Kiedy przydaje się zmiana rozmiaru
- Drukowanie za granicą: umowa lub formularz wysłane z Europy wydrukują się prawidłowo na papierze US Letter – i odwrotnie.
- Strony o różnych rozmiarach: po połączeniu plików PDF z różnych źródeł zmień ich rozmiar, żeby wszystkie strony miały ten sam format. Poradnik jak zmienić format PDF na A4 opisuje portale, które przyjmują tylko A4. Po otwarciu pliku narzędzie wyświetla obecny rozmiar każdej strony, a poradnik jak sprawdzić rozmiar strony PDF wyjaśnia, co oznaczają te liczby. Drukujesz z iPhone’a lub Androida, a strona wychodzi za mała? Zobacz jak wydrukować PDF z telefonu. Plik PDF powstał przez Microsoft Print to PDF lub opcję zapisu jako PDF i ma zły format papieru? Zobacz jak drukować do PDF na komputerze. Na Macu poradnik jak zmienić rozmiar strony PDF na Macu porównuje to narzędzie z ustawieniami rozmiaru papieru i skalowania w Podglądzie.
- Broszury i materiały do rozdania: zmniejsz strony A4 do A5, by uzyskać mniejszy wydruk, albo powiększ rysunek do A3.
Zmiana rozmiaru zachowuje całą treść. Jeśli zamiast tego chcesz odciąć marginesy, użyj narzędzia Przytnij PDF, a żeby potem ponumerować strony – narzędzia Numeruj strony PDF.
Skąd się biorą białe marginesy
A4 i US Letter mają różne kształty: A4 jest nieco węższy i wyższy, a Letter nieco szerszy i niższy. Żeby niczego nie rozciągnąć ani nie uciąć, narzędzie skaluje każdą stronę tak, by zmieściła się w całości i zachowała proporcje. Strona A4 przeniesiona na papier Letter zmniejsza się do około 94% swojego rozmiaru, przez co po lewej i prawej stronie zostaje wąski biały pasek. Strona Letter na A4 zostawia pasek u góry i u dołu. Na papierze te paski są ledwo zauważalne, a z oryginalnej strony nic nie ginie.
Strony poziome pozostają poziome – nowy format jest obracany zgodnie z każdą stroną. Tekst pozostaje prawdziwym tekstem, więc nadal można go zaznaczać i wyszukiwać, a klikalne linki działają, bo są przesuwane razem z treścią.
Zmienić rozmiar pliku czy zostawić skalowanie drukarce?
Większość okien drukowania ma opcję Dopasuj do strony lub Skala, która pomniejsza stronę w locie. To wystarczy przy jednym wydruku na własnej drukarce, ale sam plik PDF się nie zmienia: następna osoba, która go wydrukuje, punkt ksero albo portal sprawdzający format papieru nadal zobaczą stary format. Zmiana rozmiaru pliku rozwiązuje sprawę raz – dla wszystkich.
Drukując plik PDF po zmianie rozmiaru, wybierz w oknie drukowania Rzeczywisty rozmiar (albo 100%), żeby drukarka nie pomniejszyła go po raz drugi. Jeśli drukarka nadal ucina kilka milimetrów przy krawędzi, to jej własny niezadrukowywalny margines, a nie wina pliku – tylko w takim przypadku warto dodatkowo użyć opcji „Dopasuj do strony”.