Po co zamieniać plik tekstowy na PDF?
Plik .txt wygląda różnie w zależności od tego, gdzie go otworzysz: jeden telefon pokaże go drobnym drukiem, inny dziwnie zawinie linijki, a niektóre programy pocztowe w ogóle nie wyświetlą podglądu. PDF utrwala układ, więc strona, którą widzisz, jest dokładnie tą samą stroną, którą zobaczą i wydrukują inni.
Typowe powody:
- Wysyłanie notatek lub szkicu. Notatki ze spotkania, lista czy krótki list napisane w Notatniku wyglądają jako PDF schludniej i bardziej oficjalnie.
- Przechowywanie logów i zapisów. Logi serwera, eksporty czatów i pliki diagnostyczne łatwo potem zarchiwizować, wydrukować lub dołączyć do zgłoszenia w pomocy technicznej.
- Przesyłanie do formularza, który przyjmuje tylko PDF. Wiele serwisów rekrutacyjnych i urzędowych odrzuca pliki .txt.
- Czysty wydruk. Wybierasz marginesy i rozmiar tekstu raz, zamiast walczyć z ustawieniami drukowania w przeglądarce.
Wolisz skorzystać z programów, które już masz na komputerze? Zobacz, jak zapisać plik z Notatnika jako PDF w systemach Windows i macOS.
Wybór układu
- Format papieru. A4 to standard w Polsce, Europie i większości świata; US Letter i Legal są używane w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. A5 to połowa A4 – przydaje się do broszur.
- Orientacja. Pozioma daje długim linijkom, takim jak wpisy w logach czy szerokie wiersze CSV, więcej miejsca przed zawinięciem.
- Rozmiar tekstu. Średni (11 pt) wygodnie czyta się na ekranie i na papierze. Wybierz mały, żeby zmieścić więcej na stronie, albo duży, żeby czytało się łatwiej.
- Marginesy. Normalne marginesy pasują do większości wydruków. Wybierz szerokie, jeśli zamierzasz dziurkować lub zszywać kartki.
- Numery stron. Wyświetlane jako „1 / 5” na dole każdej strony, dzięki czemu wydrukowane kartki się nie pomieszają.
Którego narzędzia potrzebuję?
| Co masz | Odpowiednie narzędzie |
|---|---|
| Zwykły plik tekstowy (.txt, .log, .md) | To narzędzie |
| Zdjęcia lub skany stron | JPG na PDF |
| Plik PDF, który chcesz z powrotem zamienić na tekst | PDF na tekst |
Jeśli coś pójdzie nie tak
„To nie jest zwykły plik tekstowy.” Może to być plik Word, PDF lub obraz, któremu zmieniono rozszerzenie na .txt, albo plik o innym rozszerzeniu. Otwórz go w Notatniku: jeśli widzisz czytelne słowa, zapisz go ponownie jako .txt.
„Ten plik nie zawiera tekstu, z którego można by zrobić PDF.” Plik jest pusty albo zawiera same spacje. Sprawdź, czy to właściwy plik.
Niektóre znaki wyświetlają się jako prostokąty. Osadzona czcionka obejmuje alfabet łaciński, grecki i cyrylicę. Emoji, znaki chińskie, japońskie, arabskie i niektóre symbole nie są jeszcze obsługiwane i mogą wyświetlać się jako puste prostokąty.