Cinco marcações para cinco tarefas
O Marca-texto serve para ler e revisar. Use-o para destacar as frases que um colega deve ler primeiro num relatório longo, as cláusulas que você quer discutir num contrato ou os totais de uma fatura. Escolha cores diferentes para significados diferentes — por exemplo, amarelo para dúvidas e verde para os pontos com que você concorda — e explique o código no seu e-mail para quem lê saber o que cada cor quer dizer.
A Caixa branca serve para deixar a página mais limpa antes de imprimir ou mostrar na tela: esconder uma anotação à mão na margem de um documento digitalizado, cobrir uma data antiga antes de escrever a nova com adicionar texto ao PDF ou apagar um logotipo que você não tem permissão para reutilizar. Lembre-se de que ela só cobre a área visualmente.
A Moldura desenha um contorno fino sem preencher a área. Ela funciona bem em desenhos, formulários e capturas de tela, onde um preenchimento colorido atrapalharia a leitura — por exemplo, uma moldura vermelha em volta do campo que alguém precisa assinar ou de um valor que mudou desde a última versão.
A Seta aponta para um ponto exato: o quadradinho de um formulário que a pessoa ainda precisa marcar, a linha de um desenho que foi deslocada ou o botão numa captura de tela com instruções. Uma seta diz "olhe aqui" sem cobrir nada, por isso combina com páginas cheias, onde uma moldura invadiria o texto ao lado. Arraste a partir da margem vazia em direção ao detalhe, para a linha não cruzar as palavras que você quer indicar, e use uma só cor por documento, para que as setas pareçam um conjunto único de observações.
A Caneta serve para tudo o que não cabe numa forma reta: um círculo solto em volta de um número numa tabela, um sublinhado ondulado embaixo de uma palavra que precisa ser conferida, um X sobre um parágrafo que deve sair ou a sua rubrica na margem de cada página de um contrato. Toque uma vez para colocar um visto num quadradinho de um formulário digitalizado. Desenhar é mais fácil com o dedo ou uma caneta stylus num tablet; com o mouse, traços curtos ficam mais caprichados do que uma linha longa. Os traços da caneta são gravados como linhas limpas, e não como uma imagem dos seus movimentos, então continuam nítidos quando alguém dá zoom ou imprime a página. Escolha a espessura da linha antes de desenhar: Fina combina com um sublinhado discreto ou uma rubrica pequena, Média é o padrão do dia a dia e Grossa faz um visto ou um círculo se destacar numa página digitalizada cheia de informação ou depois que a página é impressa em cinza. Para colocar uma assinatura completa, desenhada ou digitada uma vez e reutilizada em todas as páginas, use assinar PDF. Vai revisar o rascunho de outra pessoa? O guia sobre como marcar um PDF para revisão mostra como combinar essas marcações com comentários escritos.
Quando a caixa branca não basta
Uma página de PDF não é uma imagem chapada. O texto é guardado como caracteres, e uma forma desenhada por cima não os apaga. Se o objetivo é impedir que quem recebe o arquivo veja uma informação, use Ocultar informações no PDF: a ferramenta transforma a página marcada em imagem e exclui do arquivo o texto que estava embaixo. Para fazer isso manualmente, cubra o trecho e depois transforme as páginas em imagens — por exemplo, com PDF para JPG seguido de JPG para PDF — ou edite o documento original antes de exportá-lo. Em documentos digitalizados, o texto já faz parte de uma imagem, então a caixa branca o esconde na própria página, mas confira se o arquivo não tem também uma camada de texto de OCR. O guia sobre como ocultar texto em um PDF de forma definitiva mostra o processo completo e como conferir o resultado.
Ferramentas relacionadas
Para escrever seus próprios comentários ao lado das marcações, use adicionar texto ao PDF. Para colocar um carimbo, um logotipo ou uma foto na página, use adicionar imagem ao PDF. E se você quiser garantir que os campos de formulário e as anotações anteriores não possam mais ser editados, achate o PDF depois de grifar. Usa o Pré-Visualização no Mac? Veja como grifar um PDF no Mac. No celular, o guia sobre como grifar um PDF no celular explica qual ferramenta serve para cada tarefa.