Cuándo conviene agregar texto a un PDF
Los PDF están pensados para leerse, no para escribir en ellos. Por eso tanta gente acaba imprimiendo un documento solo para escribir una línea y volver a escanearlo. Agregar el texto en el navegador te ahorra todo ese proceso. Casos habituales:
- Rellenar un formulario plano: una solicitud, una autorización escolar o una nota de entrega que te enviaron escaneado, con líneas en blanco pero sin campos en los que hacer clic.
- Dejar una nota para quien lo lea: "Aprobado", "Ver página 4" o un número de referencia en el margen.
- Corregir un pequeño detalle: una fecha equivocada o un nombre mal escrito en un documento que creaste tú, tapado con fondo blanco y escrito de nuevo.
- Rotular páginas: un título breve o la palabra "Copia" en una página que vas a enviar.
Consejos para un resultado limpio
Usa el tamaño Normal (12 pt) para las respuestas de un formulario; coincide con la mayoría de los formularios impresos. Haz clic un poco a la derecha de la etiqueta en lugar de encima de ella y luego ajusta el cuadro con las flechas del teclado: cada pulsación lo mueve un poco, y si mantienes pulsada la tecla Shift, se mueve más. Para varias líneas, como una dirección, escríbelas en un mismo cuadro con saltos de línea para que el espaciado quede uniforme.
Al rellenar un formulario, coloca primero todas las respuestas y luego mira la página en conjunto. Si alguna no cabe en su línea, haz doble clic en ese cuadro y reduce solo ese; los demás quedan como están. ¿Trabajas con el teclado? Ve al cuadro con Tab y pulsa Enter para abrir el mismo modo de edición.
Lo que esta herramienta no hace
Si el PDF ya tiene campos rellenables (puedes hacer clic dentro de ellos en tu visor de PDF), rellénalos ahí y después aplana el PDF para que las respuestas no se puedan cambiar. Para colocar una firma con aspecto manuscrito, usa firmar PDF. Para poner el mismo texto en todas las páginas, como un título o "Página 2 de 10", la herramienta de encabezado y pie de página es más rápida. Y como el fondo blanco solo oculta lo que hay debajo, la información que realmente deba desaparecer tiene que eliminarse del documento original antes de crear el PDF.
Para ver todas las ediciones gratuitas que puedes hacer en un PDF, desde agregar un logo hasta reescribir un párrafo con Word, consulta cómo editar un PDF gratis. En un Mac, cómo agregar texto a un PDF en un Mac explica también la herramienta Texto de Vista Previa y cómo conseguir que el texto no se mueva.