ควรทำ OCR เมื่อไร
สัญญาที่สแกนมา จดหมายเก่า หรือใบเสร็จที่ถ่ายด้วยมือถือ เป็นแค่รูปภาพที่อยู่ใน PDF คุณค้นหาไม่ได้ คัดลอกประโยคไม่ได้ และให้โปรแกรมอ่านหน้าจออ่านออกเสียงก็ไม่ได้ หลังทำ OCR ไฟล์จะใช้งานได้เหมือนเอกสารดิจิทัลทั่วไป แต่ยังดูเหมือนกระดาษต้นฉบับ
เคล็ดลับเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
- สแกนที่ 300 DPI ถ้าเครื่องสแกนให้เลือกได้ สำหรับตัวพิมพ์เล็กควรใช้อย่างน้อย 200 DPI
- วางหน้าให้ตรงและให้แสงสม่ำเสมอ ถ้าไฟล์สแกนออกมาเอียงแล้ว ใช้ แก้หน้า PDF เอียง ปรับให้ตรงก่อนได้ เงาและรอยพับเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้อ่านคำตกหล่น
- เลือกภาษาของเอกสาร ถ้ามีภาษาอังกฤษและภาษาตุรกีปนกัน "อังกฤษ + ตุรกี" จะอ่านได้ทั้งสองภาษา
เมื่อผลลัพธ์ไม่ถูกต้อง
- ตัวอักษรสลับกันหรือหายไป ลองดูภาพสแกนที่ขนาดเต็ม ถ้าคุณเองยังอ่านไม่สะดวก OCR ก็จะอ่านยากเช่นกัน ให้สแกนใหม่โดยเพิ่มแสงและวางหน้ากระดาษให้เรียบ
- ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกลายเป็นตัวธรรมดา ถ้า "é" กลายเป็น "e" หรือ "ş" ในภาษาตุรกีกลายเป็น "s" มักแปลว่าเลือกภาษาผิด ให้ทำใหม่โดยเลือกภาษาที่ตรงกัน
- ลายมือถูกข้ามไป OCR ออกแบบมาสำหรับตัวพิมพ์ ตัวบรรจงที่เขียนเป็นระเบียบบางครั้งก็ใช้ได้ แต่ลายเซ็น โน้ตที่เขียนข้างกระดาษ และตัวเขียนแบบหวัดจะรู้จำได้ไม่แน่นอน
- คอลัมน์ในตารางที่คัดลอกออกมาเพี้ยน คำที่รู้จำได้จะอยู่ตรงตำแหน่งเดียวกับบนหน้า การค้นหาจึงใช้ได้ แต่เมื่อคัดลอกออกมา คอลัมน์อาจปนกันทีละบรรทัด ควรตรวจตารางหลังแปลงเป็น Word
- เอกสารสแกนยาว ๆ ใช้เวลาหลายนาที การรู้จำข้อความทำงานบนโปรเซสเซอร์ของคุณเองทีละหน้า เปิดแท็บค้างไว้ หรือ ดึงหน้าที่ต้องการออกมา ก่อน แล้วทำ OCR เฉพาะหน้าเหล่านั้น
ตรวจผลลัพธ์ได้ในหนึ่งนาที
ไม่จำเป็นต้องอ่านทั้งไฟล์เพื่อดูว่าการรู้จำข้อความได้ผลหรือไม่ เปิด PDF ไฟล์ใหม่แล้วกด Ctrl+F (บน Mac ใช้ Cmd+F) จากนั้นค้นหาคำที่คุณรู้ว่ามีอยู่ในหน้า เช่น ชื่อคน ชื่อบริษัท หรือหัวข้อ ถ้าโปรแกรมไฮไลต์คำนั้นในตำแหน่งที่ถูกต้อง แปลว่าหน้านั้นมีเลเยอร์ข้อความที่ใช้งานได้ ถ้าค้นไม่เจอ ให้ดูหน้านั้น มักเป็นเพราะภาพจาง เอียง หรือถ่ายมาเป็นมุมเฉียง
ตัวเลขต้องระวังเป็นพิเศษ ตัวอักษรที่อ่านผิดในคำหนึ่งสังเกตได้ง่ายจากบริบท แต่ตัวเลขที่อ่านผิดสังเกตยาก และตัวอักษรที่หน้าตาคล้ายกันคือจุดที่สับสนบ่อยที่สุด: เลขศูนย์กับตัว O เลขหนึ่งกับตัว l พิมพ์เล็ก เลขห้ากับ S และเลขแปดกับ B เมื่อคัดลอกเลขบัญชี จำนวนเงิน หรือวันที่จากภาพสแกนที่รู้จำแล้ว ให้เทียบกับภาพทีละหลักก่อนนำไปใช้
ขั้นต่อไป
ถ้าสิ่งที่คุณมีเป็นรูปถ่ายหรือสกรีนช็อตแทนที่จะเป็น PDF แปลงรูปเป็นข้อความ จะให้คำออกมาเป็นข้อความโดยตรง
เมื่อ PDF ค้นหาได้แล้ว คุณ แปลงเป็น Word เพื่อแก้ไขข้อความ ดึงข้อความ ออกมาเป็นตัวอักษรล้วน หรือ บีบอัด ไฟล์ก่อนส่งอีเมลก็ได้ เพราะไฟล์สแกนมักมีขนาดใหญ่
สแกนกระดาษบน Mac ใช่ไหม วิธีสแกนเอกสารเป็น PDF บน Mac อธิบายการใช้กล้อง iPhone และ Image Capture แล้วนำไฟล์สแกนมารู้จำข้อความที่นี่