Para que serve o PDF/A
O PDF/A é uma versão do PDF feita para guardar documentos por muito tempo. Um PDF comum pode depender de coisas de fora do arquivo, como uma fonte instalada no computador de quem o criou ou uma configuração de cor da impressora. Anos depois, em outro dispositivo, o mesmo arquivo pode abrir com as letras ou as cores erradas. Um arquivo PDF/A leva dentro de si tudo de que precisa para ser exibido, então tem a mesma aparência em qualquer dispositivo, hoje ou daqui a vinte anos.
É por isso que arquivos públicos, tribunais, universidades e repartições públicas costumam pedir PDF/A na entrega de contratos, teses, notas fiscais ou formulários oficiais. Se uma página de envio recusar o seu arquivo com uma mensagem como "o documento não está em conformidade com PDF/A", esta ferramenta é a solução mais rápida. O guia O que é PDF/A? explica as versões e como verificar se um arquivo já está nesse formato. No Mac, onde o Pré-Visualização não salva em PDF/A, veja como converter PDF em PDF/A no Mac.
O que o conversor muda
- Perfil de cor: é adicionado um perfil de cor sRGB, para que as cores do arquivo fiquem definidas com exatidão, em vez de dependerem da tela ou da impressora.
- Dados do documento: o título, o autor, o assunto e as datas são copiados para o bloco de metadados XMP que o PDF/A exige, com os mesmos valores que o arquivo já tinha.
- O que uma cópia de arquivamento não pode conter é removido: JavaScript, links que abrem outros programas, arquivos anexados, som e vídeo incorporados. A tela de resultado informa quantos itens foram removidos.
- Compressão antiga: os fluxos compactados com o método LZW, já ultrapassado, são recompactados com o método padrão Flate.
- Páginas com problema: as páginas que usam fontes não guardadas no arquivo, ou cores de impressão CMYK, são redesenhadas como imagem com uma camada de texto invisível, então mantêm a mesma aparência e continuam pesquisáveis.
As páginas que já seguem as regras não são alteradas: o texto continua sendo texto de verdade, selecionável, e os desenhos continuam nítidos em qualquer zoom.
Antes de converter
- Converta por último. Junte, assine, preencha e numere as páginas antes. Editar um arquivo PDF/A em outro programa pode quebrar de novo as regras de arquivamento, sem nenhum aviso.
- Achate os formulários que você preencheu. Campos de formulário sem aparência salva podem gerar alertas em validadores rigorosos. Achate o formulário antes de converter se a tela de resultado mencionar esses campos.
- Documentos digitalizados: um PDF digitalizado não tem fontes, então raramente precisa de páginas em imagem, mas também não tem texto. Passe o arquivo antes pelo OCR se o órgão exigir texto pesquisável.
- Arquivos grandes: o PDF/A não deixa o arquivo menor, e as páginas em imagem podem até aumentá-lo. Se houver limite de tamanho para envio, comprima o PDF antes e converta depois.
- As letras aparecem erradas em outros dispositivos? Isso geralmente é uma fonte que falta no arquivo. O guia sobre fontes de PDF que não aparecem corretamente explica quando o PDF/A resolve e quando é preciso alterar o documento de origem.
- Guarde o original. O conversor salva uma cópia nova. Mantenha o arquivo de origem caso precise mudar alguma coisa depois.
Privado por natureza
Muitos dos documentos que precisam ser arquivados em PDF/A são justamente os que você preferiria não enviar para lugar nenhum: contratos assinados, holerites, laudos médicos, teses antes da publicação. Aqui, toda a conversão acontece dentro do seu navegador. O arquivo é lido do seu dispositivo, convertido na memória e salvo de volta no seu dispositivo, sem nenhuma cópia em servidor.