PDF को EPUB में क्यों बदलें?
PDF काग़ज़ के लिए बनी है: हर पेज का साइज़ तय होता है। फ़ोन पर इसका मतलब है हर लाइन के लिए पिंच करना, ज़ूम करना और दाएँ-बाएँ स्क्रॉल करना। EPUB ठीक उलटा काम करता है — टेक्स्ट स्क्रीन की चौड़ाई के हिसाब से अगली लाइन में चला जाता है, फ़ॉन्ट साइज़ आप चुनते हैं, और ई-बुक ऐप याद रखता है कि आपने कहाँ तक पढ़ा था।
आम वजहें:
- फ़ोन पर लंबे डॉक्यूमेंट पढ़ना। रिपोर्ट, कोर्स के नोट्स, मैनुअल और थीसिस बस में भी आराम से पढ़े जा सकते हैं।
- ई-रीडर में डॉक्यूमेंट डालना। Kobo, PocketBook, Tolino और Kindle (Send to Kindle के ज़रिए) अपनी छोटी ग्रे स्क्रीन पर PDF से कहीं बेहतर EPUB संभालते हैं।
- अपनी लिखी चीज़ें शेयर करना। जिन लेखकों ने कोई कहानी या किताब PDF में लिखी है, वे पाठकों को उसका ई-बुक वर्ज़न दे सकते हैं।
- नाइट मोड और पढ़ने में आसानी की सेटिंग। ई-बुक ऐप डार्क मोड, बड़ा टेक्स्ट, लाइनों के बीच की दूरी और पढ़कर सुनाने की सुविधा देते हैं, जो स्क्रीन के हिसाब से फैलने वाले टेक्स्ट के साथ सबसे अच्छी तरह काम करती हैं।
ई-बुक में क्या-क्या आता है
| PDF में | ई-बुक में |
|---|---|
| पैराग्राफ़ और हेडिंग | बने रहते हैं; बड़ी बोल्ड लाइनें चैप्टर की हेडिंग बन जाती हैं |
| बोल्ड और इटैलिक टेक्स्ट | बना रहता है |
| सादी टेबल | टेबल के रूप में बनी रहती हैं |
| इमेज (फ़ोटो, चित्र) | बनी रहती हैं और स्क्रीन के हिसाब से साइज़ बदलती हैं (बंद की जा सकती हैं) |
| टॉप-लेवल बुकमार्क | चैप्टर और विषय-सूची |
| पेज नंबर, पेज ब्रेक | हटा दिए जाते हैं; टूटे वाक्य जोड़ दिए जाते हैं |
| फ़ॉन्ट, रंग, कॉलम, सटीक जगह | नहीं आते — लेआउट ई-बुक ऐप तय करता है |
साफ़-सुथरी ई-बुक के लिए टिप्स
- मूल फ़ाइल इस्तेमाल करें। वर्ड प्रोसेसर से एक्सपोर्ट की गई PDF, स्कैन या किसी वेब पेज की "प्रिंट करके PDF" से कहीं बेहतर कन्वर्ट होती है।
- चैप्टर के लिए बुकमार्क जोड़ें। Word, LibreOffice और Google Docs जैसे वर्ड प्रोसेसर एक्सपोर्ट करते समय हेडिंग स्टाइल से PDF बुकमार्क बना देते हैं। बुकमार्क वाली PDF से ऐसी ई-बुक बनती है जिसकी विषय-सूची में चैप्टर के असली नाम होते हैं।
- सिर्फ़ टेक्स्ट पढ़ना हो तो इमेज छोड़ दें। "इमेज भी शामिल करें" से टिक हटाने पर कहीं छोटी फ़ाइल मिलती है, जो पुराने ई-रीडर पर भी तुरंत खुल जाती है।
उलटा काम करना है? EPUB से PDF ई-बुक को फिर से प्रिंट करने लायक़ पेजों में बदल देता है। टेक्स्ट एडिट करना हो तो PDF से Word इस्तेमाल करें; सिर्फ़ सादे टेक्स्ट के लिए PDF से टेक्स्ट इस्तेमाल करें। इसे किसी भी ब्राउज़र में खुलने वाले एक वेब पेज के रूप में शेयर करना हो तो PDF से HTML इस्तेमाल करें।
अगर कोई दिक़्क़त आए
ई-बुक लगभग ख़ाली है। PDF शायद स्कैन की गई है, इसलिए उसके पेज बिना टेक्स्ट वाली इमेज हैं। पहले OCR PDF से उसे सर्च करने लायक़ बनाएँ।
शब्द अजीब तरह से जुड़े या टूटे हुए हैं। कुछ PDF हर अक्षर को अलग-अलग रखती हैं या असामान्य फ़ॉन्ट इस्तेमाल करती हैं। टेक्स्ट को जितना हो सके सही जगह रखा जाता है; Calibre जैसे ई-बुक ऐप में नतीजा देखकर आप इक्का-दुक्का ग़लत शब्द ठीक कर सकते हैं।
PDF पासवर्ड माँगती है। अपने जाने हुए पासवर्ड से उसे PDF अनलॉक करें में खोलें, फिर अनलॉक की गई कॉपी को कन्वर्ट करें।