PDF/A มีไว้ทำอะไร
PDF/A คือ PDF รูปแบบหนึ่งที่สร้างมาเพื่อเก็บเอกสารไว้เป็นเวลานาน PDF ทั่วไปอาจต้องพึ่งสิ่งที่อยู่นอกไฟล์ เช่น ฟอนต์ที่ติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์ของผู้สร้าง หรือการตั้งค่าสีของเครื่องพิมพ์ หลายปีต่อมาเมื่อเปิดบนอุปกรณ์อื่น ไฟล์เดิมอาจแสดงตัวอักษรหรือสีผิดไป ไฟล์ PDF/A เก็บทุกอย่างที่ต้องใช้ในการแสดงผลไว้ในตัวเอง จึงดูเหมือนเดิมบนทุกอุปกรณ์ ทั้งวันนี้และอีกยี่สิบปีข้างหน้า
ด้วยเหตุนี้ หอจดหมายเหตุ ศาล มหาวิทยาลัย และหน่วยงานราชการจึงมักขอไฟล์ PDF/A เมื่อคุณยื่นสัญญา วิทยานิพนธ์ ใบแจ้งหนี้ หรือแบบฟอร์มทางการ ถ้าหน้ายื่นเอกสารปฏิเสธไฟล์ของคุณพร้อมข้อความทำนอง "เอกสารไม่เป็นไปตามมาตรฐาน PDF/A" เครื่องมือนี้คือทางแก้ที่เร็วที่สุด คู่มือPDF/A คืออะไร? อธิบายเวอร์ชันต่าง ๆ และวิธีตรวจว่าไฟล์เป็น PDF/A อยู่แล้วหรือไม่ บน Mac ซึ่ง Preview บันทึกเป็น PDF/A ไม่ได้ ดูการแปลง PDF เป็น PDF/A บน Mac
ตัวแปลงเปลี่ยนอะไรบ้าง
- โปรไฟล์สี: เพิ่มโปรไฟล์สี sRGB เพื่อให้สีของไฟล์ถูกกำหนดไว้อย่างแม่นยำ แทนที่จะขึ้นอยู่กับหน้าจอหรือเครื่องพิมพ์
- ข้อมูลเอกสาร: ชื่อเรื่อง ผู้สร้าง หัวเรื่อง และวันที่ จะถูกคัดลอกลงในบล็อกเมตาดาต้า XMP ที่ PDF/A กำหนด โดยใช้ค่าเดิมที่ไฟล์มีอยู่
- สิ่งที่สำเนาเพื่อเก็บถาวรห้ามมี จะถูกลบออก ได้แก่ JavaScript ลิงก์ที่เปิดโปรแกรมอื่น ไฟล์แนบ เสียงและวิดีโอที่ฝังไว้ หน้าผลลัพธ์จะบอกว่าลบออกไปกี่รายการ
- การบีบอัดแบบเก่า: สตรีมที่บีบอัดด้วยวิธี LZW ที่ล้าสมัยแล้วจะถูกบีบอัดใหม่ด้วยวิธี Flate ที่เป็นมาตรฐาน
- หน้าที่มีปัญหา: หน้าที่ใช้ฟอนต์ที่ไม่ได้เก็บไว้ในไฟล์ หรือใช้สีงานพิมพ์ CMYK จะถูกวาดใหม่เป็นรูปภาพพร้อมเลเยอร์ข้อความที่มองไม่เห็น หน้าตาจึงเหมือนเดิมและยังค้นหาข้อความได้
หน้าที่เป็นไปตามกฎอยู่แล้วจะไม่ถูกแตะต้อง ข้อความยังเป็นข้อความจริงที่เลือกได้ และภาพวาดยังคมชัดไม่ว่าจะซูมแค่ไหน
ก่อนแปลงไฟล์
- แปลงเป็นขั้นตอนสุดท้าย รวมไฟล์ เซ็นชื่อ กรอกข้อมูล และใส่เลขหน้าให้เสร็จก่อน การแก้ไฟล์ PDF/A ในโปรแกรมอื่นอาจทำให้ผิดกฎการเก็บถาวรอีกครั้งโดยไม่รู้ตัว
- ทำให้แบบฟอร์มที่กรอกแล้วแบนราบ ช่องกรอกข้อมูลที่ไม่มีลักษณะการแสดงผลบันทึกไว้อาจถูกโปรแกรมตรวจสอบที่เข้มงวดทักท้วง ให้ทำให้แบบฟอร์มแบนราบก่อนแปลง ถ้าหน้าผลลัพธ์พูดถึงช่องเหล่านี้
- เอกสารที่สแกนมา: PDF ที่สแกนมาไม่มีฟอนต์ จึงแทบไม่ต้องเปลี่ยนหน้าเป็นรูปภาพ แต่ก็ไม่มีข้อความเช่นกัน ถ้าหน่วยงานต้องการข้อความที่ค้นหาได้ ให้ทำ OCR ก่อน
- ไฟล์ขนาดใหญ่: PDF/A ไม่ได้ทำให้ไฟล์เล็กลง และหน้าที่เป็นรูปภาพอาจทำให้ไฟล์ใหญ่ขึ้น ถ้ามีการจำกัดขนาดอัปโหลด ให้บีบอัด PDFก่อนแล้วค่อยแปลง
- ตัวอักษรเพี้ยนบนอุปกรณ์อื่นใช่ไหม? ส่วนใหญ่เป็นเพราะไฟล์ขาดฟอนต์ คู่มือเรื่องฟอนต์ใน PDF แสดงผลไม่ถูกต้อง อธิบายว่าเมื่อไหร่ที่ PDF/A แก้ปัญหาได้ และเมื่อไหร่ที่ต้องแก้ที่เอกสารต้นฉบับ
- เก็บไฟล์ต้นฉบับไว้ ตัวแปลงจะบันทึกเป็นสำเนาใหม่ ควรเก็บไฟล์ต้นฉบับไว้เผื่อต้องแก้ไขอะไรในภายหลัง
ออกแบบมาเพื่อความเป็นส่วนตัว
เอกสารหลายชิ้นที่ต้องเก็บเป็น PDF/A มักเป็นเอกสารที่คุณไม่อยากอัปโหลดไปที่ไหนเลย เช่น สัญญาที่ลงนามแล้ว สลิปเงินเดือน เอกสารทางการแพทย์ และวิทยานิพนธ์ที่ยังไม่เผยแพร่ ที่นี่การแปลงทั้งหมดทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์ถูกอ่านจากอุปกรณ์ของคุณ แปลงในหน่วยความจำ และบันทึกกลับลงอุปกรณ์ของคุณ โดยไม่มีสำเนาใด ๆ บนเซิร์ฟเวอร์