PDFVela — pdfvela.com
Усі інструменти PDF

Як змінити розмір сторінок PDF на Mac

Перетворіть A4 на US Letter чи навпаки — через налаштування друку в Preview або в Safari, не перебудовуючи файл

Автор: · Оновлено 2 листопада 2026 р.

Спершу перевірте поточний розмір

  1. Відкрийте PDF у Preview.
  2. Виберіть Tools → Show Inspector (показати інспектор, Command + I) і подивіться на першу вкладку.

Формат A4 — це 210 × 297 мм (8,27 × 11,69 дюйма), US Letter — 8,5 × 11 дюймів (216 × 279 мм). Preview показує розмір лише поточної сторінки, тож файл, зібраний із кількох джерел, перегляньте повністю. У посібнику про те, як перевірити розмір сторінок PDF, пояснено, які ще розміри вам можуть трапитися.

Змініть розмір у вікні друку Preview

У Preview немає команди «розмір сторінки», але вікно друку може зберегти копію на папері іншого формату.

  1. Виберіть File → Print (друк, Command + P).
  2. Відкрийте Paper Size (розмір паперу) й виберіть A4 або US Letter. Якщо потрібного розміру немає, спершу змініть Printer (принтер) угорі.
  3. У Scale to Fit (масштабувати за розміром) виберіть Print Entire Image (друкувати все зображення), щоб по краях нічого не обрізалося. Fill Entire Paper (заповнити весь аркуш) прибирає білі поля, але трохи обрізає два боки.
  4. Залиште ввімкненим Auto Rotate (автоповорот), щоб альбомні сторінки залишилися альбомними.
  5. Відкрийте меню PDF унизу й виберіть Save as PDF (зберегти як PDF). Дайте файлу нову назву й натисніть Save (зберегти).

Так документ «друкується» в новий PDF. Посилання можуть перестати працювати, поля форм стають частиною сторінки, а назва й автор замінюються — про ці побічні ефекти розповідає посібник про те, як сплющити PDF на Mac.

Змініть розмір у Safari, не перебудовуючи файл

Змінити розмір сторінок PDF працює в Safari чи Chrome на Mac і змінює лише аркуш, на якому лежать сторінки.

  1. Відкрийте інструмент і виберіть PDF. Він покаже розмір кожної сторінки, тож сторінки різних розмірів легко помітити.
  2. Виберіть A4, US Letter, US Legal, A3 або A5.
  3. Натисніть Змінити розмір PDF і завантажте нову копію.

Кожна сторінка масштабується, щоб уміститися на аркуші, і розташовується по центру. Текст і далі можна виділяти, посилання працюють, і ніщо не перетворюється на зображення. Розмір змінюється в браузері, а файл не вивантажується.

Виправте розмір в оригінальному документі

Якщо PDF ви створили самі, задати формат паперу в початковому документі охайніше, ніж змінювати розмір потім.

  • Pages: виберіть File → Page Setup (параметри сторінки) або відкрийте Document (документ) на панелі інструментів і змініть розмір паперу, перш ніж експортувати через File → Export To → PDF (експортувати в PDF).
  • Word для Mac: виберіть Layout → Size (Макет → Розмір), укажіть формат паперу, а тоді збережіть через File → Save As (Файл → Зберегти як) і виберіть PDF.

Після зміни формату паперу в документі текст перерозподіляється, тож перед експортом перевірте розриви сторінок.

Який розмір вибрати

Якщо щось пішло не так

Роздруківка все одно обрізана. Принтер налаштовано на інший папір, ніж у файлі. Перевірте Paper Size у вікні друку або ввімкніть Scale to Fit.

Після зміни розміру з’явилася біла рамка. Старий і новий формати паперу мають різні пропорції: наприклад, Letter ширший і коротший за A4. Саме ці поля не дають вмісту розтягнутися чи обрізатися.

Змінилися лише деякі сторінки. Можливо, ви друкували діапазон сторінок. Надрукуйте чи змініть розмір усього файлу ще раз або перевірте список сторінок в інструменті в Safari — він показує всі розміри у файлі.

Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.

Відкрити інструмент «Змінити розмір сторінок PDF»

Розмір сторінок PDF на Mac

Як дізнатися розмір сторінок PDF на Mac?

Відкрийте PDF у Preview й виберіть Tools → Show Inspector (показати інспектор, Command + I). На першій вкладці видно розмір сторінки, яку ви зараз переглядаєте.

Чи може Preview перетворити PDF з Letter на A4?

Так, якщо зберегти копію через вікно друку. Виберіть File → Print (друк), у Paper Size (розмір паперу) укажіть A4, у Scale to Fit (масштабувати за розміром) виберіть Print Entire Image (друкувати все зображення), а потім відкрийте меню PDF і виберіть Save as PDF (зберегти як PDF).

Чому в меню Paper Size немає A4?

Список залежить від вибраного принтера. Виберіть інший принтер або Any Printer (будь-який принтер), якщо такий варіант є, — і з’являться і A4, і US Letter.

Чи не розтягнеться текст?

Ні. Обидва способи масштабують сторінку однаково в обох напрямках. Якщо старий і новий формат паперу мають різні пропорції, з боків або згори й знизу залишаються вузькі білі поля.

Чи вивантажується мій PDF, коли я змінюю розмір сторінок у Safari?

Ні. PDFVela змінює розмір сторінок у браузері на вашому Mac. Файл не надсилається на сервер.