เลข Bates มีไว้ทำอะไร
ในคดีความ การตรวจสอบบัญชี การเคลมประกัน และการยื่นเอกสารต่อหน่วยงานกำกับดูแล เอกสารจะถูกส่งมอบเป็นชุดที่อาจยาวหลายพันหน้า เพื่อให้อ้างถึงหน้าใดหน้าหนึ่งได้โดยไม่สับสน ทุกหน้าจะได้รับป้ายเลขเฉพาะ ประกอบด้วยคำนำหน้าสั้น ๆ ที่ระบุคู่ความหรือเรื่อง และตัวเลขที่เติมศูนย์ข้างหน้าให้ทุกป้ายกว้างเท่ากัน เมื่อมีคนเขียนว่า "ดู ACME-000214" ทุกคนก็จะเปิดหน้าเดียวกัน ไม่ว่าหน้านั้นจะอยู่ในไฟล์ไหน และหน้าที่หายไปจะเห็นได้ทันทีจากเลขที่ขาดช่วง
ทำไมต้องมีเครื่องมือแยกต่างหาก
คุณใส่เลขหน้าแบบเติมศูนย์ไว้ในหัวกระดาษได้ด้วยเครื่องมือ ใส่หัวกระดาษและท้ายกระดาษ ได้ แต่ต้องทำทีละไฟล์และต้องคำนวณเลขเริ่มต้นของแต่ละไฟล์เอง ที่นี่ทุกไฟล์จะถูกรันเลขเป็นชุดเดียวในครั้งเดียว คุณเห็นช่วงเลขของแต่ละไฟล์ก่อนเริ่ม เลขจะรันต่อให้อัตโนมัติ และยังได้ไฟล์ดัชนีไว้เก็บคู่กับชุดเอกสารด้วย
การตั้งป้ายเลข
- คำนำหน้า: ควรสั้นและไม่มีช่องว่าง เช่น ชื่อคู่ความ รหัสลูกค้า หรือเลขคดี ตามด้วยขีดกลาง:
ACME-,SMITH_,C2026-ป้ายเลขที่สั้นจะวางในขอบกระดาษได้สบาย - จำนวนหลัก: หกหลักเป็นตัวเลือกที่นิยมที่สุด รองรับได้ถึง 999,999 หน้า ถ้าชุดเอกสารอาจใหญ่กว่านั้น ให้ใช้จำนวนหลักมากขึ้น
- คำต่อท้าย: ไม่บังคับ บางทีมเติมเครื่องหมาย เช่น
-CONFให้หน้าที่ส่งภายใต้คำสั่งรักษาความลับ - ตำแหน่ง: มุมล่างขวาเป็นตำแหน่งที่ใช้กันทั่วไป ถ้าเอกสารมีเนื้อหาอยู่ตรงนั้น ให้เลือกมุมอื่น
ชื่อไฟล์และไฟล์ดัชนี
เมื่อมีหลายไฟล์ คุณเลือกได้ว่าจะตั้งชื่อสำเนาที่ใส่เลขแล้วอย่างไร ช่วงเลข Bates จะตั้งชื่อแต่ละไฟล์ตามป้ายเลขแรกและป้ายเลขสุดท้าย เช่น ACME-000001-ACME-000012.pdf ซึ่งเป็นรูปแบบที่แพลตฟอร์มตรวจเอกสารและศาลหลายแห่งคาดหวัง ส่วน ใช้ชื่อเดิม จะเติมคำต่อท้ายให้ชื่อเดิมแทน ไม่ว่าเลือกแบบไหน ไฟล์ ZIP จะมีไฟล์ดัชนี (CSV) ที่ระบุชื่อเดิม ชื่อใหม่ เลขแรกและเลขสุดท้าย และจำนวนหน้าของทุกไฟล์
ก่อนใส่เลข
เลข Bates ถูกประทับลงในเนื้อหน้า จึงควรจัดการเอกสารให้เสร็จก่อน ลบหน้า PDF ที่ไม่อยู่ในชุดเอกสารที่จะส่ง ปิดบังข้อมูล ที่อยู่ภายใต้เอกสิทธิ์ทางกฎหมายหรือเป็นข้อมูลส่วนบุคคล และจัดหน้าให้อยู่ในลำดับสุดท้ายด้วย จัดเรียงหน้า PDF เก็บสำเนาที่ยังไม่ใส่เลขไว้เป็นหลักฐานของคุณเอง ถ้าต้องการเลขหน้าธรรมดาแบบ "หน้า 3 จาก 10" เครื่องมือ ใส่เลขหน้า PDF จะง่ายกว่า คู่มือ การใส่เลข Bates ใน PDF อธิบายหลักปฏิบัติไว้อย่างละเอียดกว่านี้