Как изменить размер страниц PDF на Mac
Переведите A4 в US Letter или наоборот — через настройки печати в «Просмотре» или в Safari, не пересобирая файл
Автор: Metin Ersoy · Обновлено 2 ноября 2026 г.
Сначала узнайте текущий размер
- Откройте PDF в «Просмотре».
- Выберите «Инструменты» → «Показать инспектор» (Command + I) и посмотрите на первую вкладку.
A4 — это 210 × 297 мм (8,27 × 11,69 дюйма), US Letter — 8,5 × 11 дюймов (216 × 279 мм). «Просмотр» показывает размер только той страницы, которая открыта, поэтому файл, собранный из нескольких источников, пролистайте целиком. В инструкции о том, как узнать размер страниц PDF, объясняются и другие форматы, которые могут встретиться.
Измените размер через окно печати в «Просмотре»
В «Просмотре» нет команды для смены размера страницы, но окно печати умеет сохранить копию на бумаге другого формата.
- Выберите «Файл» → «Напечатать» (Command + P).
- Откройте «Размер бумаги» и выберите A4 или US Letter. Если нужного формата нет, сначала смените «Принтер» вверху окна.
- В разделе «Масштабировать по размеру» выберите печать всего изображения целиком (в английской версии — Print Entire Image), чтобы ничего не обрезалось по краям. Вариант заполнения всей бумаги (Fill Entire Paper) убирает белые поля, но немного обрезает страницу с двух сторон.
- Оставьте включённым «Автоповорот», чтобы альбомные страницы остались альбомными.
- Откройте внизу меню PDF и выберите «Сохранить как PDF». Дайте файлу новое имя и нажмите «Сохранить».
Так документ «печатается» в новый PDF. Ссылки могут перестать работать, поля форм становятся частью страницы, а название и автор заменяются — о побочных эффектах рассказано в инструкции о фиксации полей PDF на Mac.
Измените размер в Safari, не пересобирая файл
Инструмент «Изменить размер страниц PDF» работает на Mac в Safari или Chrome и меняет только лист, на котором расположены страницы.
- Откройте инструмент и выберите PDF. Он покажет размер каждой страницы, поэтому страницы разного формата легко заметить.
- Выберите A4, US Letter, US Legal, A3 или A5.
- Нажмите «Изменить размер PDF» и скачайте новую копию.
Каждая страница масштабируется по размеру листа и выравнивается по центру. Текст по-прежнему можно выделять, ссылки работают, и ничего не превращается в изображение. Размер меняется в браузере, файл не отправляется на сервер.
Исправьте исходный документ
Если PDF вы создали сами, надёжнее задать размер бумаги в исходном документе, чем менять его потом.
- Pages: выберите «Файл» → «Параметры страницы» или откройте «Документ» на панели инструментов и смените размер бумаги, а затем экспортируйте файл через «Файл» → «Экспортировать в» → PDF.
- Word для Mac: выберите «Макет» → «Размер», укажите формат бумаги, затем сохраните файл через «Файл» → «Сохранить как» и выберите PDF.
Если сменить формат бумаги в документе, текст перераспределится по страницам, поэтому перед экспортом проверьте разрывы страниц.
Какой размер выбрать
- Для отправки в США или Канаду: US Letter. В большинстве других стран печатают на A4.
- Портал для загрузки документов требует A4: в инструкции о том, как перевести PDF в формат A4, рассказано, что обычно проверяют такие порталы.
- Небольшие заметки или брошюра: A5 — это половина A4. Если же нужно разместить две страницы на одном листе, смотрите инструкцию о печати нескольких страниц PDF на одном листе на Mac.
Если что-то пошло не так
Распечатка всё равно обрезана. В настройках печати выбран не тот формат бумаги, что в файле. Проверьте «Размер бумаги» в окне печати или включите «Масштабировать по размеру».
После изменения размера появилась белая рамка. У старого и нового листа разные пропорции: например, Letter шире и короче, чем A4. Именно эти поля не дают содержимому растянуться или обрезаться.
Изменились только некоторые страницы. Возможно, вы печатали диапазон страниц. Заново распечатайте весь файл или измените размер всех его страниц либо проверьте список страниц в инструменте в Safari — он показывает все размеры, которые есть в файле.
Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.
Открыть «Изменить размер страниц PDF»