Quando serve ridimensionare
- Stampare all'estero: un contratto o un modulo inviato dall'Europa si stampa correttamente su carta US Letter, e viceversa.
- Pagine di formati diversi: dopo aver unito PDF di provenienza diversa, ridimensionali perché tutte le pagine abbiano lo stesso formato. La guida su come convertire un PDF in formato A4 parla dei portali di caricamento che accettano solo l'A4. Quando apri il file, lo strumento elenca il formato attuale di ogni pagina; come controllare il formato pagina di un PDF spiega cosa significano quei numeri. Stampi dall'iPhone o da Android e la pagina esce troppo piccola? Vedi come stampare un PDF dal telefono. Hai creato il PDF con Microsoft Print to PDF o con «Salva come PDF» e il formato carta è sbagliato? Vedi come stampare in PDF dal computer. Su Mac, cambiare il formato pagina di un PDF su Mac confronta questo strumento con le impostazioni di formato carta e adattamento di Anteprima.
- Libretti e dispense: rimpicciolisci le pagine A4 in A5 per una stampa più piccola, oppure ingrandisci un disegno in A3.
Il ridimensionamento conserva tutto il contenuto. Se invece vuoi tagliare i margini, usa Ritagliare PDF; per numerare le pagine dopo, usa Numerare pagine PDF.
Perché possono comparire margini bianchi
A4 e US Letter hanno forme diverse: l'A4 è un po' più stretto e più alto, il Letter un po' più largo e più basso. Per non deformare né tagliare nulla, lo strumento ridimensiona ogni pagina in modo che entri per intero e mantenga le proporzioni. Quando una pagina A4 passa su carta Letter si riduce a circa il 94% della sua dimensione e lascia una sottile striscia bianca a sinistra e a destra; una pagina Letter su A4 lascia una striscia in alto e in basso. Sulla carta queste strisce si notano appena e nulla della pagina originale va perso.
Le pagine orizzontali restano orizzontali: il nuovo formato viene ruotato in base a ciascuna pagina. Il testo resta testo vero, quindi si può ancora selezionare e cercare, e i link cliccabili continuano a funzionare perché vengono spostati insieme al contenuto.
Ridimensionare il file o lasciar fare alla stampante?
La maggior parte delle finestre di stampa ha un'opzione Adatta alla pagina o Scala che rimpicciolisce la pagina al momento. Va bene per una singola stampa sulla tua stampante, ma il PDF in sé non cambia: chi lo stampa dopo di te, una copisteria o un portale che controlla il formato carta vedono ancora il formato vecchio. Ridimensionare il file risolve il problema una volta per tutte, per chiunque.
Quando stampi il PDF ridimensionato, scegli Dimensioni effettive (o 100%) nella finestra di stampa, così la stampante non lo rimpicciolisce una seconda volta. Se la stampante taglia comunque qualche millimetro sul bordo, si tratta del suo margine non stampabile, non del file; solo in questo caso è giusto usare anche Adatta alla pagina.