متى يستحق OCR العناء
العقد الممسوح ضوئيًا أو الرسالة القديمة أو الإيصال الذي صوّرته بالهاتف ليس سوى صورة داخل ملف PDF: لا يمكنك البحث فيه، ولا نسخ جملة منه، ولا جعل قارئ الشاشة يقرؤه بصوت عالٍ. بعد OCR يتصرف الملف كمستند رقمي عادي، مع أنه يبدو كالورقة الأصلية تمامًا.
نصائح لأفضل نتيجة
- امسح ضوئيًا بدقة 300 DPI إذا كان الماسح الضوئي يسمح لك بالاختيار، و200 DPI هي الحد الأدنى للطباعة الصغيرة.
- اجعل الصفحات مستقيمة وإضاءتها متساوية، ويمكنك تقويم الملف الممسوح ضوئيًا بشكل مائل أولًا باستخدام تصحيح ميلان PDF. فالظلال والطيّات هي السبب الأكثر شيوعًا لضياع الكلمات.
- اختر لغة المستند. وإذا اختلطت الإنجليزية والتركية، فخيار «الإنجليزية + التركية» يقرأ اللغتين.
عندما لا تكون النتيجة صحيحة
- حروف مبدّلة أو ناقصة. انظر إلى الصفحة الممسوحة بحجمها الكامل. إذا لم تستطع أنت قراءتها بسهولة، فسيجد OCR صعوبة أيضًا، فأعد المسح بإضاءة أكثر مع وضع الصفحة مسطحة.
- الحروف ذات العلامات تظهر دون علاماتها. تحوّل "é" إلى "e"، أو "ş" التركية إلى "s"، يعني غالبًا أن اللغة المختارة خاطئة. أعد معالجة الملف باللغة المناسبة.
- الكتابة اليدوية لا تُقرأ. صُمم OCR للنصوص المطبوعة. قد تنجح أحيانًا الحروف المنفصلة المكتوبة بعناية، لكن التوقيعات وملاحظات الهوامش والخط المتصل لا يُتعرَّف عليها بشكل موثوق.
- الجداول المنسوخة تفقد أعمدتها. تقع الكلمات المتعرَّف عليها في مكانها الصحيح على الصفحة تمامًا، لذا يعمل البحث جيدًا. لكن عند نسخها قد تتداخل الأعمدة سطرًا بسطر، فتحقق من الجداول بعد التحويل إلى Word.
- المستند الممسوح الطويل يستغرق دقائق. تتم عملية التعرف على معالج جهازك أنت، صفحة بعد صفحة. أبقِ التبويب مفتوحًا، أو استخرج الصفحات التي تحتاجها أولًا وشغّل OCR عليها فقط.
التحقق من النتيجة في دقيقة
لا تحتاج إلى قراءة الملف كله لتعرف هل نجح التعرف على النص. افتح ملف PDF الجديد واضغط Ctrl+F (أو Cmd+F على Mac)، ثم ابحث عن كلمة تعرف أنها موجودة في إحدى الصفحات، مثل اسم أو شركة أو عنوان. إذا ظلّلها القارئ في المكان الصحيح، فهذه الصفحة تحتوي على طبقة نص تعمل. وإذا لم يُعثر على شيء، فانظر إلى تلك الصفحة: تكون غالبًا باهتة أو مائلة أو مصوّرة بزاوية.
انتبه أكثر إلى الأرقام. فالحرف المقروء خطأً في كلمة يسهل اكتشافه من السياق، أما الرقم المقروء خطأً فلا، والرموز المتشابهة هي أكثر ما يختلط: الصفر والحرف O، والواحد والحرف l الصغير، والخمسة وS، والثمانية وB. وعندما تنسخ رقم حساب أو مبلغًا أو تاريخًا من مستند ممسوح بعد التعرف عليه، فقارنه رقمًا رقمًا بالصورة قبل استخدامه.
ماذا تفعل بعد ذلك
إذا كان لديك صورة أو لقطة شاشة وليس ملف PDF، فأداة صورة إلى نص تعطيك الكلمات مباشرةً كنص.
بعد أن يصبح ملف PDF قابلًا للبحث، يمكنك تحويله إلى Word لتعديل النص، أو استخراج النص ككلمات عادية، أو ضغطه قبل إرساله بالبريد الإلكتروني، فالملفات الممسوحة ضوئيًا كبيرة الحجم غالبًا.
تمسح أوراقًا ضوئيًا على Mac؟ يشرح دليل كيف تمسح مستندًا ضوئيًا إلى PDF على Mac استخدام كاميرا iPhone وتطبيق Image Capture، ثم يُحضر المستند الممسوح إلى هنا للتعرف على نصه.