Perché convertire un file di testo in PDF?
Un file .txt cambia aspetto a seconda di dove lo apri: un telefono lo mostra con caratteri minuscoli, un altro manda a capo le righe in modo strano e alcune app di posta non ne mostrano nemmeno l'anteprima. Un PDF fissa l'impaginazione, quindi la pagina che vedi tu è la stessa che gli altri vedono e stampano.
I motivi più comuni:
- Inviare appunti o una bozza. Appunti di una riunione, un elenco o una breve lettera scritti con il Blocco note sembrano più ordinati e più ufficiali in PDF.
- Conservare log e registri. Log del server, chat esportate e file di diagnostica diventano facili da archiviare, stampare o allegare a una richiesta di assistenza.
- Caricare il testo in un modulo che accetta solo PDF. Molti siti per candidature e per le pratiche della pubblica amministrazione rifiutano i file .txt.
- Stampare in modo pulito. Scegli margini e dimensione del testo una volta sola, invece di lottare con le impostazioni di stampa del browser.
Preferisci farlo con i programmi che hai già sul computer? Leggi come salvare un file del Blocco note in PDF su Windows e Mac.
Scegliere l'impaginazione
- Formato carta. L'A4 è lo standard in Italia, in Europa e in gran parte del mondo; US Letter e US Legal si usano negli Stati Uniti e in Canada. L'A5 è la metà di un A4, comodo per i libretti.
- Orientamento. L'orizzontale lascia più spazio alle righe lunghe, come le voci di un log o le righe larghe di un CSV, prima che vadano a capo.
- Dimensione del testo. Media (11 pt) si legge comodamente sia sullo schermo sia su carta. Scegli «Piccola» per far stare più testo in una pagina, «Grande» per una lettura più facile.
- Margini. I margini normali vanno bene per quasi tutte le stampe. Scegli quelli larghi se pensi di forare o rilegare i fogli.
- Numeri di pagina. Compaiono come «1 / 5» in fondo a ogni pagina, così una pila di fogli stampati resta in ordine.
Quale strumento mi serve?
| Cosa hai | Lo strumento giusto |
|---|---|
| Un file di solo testo (.txt, .log, .md) | Questo strumento |
| Foto o scansioni di pagine | JPG in PDF |
| Un PDF che vuoi riportare in testo | PDF in testo |
Se qualcosa va storto
«Questo non è un file di solo testo.» Il file potrebbe essere un documento Word, un PDF o un'immagine rinominati in .txt, oppure avere un'altra estensione. Aprilo con il Blocco note: se vedi parole leggibili, salvalo di nuovo come .txt.
«Questo file non contiene testo da inserire in un PDF.» Il file è vuoto o contiene solo spazi. Verifica di aver scelto il file giusto.
Alcuni caratteri appaiono come riquadri. Il font incorporato copre l'alfabeto latino, greco e cirillico. Emoji, cinese, giapponese, arabo e alcuni simboli non sono ancora inclusi e possono apparire come riquadri vuoti.