Por qué importan el título y las palabras clave
Cuando un PDF se publica en un sitio web, los buscadores suelen usar su propiedad de título como encabezado en los resultados de búsqueda. Un título claro y unas pocas palabras clave precisas ayudan a que la gente encuentre el documento y sepa de qué trata antes de abrirlo.
Para tener más privacidad antes de publicar, también puedes aplanar los campos de formulario para que los valores escritos no se puedan cambiar, o proteger el PDF con una contraseña. En un Mac, la guía sobre cómo editar los metadatos de un PDF en un Mac compara esta herramienta con el Inspector de Vista Previa y su ventana Guardar como PDF.
Qué revisar antes de compartir un archivo
- Autor. Word y otros programas lo rellenan con la cuenta de usuario de tu dispositivo, así que a menudo muestra tu nombre completo, un nombre de usuario de la empresa o el nombre de quien configuró el equipo.
- Título. Muchos PDF heredan un título de trabajo antiguo como "Borrador v3 — interno". Los lectores lo ven en la pestaña del navegador aunque la primera página diga otra cosa.
- Fechas y programa. La fecha de creación, la de modificación y el programa usado dicen cuándo y cómo se hizo un archivo. "Eliminar todos los metadatos" también los borra.
Cómo rellenar los cuatro campos
| Campo | Buen ejemplo | Evita |
|---|---|---|
| Título | "Contrato de alquiler 2026 — Apartamento 4B, calle Olmo" | "Documento1", "final_FINAL_v4" |
| Autor | El nombre que tú o tu organización quieren mostrar | Un nombre de usuario del dispositivo o una dirección de correo |
| Asunto | Un resumen del documento en una frase | Una copia del primer párrafo |
| Palabras clave | De 3 a 6 términos separados por comas: "alquiler, contrato, 2026" | Listas largas o la misma palabra repetida |
El título es lo que Chrome y Edge muestran en la pestaña del navegador al abrir el PDF, y puede ser distinto del nombre del archivo, así que haz que ambos tengan sentido. Hoy en día las palabras clave pesan poco en los buscadores web, pero siguen siendo útiles en los archivos documentales de las empresas y en la búsqueda de tu propio dispositivo.
Revisa el archivo guardado
Abre el archivo nuevo y mira sus propiedades del documento (en Acrobat Reader: Archivo → Propiedades; en Vista Previa de macOS: Herramientas → Mostrar inspector). Si todavía aparece un título o un nombre antiguo en algún lugar, normalmente está en la propia página: un nombre impreso en un encabezado, un pie de página o la portada es contenido de la página, no metadatos, y esta herramienta no lo cambia.
Para una explicación completa, incluido lo que no cubre la eliminación de metadatos, consulta cómo eliminar los metadatos de un PDF. Si lo único que está mal es el título que aparece en la pestaña del navegador o en los resultados de búsqueda, consulta cómo cambiar el título de un PDF.
Los metadatos son solo la información sobre el archivo. Aquí no se tocan el texto de las páginas, los comentarios ni las respuestas escritas en formularios: elimínalos antes de compartir si no deben verse.