كيفية تغيير مقاس صفحات ملف PDF على Mac
حوّل A4 إلى US Letter أو العكس، بإعدادات الطباعة في تطبيق معاينة، أو دون إعادة بناء الملف في Safari
بقلم Metin Ersoy · تاريخ التحديث: 2 نوفمبر 2026
اعرف المقاس الحالي أولًا
- افتح ملف PDF في تطبيق معاينة (Preview).
- اختر Tools → Show Inspector (أدوات ثم إظهار المفتش، أو اضغط Command + I) وانظر إلى علامة التبويب الأولى.
مقاس A4 هو 210 × 297 مم (8.27 × 11.69 بوصة)، ومقاس US Letter هو 8.5 × 11 بوصة (216 × 279 مم). لا يعرض تطبيق معاينة إلا مقاس الصفحة التي أنت عليها، لذلك مرّر عبر الملف إذا كان مجمّعًا من عدة مصادر. ويشرح دليل معرفة مقاس صفحة ملف PDF المقاسات الأخرى التي قد تراها.
غيّره من نافذة الطباعة في تطبيق معاينة
لا يحتوي تطبيق معاينة على أمر لتغيير «مقاس الصفحة»، لكن نافذة الطباعة تستطيع حفظ نسخة على ورق بمقاس جديد.
- اختر File → Print (ملف ثم طباعة، أو اضغط Command + P).
- افتح Paper Size (حجم الورق) واختر A4 أو US Letter. إذا لم يظهر المقاس الذي تريده، فغيّر Printer (الطابعة) في الأعلى أولًا.
- تحت Scale to Fit (ملاءمة الحجم)، اختر Print Entire Image (طباعة الصورة بأكملها) حتى لا يُقص شيء عند الحواف. أما Fill Entire Paper (ملء الورقة بأكملها) فيزيل الهامش الأبيض لكنه يقص جزءًا صغيرًا من جانبين.
- اترك Auto Rotate (التدوير التلقائي) مفعّلًا، حتى تبقى الصفحات الأفقية أفقية.
- افتح قائمة PDF في الأسفل واختر Save as PDF (حفظ بصيغة PDF). أعطِ الملف اسمًا جديدًا وانقر Save (حفظ).
بهذه الطريقة «يُطبع» المستند في ملف PDF جديد. قد تتوقف الروابط عن العمل، وتصبح حقول النماذج جزءًا من الصفحة، ويُستبدل العنوان والمؤلف؛ اطّلع على تسطيح ملف PDF على Mac لمعرفة هذه الآثار الجانبية.
غيّر المقاس في Safari دون إعادة بناء الملف
تعمل أداة تغيير مقاس صفحات PDF في Safari أو Chrome على Mac، ولا تغيّر إلا الورقة التي تقع عليها الصفحات.
- افتح الأداة واختر ملف PDF. تعرض الأداة مقاس كل صفحة، فيسهل ملاحظة المقاسات المختلطة.
- اختر A4 أو US Letter أو US Legal أو A3 أو A5.
- انقر تغيير مقاس PDF ونزّل النسخة الجديدة.
يُضبط حجم كل صفحة لتلائم الورقة وتُوضع في المنتصف. يبقى النص قابلًا للتحديد، وتظل الروابط تعمل، ولا يتحول شيء إلى صورة. ويُغيَّر مقاس الملف داخل المتصفح دون رفعه.
أصلحه في المستند الأصلي
إذا كنت أنت من أنشأ ملف PDF، فضبط مقاس الورق في المصدر أنظف من تغييره بعد ذلك.
- Pages: اختر File → Page Setup (ملف ثم إعداد الصفحة) أو افتح Document (المستند) في شريط الأدوات وغيّر حجم الورق قبل التصدير عبر File → Export To → PDF (ملف ثم تصدير إلى ثم PDF).
- Word على Mac: اختر Layout → Size (تخطيط ثم الحجم)، وحدد الورق، ثم احفظ عبر File → Save As (ملف ثم حفظ باسم) واختر PDF.
تغيير الورق في المستند يعيد توزيع النص، لذلك افحص فواصل الصفحات قبل التصدير.
أي مقاس تختار؟
- عند الإرسال إلى الولايات المتحدة أو كندا: US Letter. ومعظم الدول الأخرى تطبع على A4.
- بوابة رفع تطلب A4: اطّلع على تحويل ملف PDF إلى مقاس A4 لمعرفة ما تفحصه هذه البوابات عادةً.
- ملاحظات صغيرة أو كتيّب: مقاس A5 نصف A4. ولوضع صفحتين على ورقة واحدة بدلًا من ذلك، اطّلع على طباعة عدة صفحات PDF على ورقة واحدة على Mac.
إذا واجهتك مشكلة
ما زالت النسخة المطبوعة مقصوصة. الطابعة مضبوطة على ورق مختلف عن ورق الملف. افحص Paper Size (حجم الورق) في نافذة الطباعة، أو فعّل Scale to Fit (ملاءمة الحجم).
ظهر إطار أبيض بعد تغيير المقاس. شكل الورقة القديمة يختلف عن الجديدة؛ فمقاس Letter مثلًا أعرض وأقصر من A4. وهذا الهامش هو ما يمنع المحتوى من التمدد أو القص.
لم تتغير إلا بعض الصفحات. ربما طبعت نطاقًا من الصفحات. اطبع الملف كله أو غيّر مقاسه مرة أخرى، أو افحص قائمة الصفحات في أداة Safari، التي تعرض كل المقاسات الموجودة في الملف.
هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.
افتح أداة تغيير مقاس صفحات PDF