เมื่อไหร่ควรแปลง PDF เป็น Excel
- จัดรายการเดินบัญชีธนาคารตามหมวดหมู่ และดูว่าแต่ละเดือนใช้จ่ายไปเท่าไร
- ดึงรายการราคาสินค้าที่เป็น PDF จากซัพพลายเออร์มาใส่ชีตของคุณเพื่อเปรียบเทียบราคา
- ย้ายรายการสินค้าในใบแจ้งหนี้เข้าระบบบัญชีโดยไม่ต้องพิมพ์ใหม่
- กรองและเรียงรายงานสต็อก ยอดขาย หรือผลการเรียนที่ได้มาเป็น PDF
การแปลงไฟล์ทำงานอย่างไร
PDF ไม่ได้เก็บตาราง แต่เก็บข้อความชิ้นเล็ก ๆ ไว้ ณ ตำแหน่งที่แน่นอนบนหน้า ตัวแปลงจะรวบรวมชิ้นข้อความในแต่ละบรรทัด หาคอลัมน์จากช่องว่างกว้าง ๆ ระหว่างชิ้นข้อความ และจดจำว่าบรรทัดที่เรียงตรงกันคือตาราง ทุกเซลล์จะลงไปอยู่ในเซลล์ Excel ของตัวเอง ค่าที่ดูเหมือนตัวเลขจะกลายเป็นตัวเลข และแถวหัวตารางที่เป็นตัวหนาจะยังเป็นตัวหนา หัวข้อและหมายเหตุนอกตารางจะใส่ไว้ในคอลัมน์ A ทีละบรรทัด หรือตัดออกก็ได้
ทุกอย่างเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ ความเร็วจึงขึ้นอยู่กับคอมพิวเตอร์หรือมือถือของคุณ รายการเดินบัญชีทั่วไปเสร็จในไม่กี่วินาที
อะไรบ้างที่ติดมาใน Excel
| สิ่งที่ติดมาด้วย | สิ่งที่ไม่ติดมาหรือถูกปรับให้เรียบง่ายขึ้น |
|---|---|
| ค่าแต่ละค่าจากคอลัมน์ที่เรียงตรงกัน อยู่ในเซลล์ของตัวเอง | เส้นขอบตารางและสีเซลล์ |
| ยอดเงิน จำนวน และเปอร์เซ็นต์ เป็นตัวเลข | เซลล์ที่ผสานกัน |
| ตัวคั่นหลักพันและการแสดงทศนิยมสองตำแหน่ง | ข้อความที่ขึ้นบรรทัดใหม่ในตารางที่ไม่มีคอลัมน์วันที่หรือยอดเงิน (แยกเป็นคนละแถว) |
| คำอธิบายที่ยาวหลายบรรทัด รวมเป็นเซลล์เดียว | |
| แถวหัวตารางที่เป็นตัวหนา | รูปภาพ โลโก้ และลายเซ็น |
| แยกชีตต่อหน้า หรือรวมทุกหน้าในชีตเดียว | สูตร (PDF เก็บไว้แค่ผลลัพธ์) |
หากผลลัพธ์ไม่เป็นอย่างที่คาดไว้
- สองคอลัมน์ไปรวมอยู่ในเซลล์เดียว ในตารางที่แน่น มีช่องว่างระหว่างคอลัมน์น้อยมาก สองค่าอาจตกลงไปอยู่ในเซลล์เดียวกัน ใน Excel ให้ใช้ ข้อมูล → ข้อความเป็นคอลัมน์ (Data → Text to Columns) เพื่อแยกคอลัมน์นั้นตามช่องว่าง
- ยอดเงินชิดซ้ายและรวมยอดไม่ได้ ค่าเหล่านี้ยังเป็นข้อความอยู่ มักเป็นเพราะมีตัวอักษรหรือสัญลักษณ์แปลก ๆ ปนอยู่ ให้เลือกเซลล์แล้วเลือก แปลงเป็นตัวเลข (Convert to Number) จากไอคอนคำเตือน
- ตัวอักษรออกมาเพี้ยน PDF บางไฟล์วาดตัวอักษรเป็นแค่รูปทรง ถ้าลองคัดลอกข้อความก็จะเจอปัญหาเดียวกัน OCR PDF ช่วยได้กับไฟล์แบบนี้
- ไฟล์ Excel ว่างเปล่า PDF เป็นไฟล์สแกน ให้ใช้ OCR PDF ก่อน
สำหรับวิธีอื่น ๆ เช่น การนำเข้า PDF ด้วย Excel เอง หรือการคัดลอกผ่าน Word ดูวิธีคัดลอกตารางจาก PDF ไปยัง Excel ถ้าทำงานกับรายการเดินบัญชีธนาคาร การแปลงรายการเดินบัญชี PDF เป็น Excel อธิบายเรื่องไฟล์ที่มีรหัสผ่าน หัวตารางที่ซ้ำกัน และการรวมยอดใช้จ่ายตามหมวดหมู่ ส่วนใบแจ้งหนี้ การแปลงใบแจ้งหนี้ PDF เป็น Excel แสดงวิธีตรวจรายการสินค้าและ VAT แล้วทำรายการใบแจ้งหนี้รายเดือน ใช้ Mac อยู่ใช่ไหม? ดูการแปลง PDF เป็น Excel บน Mac สำหรับการเปิดผลลัพธ์ใน Numbers หรือการแปลง PDF เป็น Excel บนมือถือ สำหรับ iPhone และ Android
เคล็ดลับเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
- ถ้าต้องการแค่หน้าที่มีตารางในรายงานยาว ๆ ให้ดึงหน้าเหล่านั้นออกมาก่อน จะได้สเปรดชีตที่เป็นระเบียบกว่า
- หากต้องการรวมรายการเดินบัญชีหลายเดือนไว้ในตารางเดียว ให้เอาเครื่องหมายออกจาก "แยกแต่ละหน้าไว้คนละชีต" ทุกหน้าจะถูกเขียนต่อกันลงมาในชีตเดียว
- ถ้าต้องการแก้ไขข้อความรอบ ๆ ตารางด้วย ใช้แปลง PDF เป็น Wordจะเหมาะกว่า และ Word ก็ยังเก็บตารางไว้เป็นตารางเช่นกัน
- ต้องการแค่ข้อความธรรมดา? ใช้แปลง PDF เป็นข้อความ