Cuándo sirve cambiar el tamaño
- Imprimir en otro país: un contrato o un formulario enviado desde Europa se imprimirá bien en papel Carta de Estados Unidos, y al revés.
- Páginas de distintos tamaños: después de unir PDF de distintas fuentes, cambia su tamaño para que todas las páginas tengan el mismo. La guía para convertir un PDF a tamaño A4 trata los portales de subida que solo aceptan A4. Al abrir el archivo, la herramienta muestra el tamaño actual de cada página; comprobar el tamaño de página de un PDF explica qué significan esos números. ¿Imprimes desde un iPhone o un teléfono Android y la página sale demasiado pequeña? Consulta cómo imprimir un PDF desde el teléfono. ¿Creaste el PDF con Microsoft Print to PDF o con Guardar como PDF y el tamaño de papel no es el correcto? Consulta cómo imprimir a PDF en un equipo. En un Mac, cambiar el tamaño de página de un PDF en Mac compara esta herramienta con los ajustes Tamaño del papel y Ajustar a escala de Vista Previa.
- Folletos y material impreso: reduce páginas A4 a A5 para una impresión más pequeña o amplía un plano a A3.
Al cambiar el tamaño se conserva todo el contenido. Si en cambio quieres quitar márgenes, usa Recortar PDF; para numerar las páginas después, usa Numerar páginas de PDF.
Por qué pueden aparecer márgenes blancos
A4 y Carta tienen formas distintas: A4 es algo más estrecho y más alto, y Carta, algo más ancho y más bajo. Para no estirar ni cortar nada, la herramienta escala cada página de modo que quepa por completo y conserve sus proporciones. Cuando una página A4 pasa a papel Carta, se reduce a aproximadamente el 94 % de su tamaño y deja una franja blanca fina a la izquierda y a la derecha; una página Carta en A4 deja una franja arriba y abajo. En papel, estas franjas apenas se notan, y no se pierde nada de la página original.
Las páginas horizontales siguen siendo horizontales: el nuevo tamaño se gira para coincidir con cada página. El texto sigue siendo texto real, así que todavía se puede seleccionar y buscar, y los enlaces siguen funcionando porque se mueven junto con el contenido.
¿Cambiar el tamaño del archivo o dejar que escale la impresora?
La mayoría de los cuadros de impresión tienen una opción Ajustar a la página o Escala que reduce la página al vuelo. Eso funciona para una sola impresión en tu propia impresora, pero el PDF sigue igual: la próxima persona que lo imprima, una imprenta o un portal de subida que compruebe el tamaño del papel seguirán viendo el formato anterior. Cambiar el tamaño del archivo lo corrige una sola vez y para todos.
Cuando imprimas el PDF con el nuevo tamaño, elige Tamaño real (o 100 %) en el cuadro de impresión para que la impresora no lo reduzca una segunda vez. Si la impresora aun así corta unos milímetros en el borde, se debe a su propio margen no imprimible, no al archivo; solo en ese caso, usar también Ajustar a la página es la solución correcta.