข้อความกลายเป็นส่วนหนึ่งของหน้าแล้ว เก็บไฟล์เวอร์ชันก่อนหน้าไว้ด้วยถ้าอาจต้องแก้ไขภายหลัง วิธี Print to PDF บน Windows, Mac และ Chromebook อธิบายหน้าต่างการพิมพ์ทีละขั้นตอน และ ทำให้ PDF แบนราบ (Flatten) ทำแบบเดียวกันได้โดยไม่ต้องพิมพ์

อีกวิธีคือใช้ เพิ่มข้อความลงใน PDF ใน Edge หรือ Chrome

  1. คลิก เลือกไฟล์ PDF หรือลาก PDF จาก File Explorer มาวางบนหน้าเว็บ
  2. พิมพ์ข้อความ แล้วเลือก ขนาดตัวอักษร และ สี
  3. คลิกที่ว่างบนหน้าเพื่อวางข้อความ ลากเพื่อย้าย และดับเบิลคลิกเพื่อแก้ถ้อยคำ
  4. คลิก บันทึก PDF ชื่อไฟล์ใหม่จะลงท้ายด้วย "เพิ่มข้อความ" ไฟล์ต้นฉบับจึงยังอยู่เหมือนเดิม

ข้อความจะถูกเขียนลงในเนื้อหน้า และ PDF ไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหนเลย

หากเกิดปัญหา

ไม่มีปุ่ม Add text PDF อาจเปิดอยู่ในแอปอื่น คลิกขวาที่ไฟล์แล้วเลือก Open with → Microsoft Edge ถ้าปุ่มเป็นสีเทา ไฟล์อาจถูกล็อกอยู่ ดูหัวข้อถัดไป

Edge ถามรหัสผ่าน หรือไม่ยอมให้แก้ไข ไฟล์ถูกป้องกันไว้ ถ้ารู้รหัสผ่านและต้องการสำเนาที่ปลดล็อกแล้ว ดู วิธีปลดรหัสผ่าน PDF

ต้องการแก้คำที่มีอยู่แล้ว Edge ทำไม่ได้ วิธีค้นหาและแทนที่ข้อความใน PDF อธิบายวิธีแก้ข้อความผ่าน Word

ใช้กล่องสีขาวปิดข้อมูลส่วนตัวไว้ ข้อความด้านล่างมักยังอยู่ในไฟล์ ทำตาม วิธีลบข้อมูลส่วนตัวออกจาก PDF ก่อนแชร์ เพื่อลบออกอย่างถูกวิธี

ต้องเซ็นชื่อด้วย ดู วิธีเซ็นชื่อใน PDF บน Windows

ใช้ Mac หรือมือถืออยู่ใช่ไหม? ดู วิธีเพิ่มข้อความลงใน PDF บน Mac หรือ วิธีแก้ไข PDF บนมือถือ คู่มือ Windows อื่น ๆ ได้แก่ รวม PDF ลดขนาด PDF และ แยกไฟล์ PDF

พร้อมลองใช้หรือยัง ใช้ได้ฟรี และไฟล์ของคุณอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น

เปิดเครื่องมือ เพิ่มข้อความลงใน PDF

คำถามเรื่องการเพิ่มข้อความลงใน PDF บน Windows

พิมพ์ข้อความลง PDF บน Windows โดยไม่ใช้ Adobe Acrobat ได้ไหม?

ได้ Microsoft Edge ซึ่งเปิด PDF บน Windows 10 และ 11 มีปุ่ม Add text สำหรับวางกล่องข้อความตรงไหนของหน้าก็ได้ ส่วนเพิ่มข้อความลงใน PDF ของ PDFVela ก็ทำแบบเดียวกันได้ใน Edge หรือ Chrome โดยไม่ต้องติดตั้งอะไร

Edge แก้ข้อความที่มีอยู่แล้วใน PDF ได้ไหม?

ไม่ได้ Edge เพิ่มข้อความใหม่ทับลงบนหน้าได้ แต่เขียนคำเดิมใหม่ไม่ได้ ถ้าต้องการแก้ประโยค ให้แปลง PDF เป็น Word แก้ไขในนั้น แล้วบันทึกกลับเป็น PDF

ทำไมคนอื่นถึงย้ายหรือลบข้อความที่ฉันเพิ่มใน Edge ได้?

Edge บันทึกกล่องข้อความเป็นคำอธิบายประกอบ (annotation) ซึ่งแอป PDF อื่นยังแก้ไขได้ ถ้าข้อความต้องอยู่กับที่ ให้พิมพ์ไฟล์ด้วย Microsoft Print to PDF หรือเพิ่มข้อความด้วยเครื่องมือที่เขียนลงในเนื้อหน้า

ใช้กล่องสีขาวปิดข้อความเก่าแล้วพิมพ์ทับได้ไหม?

ได้ แต่ข้อความเก่ามักยังอยู่ในไฟล์ด้านล่าง และยังคัดลอกหรือค้นหาได้ ถ้าเป็นชื่อ ตัวเลข หรือข้อมูลส่วนตัวอื่น ๆ ให้ลบข้อความออกอย่างถูกวิธีแทนการซ่อนไว้

PDF จะถูกอัปโหลดไหมเมื่อเพิ่มข้อความด้วย PDFVela?

ไม่ เบราว์เซอร์เพิ่มข้อความบนคอมพิวเตอร์ของคุณเอง ไม่มีอะไรถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ และ PDF ที่เสร็จแล้วจะถูกบันทึกลงโฟลเดอร์ Downloads