Cinco marcas para cinco tareas
Resaltador sirve para leer y revisar. Úsalo para destacar las frases que un compañero debe leer primero en un informe largo, las cláusulas de un contrato que quieres comentar o los totales de una factura. Usa colores distintos para significados distintos, por ejemplo amarillo para las dudas y verde para los puntos en los que estás de acuerdo, y explica el código en tu correo para que quien lo lea sepa qué significa cada color.
Recuadro blanco sirve para dejar limpia una página antes de imprimirla o mostrarla en pantalla: ocultar una nota manuscrita en el margen de un escaneo, tapar una fecha antigua antes de escribir la nueva con agregar texto a PDF o borrar un logotipo que no tienes permiso para reutilizar. Recuerda que solo tapa la zona a la vista.
Marco dibuja un contorno fino sin rellenar la zona. Funciona bien en planos, formularios y capturas de pantalla, donde un relleno de color dificultaría la lectura; por ejemplo, un marco rojo alrededor del campo que alguien tiene que firmar o de un valor que cambió desde la última versión.
Flecha dirige la mirada a un punto exacto: la casilla de un formulario que todavía hay que marcar, la línea de un plano que se movió o el botón de una captura de pantalla con instrucciones. Una flecha dice "mira aquí" sin tapar nada, así que encaja en páginas recargadas donde un marco se solaparía con el texto de al lado. Arrastra desde el margen vacío hacia el detalle, para que la línea no cruce las palabras que señalas, y usa un solo color por documento para que las flechas se lean como un mismo conjunto de notas.
Lápiz sirve para todo lo que no encaja en una forma recta: un círculo suelto alrededor de una cifra en una tabla, un subrayado ondulado bajo una palabra que hay que revisar, una cruz sobre un párrafo que debe eliminarse o tus iniciales en el margen de cada página de un acuerdo. Toca una vez para poner una marca de verificación en una casilla de un formulario escaneado. Lo más cómodo es dibujar con el dedo o con un lápiz digital en una tableta; con el ratón, los trazos cortos quedan más limpios que una sola línea larga. Los trazos del lápiz se guardan como líneas limpias, no como una imagen de tus trazos, así que se ven nítidos aunque alguien amplíe o imprima la página. Elige el grosor antes de dibujar: Fino va bien para un subrayado discreto o unas iniciales pequeñas, Medio es la opción de uso diario y Grueso hace que una marca de verificación o un círculo destaquen en una página escaneada recargada o después de imprimir en gris. Para colocar una firma completa, dibujada o escrita una vez y reutilizada en cada página, usa firmar PDF. ¿Estás revisando el borrador de otra persona? La guía para marcar un PDF para revisarlo explica cómo combinar estas marcas con notas escritas.
Cuando un recuadro blanco no basta
Una página PDF no es una imagen plana. El texto se guarda como caracteres, y una forma dibujada encima no los elimina. Si lo que quieres es que la persona que recibe el archivo no pueda ver cierta información, usa Censurar PDF: convierte la página marcada en una imagen y elimina del archivo el texto que había debajo. Para hacerlo a mano, tápalo y luego convierte las páginas en imágenes, por ejemplo con PDF a JPG y después JPG a PDF, o edita el documento original antes de exportarlo. En los escaneos, el texto ya forma parte de una imagen, así que un recuadro blanco lo oculta en la propia página, pero comprueba que el archivo no tenga además una capa de texto OCR. La guía para ocultar texto en un PDF de forma permanente explica todo el proceso y cómo comprobar el resultado.
Herramientas relacionadas
Para agregar tus propios comentarios junto a las marcas, usa agregar texto a PDF. Para poner un sello, un logotipo o una foto en la página, usa agregar imagen a PDF. Y si quieres asegurarte de que los campos de formulario y las anotaciones anteriores ya no se puedan editar, aplana el PDF después de resaltarlo. ¿Usas Vista Previa en un Mac? Consulta cómo resaltar un PDF en Mac. En el teléfono, la guía para resaltar un PDF en el teléfono explica qué herramienta conviene para cada tarea.