OCR이 필요한 경우
스캔한 계약서, 오래된 편지, 휴대폰으로 찍은 영수증은 PDF 안에 들어 있는 이미지일 뿐입니다. 검색할 수도, 문장을 복사할 수도, 화면 낭독기로 읽게 할 수도 없습니다. OCR을 거치면 원래 종이 문서와 똑같이 보이면서도 일반 디지털 문서처럼 쓸 수 있습니다.
더 좋은 결과를 얻는 팁
- 스캐너에서 해상도를 고를 수 있다면 300 DPI로 스캔하세요. 작은 글씨라면 최소 200 DPI가 필요합니다.
- 페이지를 반듯하게 놓고 빛이 고르게 비치도록 하세요. 이미 비뚤게 스캔된 파일은 먼저 PDF 기울기 보정으로 바로잡을 수 있습니다. 그림자와 접힌 자국은 단어를 놓치는 가장 흔한 원인입니다.
- 문서의 언어를 고르세요. 영어와 튀르키예어가 섞여 있다면 “영어 + 튀르키예어”를 고르면 두 언어를 모두 읽습니다.
결과가 제대로 나오지 않을 때
- 글자가 바뀌거나 빠졌습니다. 스캔 이미지를 원래 크기로 확인하세요. 직접 보기에도 읽기 힘들다면 OCR도 어려워합니다. 더 밝은 곳에서 페이지를 평평하게 놓고 다시 스캔하세요.
- 악센트가 있는 글자가 일반 글자로 나옵니다. “é”가 “e”로, 튀르키예어 “ş”가 “s”로 바뀌었다면 대개 언어를 잘못 고른 것입니다. 알맞은 언어로 파일을 다시 처리하세요.
- 손글씨가 인식되지 않습니다. OCR은 인쇄된 글자에 맞춰 만들어졌습니다. 또박또박 쓴 글씨는 인식되기도 하지만, 서명, 여백 메모, 흘림체는 제대로 인식되지 않습니다.
- 복사한 표의 열이 무너집니다. 인식된 단어는 페이지에 보이는 위치에 정확히 놓이므로 검색은 잘 됩니다. 하지만 복사해서 붙여 넣으면 열이 한 줄씩 섞일 수 있습니다. 워드로 변환한 뒤에는 표를 꼭 확인하세요.
- 긴 스캔 문서는 몇 분씩 걸립니다. 텍스트 인식은 사용 중인 기기의 프로세서로 한 페이지씩 처리됩니다. 탭을 열어 두거나, 먼저 필요한 페이지만 추출해서 그 페이지에만 OCR을 실행하세요.
1분 만에 결과 확인하기
인식이 잘 되었는지 알기 위해 파일 전체를 읽을 필요는 없습니다. 새 PDF를 열고 Ctrl+F(Mac에서는 Cmd+F)를 누른 다음, 페이지에 있는 것이 확실한 단어(이름, 회사명, 제목 등)를 검색하세요. 뷰어가 올바른 위치를 강조 표시하면 그 페이지에는 텍스트 레이어가 제대로 들어간 것입니다. 아무것도 찾지 못한다면 그 페이지를 살펴보세요. 대개 글자가 흐리거나, 비뚤어져 있거나, 비스듬히 찍힌 경우입니다.
숫자는 특히 주의해서 확인하세요. 단어 속 글자 하나가 잘못 인식되면 앞뒤 문맥으로 쉽게 알아챌 수 있지만, 숫자 하나가 틀리면 알아채기 어렵습니다. 가장 흔한 혼동은 모양이 비슷한 문자끼리 생깁니다. 숫자 0과 알파벳 O, 숫자 1과 소문자 l, 5와 S, 8과 B가 대표적입니다. 인식된 스캔 문서에서 계좌번호, 금액, 날짜를 복사할 때는 사용하기 전에 이미지와 한 자리씩 비교하세요.
다음 단계
가지고 있는 것이 PDF가 아니라 사진이나 스크린샷이라면 이미지에서 텍스트 추출로 바로 텍스트를 얻을 수 있습니다.
PDF를 검색할 수 있게 되면 텍스트를 편집할 수 있도록 워드로 변환하거나, 순수한 텍스트만 추출하거나, 이메일로 보내기 전에 용량을 줄일 수 있습니다. 스캔 파일은 용량이 큰 경우가 많습니다.
Mac에서 종이 문서를 스캔하나요? Mac에서 문서를 PDF로 스캔하는 방법에서 iPhone 카메라와 이미지 캡처를 사용하는 방법을 설명하고, 스캔한 파일을 여기로 가져와 텍스트를 인식하는 과정까지 안내합니다.