Для чого потрібен PDF/A
PDF/A — це версія PDF, створена для довгострокового зберігання документів. Звичайний PDF може залежати від того, що лежить поза файлом, наприклад від шрифту, встановленого на комп’ютері автора, чи від налаштувань кольору принтера. Через роки на іншому пристрої такий файл може відкритися з неправильними літерами чи кольорами. Файл PDF/A містить усе потрібне для відображення в собі самому, тож виглядає однаково на будь-якому пристрої — і сьогодні, і через двадцять років.
Тому архіви, суди, університети й державні установи часто вимагають PDF/A, коли ви подаєте договори, дипломні роботи, рахунки чи офіційні форми. Якщо сайт для подання документів відхиляє ваш файл із повідомленням на кшталт «документ не відповідає вимогам PDF/A», цей інструмент — найшвидше рішення. У посібнику Що таке PDF/A? пояснено, які бувають версії і як перевірити, чи файл уже має цей формат. На Mac, де «Перегляд» не вміє зберігати PDF/A, читайте, як конвертувати PDF в PDF/A на Mac.
Що змінює конвертер
- Колірний профіль: додається колірний профіль sRGB, тож кольори файлу визначено точно, і вони не залежать від екрана чи принтера.
- Відомості про документ: назва, автор, тема й дати копіюються в блок метаданих XMP, якого вимагає PDF/A, — з тими самими значеннями, що вже були у файлі.
- Те, чого архівна копія містити не може, видаляється: JavaScript, посилання, що запускають інші програми, вкладені файли, вбудовані звук і відео. На екрані результату вказано, скільки елементів видалено.
- Застаріле стиснення: потоки, стиснені застарілим методом LZW, перепаковуються стандартним методом Flate.
- Проблемні сторінки: сторінки зі шрифтами, яких немає у файлі, або з друкарськими кольорами CMYK перемальовуються як зображення з невидимим текстовим шаром, тож вони виглядають так само й у них можна шукати.
Сторінок, які вже відповідають правилам, конвертер не торкається: їхній текст лишається справжнім текстом, який можна виділити, а графіка — чіткою за будь-якого масштабу.
Перед конвертацією
- Конвертуйте наостанок. Спершу об’єднайте, підпишіть, заповніть документ і пронумеруйте сторінки. Редагування файлу PDF/A в іншій програмі може непомітно знову порушити архівні правила.
- Сплющте заповнені форми. Поля форми без збереженого вигляду можуть викликати зауваження суворих валідаторів. Якщо на екрані результату про них ідеться, перед конвертацією сплющте форму.
- Відскановані документи: у відсканованому PDF немає шрифтів, тож сторінки-зображення в ньому потрібні рідко, але й тексту в ньому немає. Якщо установа очікує текст, придатний для пошуку, спершу обробіть файл інструментом OCR.
- Великі файли: PDF/A не зменшує файл, а сторінки-зображення можуть його збільшити. Якщо є обмеження на розмір файлу для надсилання, спершу стисніть PDF, а потім конвертуйте.
- На інших пристроях літери відображаються неправильно? Зазвичай це означає, що у файлі бракує шрифту. У посібнику про шрифти в PDF, які відображаються неправильно пояснено, коли проблему виправляє PDF/A, а коли треба змінити вихідний документ.
- Збережіть оригінал. Конвертер створює нову копію. Залиште вихідний файл на випадок, якщо пізніше доведеться щось змінити.
Конфіденційність закладено від початку
Багато документів, які треба архівувати у форматі PDF/A, — саме ті, що їх небажано кудись вивантажувати: підписані договори, довідки про зарплату, медичні висновки, дипломні роботи до публікації. Тут уся конвертація відбувається у вашому браузері. Файл зчитується з вашого пристрою, конвертується в пам’яті й зберігається назад на ваш пристрій — жодна копія не потрапляє на сервер.