Bates numarası ne işe yarar?
Dava dosyalarında, denetimlerde, sigorta hasar dosyalarında ve resmî başvurularda belgeler binlerce sayfayı bulan setler hâlinde teslim edilir. Tek bir sayfadan karışıklık olmadan söz edebilmek için her sayfaya benzersiz bir etiket verilir: tarafı ya da dosyayı gösteren kısa bir önek ve bütün etiketler aynı genişlikte olsun diye başında sıfırlar olan bir numara. Biri "DAVA-000214'e bakınız" yazdığında, sayfa hangi dosyada olursa olsun herkes aynı sayfayı açar. Eksik bir sayfa da numaradaki boşluktan hemen anlaşılır.
Neden ayrı bir araç?
Sıfır dolgulu numarayı üst bilgi ve alt bilgi aracı ile de yazabilirsin; ama orada her dosyayı tek tek işler, her dosyanın başlangıç numarasını kendin hesaplarsın. Burada dosyalar tek seferde, tek bir seri olarak numaralanır: işleme başlamadan her dosyanın aralığını görürsün, sayı kendiliğinden devam eder ve teslimle birlikte saklayacağın bir dizin alırsın.
Etiketi seçerken
- Önek: kısa ve boşluksuz olsun; taraf adı, müvekkil kodu ya da esas numarası ve ardından tire:
DAVA-,ACME_,E2026-. Kısa etiket kenar boşluğuna rahat sığar. - Hane sayısı: en yaygını altıdır, 999.999 sayfaya kadar yeter. Set büyüyebilecekse daha fazlasını seç.
- Sonek: isteğe bağlı. Bazı ekipler gizlilik kararıyla verilen sayfalara
-GİZLİgibi bir işaret ekler. - Yer: alışılmış yer sağ alt köşedir. Belgelerde o köşede içerik varsa başka bir köşe seç.
Dosya adları ve dizin
Birden çok dosyada numaralı kopyaların adını sen seçersin. Numara aralığı her dosyaya ilk ve son etiketinden
oluşan bir ad verir, ör. DAVA-000001-DAVA-000012.pdf; birçok inceleme sistemi ve mahkeme bu biçimi bekler.
Adları koru ise özgün adın sonuna bir ek getirir. İki durumda da ZIP'in içinde, her dosyanın özgün adını, yeni
adını, ilk ve son numarasını ve sayfa sayısını gösteren bir dizin (CSV) bulunur.
Numara basmadan önce
Bates numarası sayfaya basılır; önce belgeleri bitir. Teslime girmeyecek sayfaları sil, gizli ya da kişisel bilgileri karart, sayfaları PDF sayfa sıralama ile son sırasına koy. Kendi arşivin için numarasız bir kopya sakla. Sıradan "Sayfa 3 / 10" numarası için sayfa numarası aracı daha pratiktir. PDF'e Bates numarası ekleme rehberi uygulamayı daha ayrıntılı anlatır.