Số Bates dùng để làm gì
Trong tranh tụng, kiểm toán, hồ sơ bồi thường bảo hiểm và hồ sơ nộp cơ quan quản lý, tài liệu được giao theo từng bộ, có khi lên đến hàng nghìn trang. Để nhắc đến một trang mà không gây nhầm lẫn, mỗi trang được gắn một nhãn riêng: một tiền tố ngắn cho biết bên liên quan hoặc vụ việc, cộng với một con số có các số 0 ở đầu để mọi nhãn dài bằng nhau. Ai đó viết "xem ACME-000214" là mọi người đều mở đúng trang đó, dù nó nằm trong tệp nào. Trang bị thiếu sẽ lộ ra thành một khoảng trống trong dãy số.
Vì sao cần một công cụ riêng
Bạn có thể đặt số trang có số 0 đứng đầu vào phần đầu trang bằng công cụ thêm đầu trang và chân trang của chúng tôi, nhưng cách đó chỉ làm được từng tệp một và bạn phải tự tính số bắt đầu cho mỗi tệp. Ở đây, các tệp được đánh số thành một dãy liên tục chỉ trong một lần: bạn thấy dãy số của từng tệp trước khi bắt đầu, số đếm tự động chuyển tiếp, và bạn nhận được một bảng chỉ mục để lưu cùng bộ hồ sơ.
Chọn nhãn
- Tiền tố: nên ngắn và không có khoảng trắng, chẳng hạn tên một bên, mã khách hàng hoặc số vụ việc, theo sau là dấu gạch nối:
ACME-,SMITH_,C2026-. Nhãn ngắn sẽ vừa vặn thoải mái trong lề. - Số chữ số: sáu là lựa chọn phổ biến nhất, đủ cho tới 999.999 trang. Hãy dùng nhiều hơn nếu bộ hồ sơ có thể còn lớn hơn.
- Hậu tố: không bắt buộc. Một số nhóm thêm dấu hiệu như
-CONFcho các trang được giao theo lệnh bảo mật. - Vị trí: góc dưới bên phải là chỗ thường dùng. Hãy chọn góc khác nếu tài liệu có nội dung ở đó.
Tên tệp và bảng chỉ mục
Khi có nhiều tệp, bạn chọn cách đặt tên cho các bản đã đánh số. Theo dãy số Bates đặt tên mỗi tệp theo nhãn đầu và nhãn cuối của nó, ví dụ ACME-000001-ACME-000012.pdf, kiểu tên mà nhiều nền tảng rà soát tài liệu và tòa án yêu cầu. Giữ tên gốc thì thêm một phần đuôi vào tên ban đầu. Dù chọn cách nào, tệp ZIP cũng có một bảng chỉ mục (CSV) ghi tên gốc, tên mới, số đầu, số cuối và số trang của từng tệp.
Trước khi đánh số
Số Bates được đóng thẳng vào trang, nên hãy hoàn thiện tài liệu trước. Xóa những trang không thuộc bộ hồ sơ, che đi thông tin thuộc đặc quyền bảo mật hoặc thông tin cá nhân, và sắp các trang theo thứ tự cuối cùng bằng Sắp xếp trang PDF. Hãy giữ lại một bản chưa đánh số cho hồ sơ của riêng bạn. Với kiểu đánh số thông thường như "Trang 3/10", công cụ đánh số trang đơn giản hơn. Bài hướng dẫn đánh số Bates cho PDF giải thích cách làm này chi tiết hơn.