ベイツ番号の役割
訴訟、監査、保険金の請求、行政への届け出などでは、文書が何千ページにもなる一式として提出されることがあります。特定のページを取り違えずに示せるよう、すべてのページに固有のラベルを付けます。ラベルは、当事者や案件を表す短い接頭辞と、すべてのラベルが同じ幅になるよう先頭をゼロで埋めた番号でできています。誰かが「ACME-000214を参照」と書けば、どのファイルに入っていても全員が同じページを開けます。ページが抜けていれば、番号の欠けですぐにわかります。
専用のツールがある理由
ヘッダー・フッターツールでも、ゼロで埋めたページ番号をヘッダーに入れることはできますが、1ファイルずつの作業になり、各ファイルの開始番号も自分で計算しなければなりません。このツールなら、複数のファイルに1回の処理で通し番号を振れます。処理を始める前に各ファイルの番号の範囲を確認でき、番号は自動で次のファイルに引き継がれ、提出書類と一緒に保管できる一覧も作成されます。
ラベルの決め方
- 接頭辞: 当事者名や顧客コード、事件番号の後にハイフンを付けるなど、短くスペースのないものにします。例:
ACME-、SMITH_、C2026-。短いラベルなら余白にすっきり収まります。 - 桁数: 最もよく使われるのは6桁で、999,999ページまで対応できます。一式がさらに増える可能性があるなら、桁数を増やしてください。
- 接尾辞: 任意です。秘密保持命令に基づいて提出するページに、
-CONFのような目印を付けるチームもあります。 - 位置: 一般的なのは右下です。その位置に文書の内容がある場合は、別の隅を選んでください。
ファイル名と一覧
ファイルが複数ある場合は、番号付きのファイルの名前の付け方を選べます。「ベイツ番号の範囲」を選ぶと、ACME-000001-ACME-000012.pdfのように各ファイルに最初と最後のラベルを名前として付けます。多くのレビュー用システムや裁判所がこの形式を求めています。「元のファイル名を使う」を選ぶと、元のファイル名の末尾に語句を付け足します。どちらの場合も、ZIPファイルには各ファイルの元の名前、新しい名前、最初と最後の番号、ページ数をまとめた一覧(CSV)が入ります。
番号を付ける前に
ベイツ番号はページに書き込まれるので、先に文書を仕上げておきましょう。提出対象でないページはPDFページ削除で削除し、秘匿特権のある情報や個人情報は黒塗りし、PDFページ並べ替えでページを最終的な順番に並べます。番号を付ける前の控えも手元に残しておいてください。「3 / 10ページ」のような通常のページ番号なら、ページ番号ツールのほうが簡単です。実務での使い方は、PDFにベイツ番号を付ける方法のガイドで詳しく説明しています。