PDF/A dùng để làm gì
PDF/A là một phiên bản PDF được tạo ra để lưu giữ tài liệu lâu dài. Một tệp PDF thông thường có thể phụ thuộc vào những thứ nằm ngoài tệp, như phông chữ cài trên máy của người soạn hoặc thiết lập màu của máy in. Nhiều năm sau, trên một thiết bị khác, chính tệp đó có thể mở ra với chữ hoặc màu bị sai. Tệp PDF/A mang theo bên trong mọi thứ cần để hiển thị, nên trông giống nhau trên mọi thiết bị, hôm nay hay hai mươi năm nữa.
Đó là lý do các kho lưu trữ, tòa án, trường đại học và cơ quan nhà nước thường yêu cầu PDF/A khi bạn nộp hợp đồng, luận văn, hóa đơn hay biểu mẫu chính thức. Nếu trang nộp hồ sơ từ chối tệp của bạn với thông báo kiểu "tài liệu không tuân thủ PDF/A", công cụ này là cách khắc phục nhanh nhất. Hướng dẫn PDF/A là gì? giải thích các phiên bản và cách kiểm tra một tệp đã là PDF/A hay chưa. Trên Mac, nơi ứng dụng Xem trước (Preview) không lưu được PDF/A, hãy xem chuyển PDF sang PDF/A trên Mac.
Công cụ thay đổi những gì
- Hồ sơ màu: thêm một hồ sơ màu sRGB, để màu sắc của tệp được xác định chính xác thay vì phụ thuộc vào màn hình hay máy in.
- Thông tin tài liệu: tiêu đề, tác giả, chủ đề và ngày tháng được chép vào khối metadata XMP mà PDF/A yêu cầu, với đúng các giá trị tệp vốn có.
- Những thứ bản lưu trữ không được phép chứa sẽ bị xóa: JavaScript, liên kết mở chương trình khác, tệp đính kèm, âm thanh và video nhúng. Màn hình kết quả cho bạn biết đã xóa bao nhiêu mục.
- Kiểu nén cũ: các luồng dữ liệu nén bằng phương pháp LZW lỗi thời được nén lại bằng phương pháp Flate tiêu chuẩn.
- Trang có vấn đề: những trang dùng phông chữ không được lưu trong tệp, hoặc dùng màu in CMYK, được vẽ lại thành ảnh kèm một lớp chữ ẩn, nên trông vẫn như cũ và vẫn tìm kiếm được.
Những trang đã đáp ứng quy tắc sẽ không bị động đến: chữ vẫn là chữ thật chọn được, còn hình vẽ vẫn sắc nét ở mọi mức phóng to.
Trước khi chuyển đổi
- Chuyển đổi ở bước cuối. Hãy ghép, ký tên, điền và đánh số trang trước. Sửa tệp PDF/A bằng chương trình khác có thể âm thầm phá vỡ lại các quy tắc lưu trữ.
- Làm phẳng biểu mẫu đã điền. Các ô nhập không có giao diện hiển thị được lưu sẵn có thể bị trình kiểm tra nghiêm ngặt đánh dấu lỗi. Hãy làm phẳng biểu mẫu trước khi chuyển đổi nếu màn hình kết quả nhắc đến chúng.
- Tài liệu scan: PDF scan không có phông chữ nên hiếm khi cần trang dạng ảnh, nhưng cũng không có chữ. Hãy chạy qua OCR trước nếu nơi nhận yêu cầu chữ tìm kiếm được.
- Tệp lớn: PDF/A không làm tệp nhỏ đi, và các trang dạng ảnh còn có thể làm tệp lớn hơn. Nếu có giới hạn dung lượng tải lên, hãy nén PDF trước rồi mới chuyển đổi.
- Chữ hiển thị sai trên thiết bị khác? Thường là do tệp thiếu phông chữ. Hướng dẫn về phông chữ PDF hiển thị không đúng giải thích khi nào PDF/A khắc phục được và khi nào phải sửa tài liệu gốc.
- Giữ lại bản gốc. Công cụ lưu ra một bản mới. Hãy giữ tệp gốc phòng khi sau này bạn cần sửa gì đó.
Riêng tư ngay từ thiết kế
Nhiều tài liệu phải lưu trữ dưới dạng PDF/A lại chính là những thứ bạn không muốn tải lên bất cứ đâu: hợp đồng đã ký, bảng lương, giấy tờ y tế, luận văn chưa công bố. Ở đây toàn bộ quá trình chuyển đổi chạy trong trình duyệt. Tệp được đọc từ thiết bị của bạn, chuyển đổi trong bộ nhớ rồi lưu lại vào thiết bị, không có bản sao nào trên máy chủ.