Cómo elegir una buena contraseña
- Usa al menos 10–12 caracteres; una frase corta como "tranvia-azul-a-las-7" es segura y fácil de recordar.
- No reutilices la contraseña de tu correo ni la de tu banco.
- Envía la contraseña por un canal distinto al del PDF: si alguien reenvía el correo, el documento sigue protegido.
Para qué sirven las tres casillas de permisos
La contraseña decide quién puede abrir el archivo. Las casillas de permisos deciden qué puede hacer esa persona después de abrirlo.
| Casilla | Si está marcada | Si no está marcada |
|---|---|---|
| Permitir imprimir | El documento se imprime en cualquier impresora | La opción Imprimir aparece desactivada en la mayoría de los visores |
| Permitir copiar texto e imágenes | El texto se puede seleccionar y pegar en otro lugar | No se puede seleccionar ni copiar |
| Permitir editar, comentar y rellenar formularios | Quien lo recibe puede rellenar el formulario y agregar notas | El documento es de solo lectura |
Piensa en quién va a recibir el archivo. Un banco, un arrendador o un abogado suelen imprimir los documentos para su archivo, así que deja activada la impresión. Si la otra persona tiene que rellenar un formulario y devolverlo, necesita permiso de edición; si no, no podrá escribir en los campos.
La herramienta también te deja decidir si hace falta una contraseña para abrir el archivo:
- Contraseña para abrir: el contenido se cifra y sigue siendo ilegible hasta que se escribe la contraseña. Es la opción adecuada para cualquier documento privado, como currículums, contratos, informes médicos o papeles de impuestos.
- Solo restringir: el archivo se abre para todos sin contraseña, pero las acciones que desmarques quedan bloqueadas con una contraseña de permisos aparte. Sirve para documentos pensados para leerse, no para reutilizarse, como una lista de precios que no quieres que se edite, los apuntes de un curso que no deberían imprimirse en masa o un informe publicado cuyo texto no debería copiarse.
Con «Solo restringir», desmarca al menos una casilla; si las tres están marcadas, no habría nada que bloquear. La contraseña de permisos es solo para ti: quienes leen el documento nunca la necesitan.
Cómo lo abre quien lo recibe
No necesita ningún programa extra. Al abrir el archivo, el visor de PDF de su teléfono o de su equipo muestra un cuadro para la contraseña, y el documento se abre con normalidad en cuanto la escribe. Si te dice que el archivo está "dañado", lo más probable es que use un visor anticuado: sugiérele Chrome, Edge o el visor integrado del teléfono. Si la contraseña no funciona, pídele que revise las mayúsculas y las letras con tilde; una contraseña hecha solo de letras sin tilde, números y guiones es la más fácil de compartir.
Usos habituales
Enviar un currículum con datos personales, compartir contratos o informes médicos, o archivar documentos fiscales. Como el archivo se cifra en tu propio dispositivo, el original sin proteger nunca queda expuesto en un servidor. Para quitar la contraseña más adelante, usa Desbloquear PDF. Si buscas una rutina completa (quitar páginas, ocultar datos y compartir la contraseña), consulta cómo enviar un PDF confidencial por correo. En un iPhone o un teléfono Android, sigue cómo proteger un PDF con contraseña en el teléfono; con Vista Previa en un Mac, consulta cómo proteger un PDF con contraseña en Mac. ¿Prefieres compartir el archivo por Google Drive o OneDrive? La contraseña lo mantiene cerrado aunque alguien reenvíe el enlace; consulta cómo compartir un PDF como enlace.
Errores frecuentes
- Poner la contraseña en el mismo correo. Cualquiera que vea el correo, incluida la persona a la que se lo reenvíen, puede abrir el archivo. Envía la contraseña por SMS o dila por teléfono.
- Proteger demasiado pronto. Haz antes todos los demás cambios: unir, comprimir, numerar las páginas, firmar. Un archivo protegido tiene que desbloquearse antes de que otras herramientas puedan modificarlo.
- Confiar solo en los permisos. Bloquear la impresión o la copia sirve como aviso educado, pero algunos programas lo ignoran. Lo que de verdad impide el acceso a desconocidos es la contraseña de apertura, así que reserva «Solo restringir» para documentos que no sean confidenciales.