Por que converter EPUB em PDF?
O EPUB foi feito para leitores de e-books: o texto se ajusta à tela em que é aberto. Isso é ótimo para ler no celular, mas não ajuda quando você precisa de páginas fixas. Um PDF abre do mesmo jeito em qualquer lugar, sai certinho na impressão e pode ser anexado a um e-mail ou enviado para um site que só aceita PDF.
Motivos comuns:
- Imprimir. Imprima um capítulo, um conto ou o livro inteiro em papel A4 ou A5, com números de página para não perder a ordem das folhas.
- Ler em um dispositivo sem app de e-books. Qualquer computador, celular ou tablet abre um PDF sem instalar nada.
- Estudar e fazer anotações. Grife, sublinhe e adicione notas em qualquer leitor de PDF e depois compartilhe a cópia anotada.
- Compartilhar o que você escreveu. Autores e professores que exportam seus textos em EPUB podem mandar uma versão em PDF para quem não usa e-books.
Como escolher o layout
- Tamanho do papel. O A5 (14,8 × 21 cm) fica perto de uma página de livro de bolso e é confortável para ler no tablet. O A4 cabe mais texto por página e é o mais usado para imprimir em casa; o Carta (Letter) é o padrão nos Estados Unidos e no Canadá.
- Tamanho do texto. O médio (12 pt) é bom de ler no papel. Escolha o grande para uma leitura mais confortável ou o pequeno para usar menos páginas.
- Margens. As margens normais servem para a maioria das impressões. Escolha largas se for furar ou encadernar as folhas.
- Imagens. Capas e ilustrações vêm incluídas por padrão. Desativá-las gera um arquivo menor, só com o texto.
Depois de converter, você pode abrir o resultado no Visualizador de PDF, deixá-lo menor com Comprimir PDF ou reunir vários livros em um só arquivo com Juntar PDF. Vai imprimir? Como imprimir um e-book compara a impressão só de um lado, frente e verso e como livreto.
Qual ferramenta eu preciso?
| O que você tem | Ferramenta certa |
|---|---|
| Um e-book (.epub) | Esta ferramenta |
| Um arquivo de texto simples (.txt) | TXT para PDF |
| Um PDF do qual você quer só o texto | PDF para texto |
Se algo der errado
"Este e-book tem proteção contra cópia (DRM)." O livro está preso ao aplicativo ou à loja de onde veio. Só é possível converter livros sem proteção contra cópia.
"Não foi possível ler este arquivo como e-book." O arquivo pode estar danificado, ter sido baixado pela metade ou não ser um EPUB de verdade (por exemplo, um arquivo .mobi ou .azw renomeado). Confira se ele abre em um leitor de e-books e tente de novo.
Alguns caracteres aparecem como quadradinhos. A fonte incorporada cobre letras latinas, gregas e cirílicas. Livros em chinês, japonês, coreano ou árabe ainda não têm suporte completo.