متى يفيد تغيير المقاس
- الطباعة في بلد آخر: يُطبع العقد أو النموذج المرسل من أوروبا بشكل صحيح على ورق US Letter، والعكس كذلك.
- صفحات بمقاسات مختلفة: بعد دمج ملفات PDF من مصادر مختلفة، غيّر مقاسها حتى تصبح كل الصفحات بالمقاس نفسه. ويتناول دليل تحويل ملف PDF إلى مقاس A4 بوابات الرفع التي لا تقبل إلا A4. وتعرض الأداة المقاس الحالي لكل صفحة عند فتح الملف، ويشرح دليل معرفة مقاس صفحة PDF معنى هذه الأرقام. هل تطبع من هاتف iPhone أو Android وتخرج الصفحة صغيرة جدًا؟ راجع كيف تطبع ملف PDF من الهاتف. هل أنشأت ملف PDF باستخدام Microsoft Print to PDF أو «حفظ كـ PDF» وجاء مقاس الورق خاطئًا؟ راجع كيف تطبع إلى PDF على الكمبيوتر. وعلى Mac، يقارن دليل تغيير مقاس صفحات PDF على Mac بين هذه الأداة وإعدادَي مقاس الورق والتحجيم للملاءمة في Preview.
- الكتيّبات والنشرات: صغّر صفحات A4 إلى A5 لنسخة مطبوعة أصغر، أو كبّر رسمًا إلى A3.
يحافظ تغيير المقاس على كل المحتوى. أما لقص الهوامش فاستخدم قص PDF، ولترقيم الصفحات بعد ذلك استخدم ترقيم صفحات PDF.
لماذا قد تظهر هوامش بيضاء
يختلف شكل A4 عن شكل US Letter: فورقة A4 أضيق قليلًا وأطول، وورقة Letter أعرض قليلًا وأقصر. ولتجنب تمديد أي شيء أو قصه، تضبط الأداة كل صفحة بحيث تتسع بالكامل مع الحفاظ على تناسبها. فعندما توضع صفحة A4 على ورق Letter تصغر إلى نحو 94% من حجمها، ويبقى شريط أبيض رفيع على اليمين واليسار؛ أما صفحة Letter على ورق A4 فتترك شريطًا في الأعلى والأسفل. وعلى الورق تكاد هذه الأشرطة لا تُلاحظ، ولا يضيع أي شيء من الصفحة الأصلية.
تبقى الصفحات الأفقية أفقية، إذ يُدار المقاس الجديد ليتوافق مع كل صفحة. ويبقى النص نصًا حقيقيًا، فيمكن تحديده والبحث فيه، وتظل الروابط القابلة للنقر تعمل لأنها تنتقل مع المحتوى.
هل تغيّر مقاس الملف أم تترك الطابعة تضبطه؟
تحتوي معظم نوافذ الطباعة على خيار الملاءمة للصفحة أو التحجيم الذي يصغّر الصفحة أثناء الطباعة. وهذا يكفي لنسخة واحدة على طابعتك، لكن ملف PDF نفسه يبقى كما هو: فالشخص التالي الذي يطبعه، أو مركز الطباعة، أو بوابة الرفع التي تتحقق من مقاس الورق، سيرى المقاس القديم. أما تغيير مقاس الملف فيصلح المقاس مرة واحدة وللجميع.
عند طباعة ملف PDF بعد تغيير مقاسه، اختر الحجم الفعلي (أو 100%) في نافذة الطباعة، حتى لا تصغّره الطابعة مرة ثانية. وإذا ظلت الطابعة تقص بضعة مليمترات عند الحافة، فهذه حافتها غير القابلة للطباعة وليست مشكلة في الملف؛ وفي هذه الحالة وحدها يكون استخدام الملاءمة للصفحة أيضًا هو الحل الصحيح.