PDF को Word में कब बदलें
- डॉक्यूमेंट अपडेट करना, जब आपके पास सिर्फ़ PDF हो — CV, प्राइस लिस्ट, लेटर टेम्पलेट या कोई पुरानी रिपोर्ट।
- टेक्स्ट दोबारा इस्तेमाल करना — कॉन्ट्रैक्ट या मैनुअल से, बिना फिर से टाइप किए।
- ग़लतियाँ ठीक करना — किसी के भेजे डॉक्यूमेंट में, उसे वापस भेजने से पहले।
कन्वर्ज़न कैसे होता है
PDF पैराग्राफ़ सेव नहीं करती। वह टेक्स्ट के छोटे-छोटे टुकड़े सेव करती है, और हर टुकड़े की पेज पर एक सटीक जगह होती है। कन्वर्टर इन टुकड़ों को लाइनों में जोड़ता है, लाइनों से पैराग्राफ़ बनाता है, बड़े फ़ॉन्ट साइज़ से हेडिंग पहचानता है और लाइन के आख़िर में हाइफ़न से टूटे शब्दों को फिर से जोड़ता है। इमेज डॉक्यूमेंट में ठीक उसी जगह आती हैं जहाँ वे पेज पर दिखती हैं।
सब कुछ आपके डिवाइस पर होता है, इसलिए रफ़्तार आपके कंप्यूटर या फ़ोन पर निर्भर करती है — 20 पेज की एक आम रिपोर्ट कुछ ही सेकंड में तैयार हो जाती है।
Word में क्या-क्या आता है
| जो आता है | जो छूट जाता है या सरल हो जाता है |
|---|---|
| पैराग्राफ़, हेडिंग, बोल्ड और इटैलिक टेक्स्ट | पेज पर सटीक जगह (टेक्स्ट बहते पैराग्राफ़ बन जाता है) |
| सीधे कॉलम में लगे टेक्स्ट से बनी टेबल | टेबल के बॉर्डर, सेल का रंग और मर्ज की गई सेल |
| दो कॉलम वाले पेज पर पढ़ने का सही क्रम | टेक्स्ट बॉक्स को कहीं भी रखने की आज़ादी |
| फ़ॉन्ट फ़ैमिली और टेक्स्ट का रंग | ऐसे फ़ॉन्ट जो आपके पास इंस्टॉल नहीं हैं (उनकी जगह मिलता-जुलता फ़ॉन्ट दिखता है) |
| इमेज और पेज ब्रेक | लाइनें, आकृतियाँ और बैकग्राउंड के रंग |
इसीलिए एक सादा लेटर, आवेदन या रिपोर्ट Word में लगभग वैसी ही दिखती है, जबकि डिज़ाइन किया गया फ़्लायर या पोस्टर अपने शब्द तो रखता है, पर अपना लुक खो देता है। ऐसे डॉक्यूमेंट के लिए Word फ़ाइल से टेक्स्ट लें और लेआउट Word में दोबारा बनाएँ।
अगर नतीजा उम्मीद के मुताबिक़ न हो
- Word फ़ाइल ख़ाली है या उसमें सिर्फ़ इमेज हैं। PDF एक स्कैन है: टेक्स्ट नहीं, काग़ज़ की फ़ोटो। पहले OCR PDF चलाएँ, फिर पहचाने गए टेक्स्ट वाली फ़ाइल को कन्वर्ट करें।
- अक्षरों की जगह बेमतलब के निशान आते हैं। कुछ PDF हर अक्षर को सिर्फ़ उसकी आकृति से बनाती हैं, यह दर्ज किए बिना कि वह कौन-सा अक्षर है। ऐसी PDF से टेक्स्ट कॉपी करने पर भी वही बेतुके निशान आते हैं; OCR इन फ़ाइलों को भी ठीक कर देता है।
- वाक्य के बीच में लाइन टूट जाती है। PDF में टेक्स्ट लाइन-दर-लाइन सेव होता है, इसलिए कुछ लाइनों का अंत पैराग्राफ़ का अंत समझ लिया जाता है। लंबे डॉक्यूमेंट में Word का Find and Replace एक ही बार में फ़ालतू पैराग्राफ़ मार्क हटा देता है।
फ़ॉर्मैटिंग बचाए रखने के और तरीक़े PDF को फ़ॉर्मैटिंग खोए बिना Word में बदलने वाली गाइड में दिए गए हैं। iPhone या Android पर काम कर रहे हैं? देखें फ़ोन पर PDF को Word में कैसे बदलें। Mac पर नतीजे को Pages में एडिट करने के लिए Mac पर PDF को Word में कैसे बदलें देखें।
बेहतर नतीजे के लिए टिप्स
- Word या किसी दूसरे वर्ड प्रोसेसर से सीधे बनी PDF सबसे साफ़ कन्वर्ट होती हैं।
- अगर लंबे डॉक्यूमेंट का सिर्फ़ कुछ हिस्सा चाहिए, तो पहले वे पेज निकाल लें — कन्वर्ज़न जल्दी होगा और Word फ़ाइल छोटी बनेगी।
- सिर्फ़ सादा टेक्स्ट चाहिए, जैसे ईमेल में पेस्ट करने के लिए? तो PDF से टेक्स्ट इस्तेमाल करें।
- दस्तावेज़ को ऐसे वेब पेज के रूप में शेयर करना है जो किसी भी ब्राउज़र में खुल जाए? तो PDF से HTML इस्तेमाल करें।
- Google Docs में एडिट करना है? .docx फ़ाइल को Drive पर अपलोड करें — देखें PDF को Google Docs में बदलें।
- पूरे डॉक्यूमेंट में कोई नाम या तारीख़ बदलनी है? Word में Find and Replace इस्तेमाल करें, फिर दोबारा PDF के रूप में सेव करें — देखें PDF में टेक्स्ट ढूँढें और बदलें।
- टेबल Excel में चाहिए? PDF को Word में बदलें और टेबल को अपनी स्प्रेडशीट में पेस्ट करें — देखें PDF की टेबल Excel में कॉपी करें।
- जब सिर्फ़ टेक्स्ट चाहिए, तो "इमेज भी शामिल करें" से टिक हटा दें — Word फ़ाइल काफ़ी छोटी हो जाएगी।