Коли це знадобиться
- Друк за кордоном: договір чи бланк, надісланий з Європи, правильно надрукується на папері US Letter — і навпаки.
- Сторінки різного розміру: після об’єднання PDF з різних джерел змініть розмір, щоб усі сторінки стали однаковими. Посібник «Як перетворити PDF на формат A4» допоможе з порталами, які приймають лише A4. Інструмент показує поточний розмір кожної сторінки, щойно ви відкриєте файл; що означають ці числа, пояснює посібник «Як дізнатися розмір сторінки PDF». Друкуєте з iPhone чи Android-телефону, а сторінка виходить замалою? Дивіться, як надрукувати PDF із телефону. Створили PDF через Microsoft Print to PDF чи «Зберегти як PDF», а формат паперу неправильний? Дивіться, як друкувати в PDF на комп’ютері. На Mac посібник «Як змінити розмір сторінки PDF на Mac» порівнює цей інструмент із параметрами «Розмір паперу» та «Масштабувати до розміру» в програмі «Перегляд».
- Брошури й роздатковий матеріал: зменште сторінки A4 до A5 для компактнішої роздруківки або збільште креслення до A3.
Зміна розміру зберігає весь вміст. Якщо натомість треба обрізати поля, скористайтеся інструментом «Обрізати PDF»; щоб потім пронумерувати сторінки, — інструментом «Пронумерувати сторінки».
Чому можуть з’явитися білі поля
A4 і US Letter мають різну форму: A4 трохи вужчий і вищий, Letter — трохи ширший і нижчий. Щоб нічого не розтягнути й не обрізати, інструмент масштабує кожну сторінку так, щоб вона вмістилася повністю й зберегла пропорції. Коли сторінка A4 переноситься на папір Letter, вона зменшується приблизно до 94% свого розміру, і ліворуч та праворуч залишається тонка біла смуга; сторінка Letter на A4 дає смуги вгорі й унизу. На папері ці смуги майже непомітні, і нічого з оригінальної сторінки не губиться.
Альбомні сторінки залишаються альбомними: новий формат повертається відповідно до кожної сторінки. Текст лишається справжнім текстом, тож його й далі можна виділяти й шукати, а клікабельні посилання працюють, бо переміщуються разом із вмістом.
Змінити розмір файлу чи масштабувати під час друку?
У більшості вікон друку є параметр «За розміром сторінки» або «Масштаб», який зменшує сторінку прямо під час друку. Для одноразової роздруківки на власному принтері цього досить, але сам PDF не змінюється: наступна людина, яка його друкуватиме, друкарня чи портал, що перевіряє формат паперу, усе одно побачать старий формат. Якщо змінити розмір у файлі, проблему розв’язано раз і для всіх.
Друкуючи PDF зі зміненим розміром, виберіть у вікні друку «Фактичний розмір» (або 100%), щоб принтер не зменшив його вдруге. Якщо принтер однаково обрізає кілька міліметрів по краю, це його власна недрукована зона, а не вада файлу; лише в цьому випадку правильно ще й увімкнути «За розміром сторінки».