베이츠 번호의 역할
베이츠 번호는 법률 문서용 페이지 일련번호입니다. 소송, 감사, 보험 청구, 규제 기관 제출에서는 문서를 수천 페이지에 이르는 묶음으로 넘겨주는 일이 많습니다. 특정 페이지를 혼동 없이 가리키기 위해 모든 페이지에 고유한 라벨을 붙입니다. 라벨은 당사자나 사건을 나타내는 짧은 접두어와, 모든 라벨의 너비가 같도록 앞에 0을 채운 번호로 이루어집니다. 누군가 “ACME-000214 참조”라고 쓰면 그 페이지가 어느 파일에 있든 모두가 같은 페이지를 엽니다. 빠진 페이지는 번호의 빈틈으로 바로 드러납니다.
별도 도구가 필요한 이유
머리글·바닥글 도구로도 머리글에 0을 채운 페이지 번호를 넣을 수 있지만, 한 번에 파일 하나씩만 작업할 수 있고 각 파일의 시작 번호를 직접 계산해야 합니다. 이 도구는 여러 파일을 한 번에 하나의 연속된 번호로 매깁니다. 시작하기 전에 파일별 범위를 확인할 수 있고, 번호가 자동으로 이어지며, 제출 문서와 함께 보관할 색인도 받을 수 있습니다.
라벨 정하기
- 접두어: 공백 없이 짧게 정하세요. 당사자 이름, 고객 코드, 사건 번호 뒤에 하이픈 등을 붙인 형태(
ACME-,SMITH_,C2026-)가 좋습니다. 라벨이 짧아야 여백에 여유 있게 들어갑니다. - 자릿수: 가장 많이 쓰는 것은 6자리로, 999,999페이지까지 매길 수 있습니다. 묶음이 더 커질 수 있다면 자릿수를 늘리세요.
- 접미어: 선택 사항입니다. 비밀 유지 명령에 따라 제출하는 페이지에
-CONF같은 표시를 붙이는 팀도 있습니다. - 위치: 보통 오른쪽 아래에 넣습니다. 그 자리에 문서 내용이 있다면 다른 모서리를 고르세요.
파일 이름과 색인
파일이 여러 개면 번호를 매긴 사본의 이름을 어떻게 지을지 고를 수 있습니다. 베이츠 번호 범위는 ACME-000001-ACME-000012.pdf처럼 각 파일 이름을 첫 라벨과 마지막 라벨로 정하며, 많은 문서 검토 플랫폼과 법원에서 이 형식을 요구합니다. 원래 이름 유지는 원래 이름 끝에 표시를 덧붙입니다. 어느 쪽이든 ZIP에는 모든 파일의 원래 이름, 새 이름, 첫 번호와 마지막 번호, 페이지 수를 담은 색인(CSV)이 들어 있습니다.
번호를 매기기 전에
베이츠 번호는 페이지에 직접 찍히므로 문서를 먼저 완성하세요. 제출 대상이 아닌 페이지는 삭제하고, 법적 특권으로 보호되는 정보나 개인정보는 검게 가리고, PDF 페이지 정리로 페이지를 최종 순서로 맞추세요. 번호를 매기지 않은 사본은 따로 보관해 두세요. 일반적인 “3/10페이지” 형식의 번호라면 페이지 번호 도구가 더 간단합니다. PDF에 베이츠 번호를 매기는 방법 가이드에서 실무를 더 자세히 설명합니다.