PDFをEPUBにする理由
PDFは紙のために作られた形式で、どのページも大きさが決まっています。そのためスマートフォンでは、1行ごとにピンチで拡大し、左右にスクロールすることになります。EPUBはその逆で、文章が画面の幅に合わせて折り返され、文字サイズも自分で選べ、電子書籍アプリが読みかけの位置を覚えておいてくれます。
主な理由:
- 長い文書をスマートフォンで読む。 レポート、授業のノート、マニュアル、論文を、通勤・通学中でも楽に読めるようになります。
- 電子書籍リーダーに文書を入れる。 Kobo、PocketBook、Tolino、Kindle(「Send to Kindle」経由)の小さなモノクロ画面では、PDFよりEPUBのほうがはるかに快適に読めます。
- 自分の作品を届ける。 小説や本の原稿をPDFで書いた人は、読者に電子書籍版を渡せます。
- ダークモードやアクセシビリティ機能を使う。 電子書籍アプリのダークモード、大きな文字、行間の調整、読み上げは、画面に合わせて流れる文章でこそ本領を発揮します。
引き継がれるもの
| PDFの中身 | 電子書籍では |
|---|---|
| 段落と見出し | そのまま残る。大きな太字の行は章の見出しになる |
| 太字・斜体 | そのまま残る |
| 簡単な表 | 表として残る |
| 画像(写真、図) | 画面に合わせた大きさで残る(オフにも可) |
| 最上位のしおり | 章と目次になる |
| ページ番号、改ページ | 取り除かれ、分かれた文はつなげられる |
| フォント、色、段組み、正確な配置 | 残らない(レイアウトは電子書籍アプリが決める) |
きれいな電子書籍に仕上げるコツ
- 元のファイルを使う。 ワープロソフトから書き出したPDFは、スキャンしたものやWebページを「PDFに印刷」したものより、ずっときれいに変換できます。
- 章のしおりを付ける。 Word、LibreOffice、Googleドキュメントなどのワープロソフトは、書き出すときに見出しスタイルからPDFのしおりを作成します。しおりのあるPDFは、目次に本来の章名が並ぶ電子書籍になります。
- 文章だけ読むなら画像を外す。 「画像を含める」のチェックを外すとファイルがずっと小さくなり、古い電子書籍リーダーでもすぐに開けます。
逆の変換が必要なら、EPUBをPDFに変換で電子書籍を印刷できるページに戻せます。文章を編集したい場合はPDFをWordに変換を、文字だけが必要ならPDFをテキストに変換をお使いください。どのブラウザでも開ける1つのWebページとして共有したい場合は、PDFをHTMLに変換をお使いください。
うまくいかないときは
電子書籍がほとんど空になる。 そのPDFはおそらくスキャンしたもので、ページが文字のない画像になっています。先にPDF OCR(文字認識)で検索可能にしてください。
単語がおかしくつながったり分かれたりする。 PDFによっては、1文字ずつ別々に保存されていたり、特殊なフォントが使われていたりします。文章はできるだけ正しく配置されますが、Calibreなどの電子書籍アプリで仕上がりを確認すれば、気になる箇所を直せます。
PDFがパスワードを求めてくる。 わかっているパスワードを使ってPDFパスワード解除で開き、ロックを解除したファイルを変換してください。