Do czego służy PDF/A
PDF/A to wersja formatu PDF przeznaczona do długotrwałego przechowywania dokumentów. Zwykły plik PDF może zależeć od rzeczy spoza pliku, np. od czcionki zainstalowanej na komputerze autora albo od ustawień kolorów drukarki. Po latach, na innym urządzeniu, ten sam plik może się otworzyć z niewłaściwymi literami lub kolorami. Plik PDF/A zawiera w sobie wszystko, czego potrzebuje do wyświetlenia, więc wygląda tak samo na każdym urządzeniu – dziś i za dwadzieścia lat.
Dlatego archiwa, sądy, uczelnie i urzędy często wymagają formatu PDF/A przy składaniu umów, prac dyplomowych, faktur czy oficjalnych formularzy. Jeśli strona do składania dokumentów odrzuca Twój plik z komunikatem w rodzaju „dokument nie jest zgodny z PDF/A”, to narzędzie jest najszybszym rozwiązaniem. Poradnik Czym jest PDF/A? wyjaśnia, jakie są wersje i jak sprawdzić, czy plik już jest w tym formacie. Na Macu, gdzie Podgląd nie zapisuje plików PDF/A, zajrzyj do poradnika jak zamienić PDF na PDF/A na Macu.
Co zmienia konwerter
- Profil kolorów: dodawany jest profil kolorów sRGB, dzięki czemu kolory w pliku są dokładnie określone i nie zależą od ekranu ani drukarki.
- Dane dokumentu: tytuł, autor, temat i daty są kopiowane do bloku metadanych XMP, którego wymaga PDF/A – z tymi samymi wartościami, które plik już miał.
- Elementy, których kopia archiwalna nie może zawierać, są usuwane: JavaScript, linki uruchamiające inne programy, załączone pliki, osadzony dźwięk i wideo. Na ekranie wyniku zobaczysz, ile ich usunięto.
- Stara kompresja: strumienie spakowane przestarzałą metodą LZW są pakowane ponownie standardową metodą Flate.
- Problematyczne strony: strony korzystające z czcionek niezapisanych w pliku albo z kolorów druku CMYK są rysowane od nowa jako obraz z niewidoczną warstwą tekstu, więc wyglądają tak samo i nadal można je przeszukiwać.
Strony, które już spełniają zasady, pozostają nietknięte: ich tekst zostaje prawdziwym tekstem, który można zaznaczać, a rysunki pozostają ostre przy każdym powiększeniu.
Zanim zaczniesz konwersję
- Konwertuj na końcu. Najpierw połącz pliki, podpisz je, wypełnij i ponumeruj strony. Edycja pliku PDF/A w innym programie może po cichu ponownie naruszyć zasady archiwizacji.
- Spłaszcz wypełnione formularze. Pola formularza bez zapisanego wyglądu mogą zostać zakwestionowane przez rygorystyczne walidatory. Jeśli ekran wyniku o nich wspomina, przed konwersją spłaszcz formularz.
- Zeskanowane dokumenty: zeskanowany plik PDF nie ma czcionek, więc rzadko wymaga stron-obrazów, ale nie ma też tekstu. Jeśli instytucja oczekuje przeszukiwalnego tekstu, najpierw użyj narzędzia OCR.
- Duże pliki: PDF/A nie zmniejsza pliku, a strony zapisane jako obrazy mogą go powiększyć. Jeśli obowiązuje limit przesyłania, najpierw skompresuj plik PDF, a dopiero potem go konwertuj.
- Litery wyglądają źle na innych urządzeniach? Zwykle oznacza to brak czcionki w pliku. Poradnik o czcionkach w PDF, które nie wyświetlają się poprawnie wyjaśnia, kiedy PDF/A rozwiązuje problem, a kiedy trzeba zmienić dokument źródłowy.
- Zachowaj oryginał. Konwerter zapisuje nową kopię. Zachowaj plik źródłowy na wypadek, gdyby trzeba było coś później zmienić.
Prywatność od podstaw
Wiele dokumentów, które trzeba archiwizować jako PDF/A, to właśnie te, których wolisz nigdzie nie przesyłać: podpisane umowy, zaświadczenia o zarobkach, dokumentacja medyczna, prace dyplomowe przed publikacją. Tutaj cała konwersja odbywa się w Twojej przeglądarce. Plik jest odczytywany z Twojego urządzenia, konwertowany w pamięci i zapisywany z powrotem na Twoim urządzeniu – bez żadnej kopii na serwerze.