PDFVela — pdfvela.com
Tüm PDF araçları

Dava dosyası PDF'lerine Bates numarası nasıl eklenir?

Belge setindeki her sayfaya YILMAZ-000001 gibi kendine ait bir numara ver; tarayıcında, dosyayı yüklemeden

Yazan: · Güncelleme: 12 Kasım 2026

Bates numarası ne işe yarar?

Avukatlar, mahkemeler, denetçiler ya da sigortacılar büyük belge yığınlarını birbirine iletirken tek bir sayfayı kesin olarak gösterebilmek ister. Bates numaralandırması bunu her sayfaya iki parçalı, benzersiz bir etiket basarak çözer:

  • bir önek: genellikle taraf, müvekkil ya da dosyanın adı; örneğin YILMAZ-;
  • başında sıfırlar olan sıra numarası: her etiket aynı genişlikte olsun diye 000001, 000002, 000003.

Numara setteki tüm dosyalar boyunca saymaya devam eder. İlk PDF YILMAZ-000120 ile bittiyse ikincisi YILMAZ-000121 ile başlar. Böylece dilekçede "bkz. YILMAZ-000087" yazıldığında herkes aynı sayfayı açar. Bu yöntem özellikle yabancı mahkemelere, tahkime ya da uluslararası denetime sunulan belgelerde sık istenir; yurt içinde de ekleri düzenli tutmanın kolay bir yoludur.

Adım adım Bates numarası ekleme

  1. Bates numarası ekle aracını aç ve PDF'lerini seç. Tek dosya da seçebilirsin, setin tamamını da.
  2. Dosyaları yukarı ve aşağı oklarıyla teslim sırasına koy. Her satır, o dosyanın alacağı numara aralığını gösterir.
  3. Önek kutusuna örneğin YILMAZ- yaz. Yeni bir sette Başlangıç numarası 1, Hane sayısı 6 kalsın.
  4. Köşeyi seç; alışılmış yer sağ alttır. Önizleme ilk sayfadaki etiketi gösterir.
  5. Bates numarası ekle düğmesine bas. Tek dosya numaralı PDF olarak, birden çok dosya ZIP olarak gelir.

Birden fazla dosyayı numaralamak

Araç seçtiğin bütün dosyaları tek bir seri olarak numaralar: ikinci dosya, birincinin son sayfasından hemen sonraki numarayla başlar ve liste boyunca böyle sürer. Birden çok dosyada ZIP'in içinde her dosyanın ilk ve son numarasını ve sayfa sayısını gösteren bir dizin (CSV) de olur; bunu teslim tutanağı olarak saklayabilirsin. Numaralı dosyalara aralıklarının adını verebilirsin, ör. YILMAZ-000001-YILMAZ-000012.pdf, ya da özgün adları koruyabilirsin.

Tek bir PDF istiyorsan önce dosyaları doğru sırayla tek PDF'te birleştir, sonra birleşik dosyayı numarala. Daha önceki bir teslime ek yapıyorsan Başlangıç numarası'nı kullanılan son numaranın bir fazlası yap.

Bates etiketiyle birlikte karşı köşeye GİZLİ gibi başka bir metin de mi yazmak istiyorsun? Üst bilgi ve alt bilgi aracı ikisini birden yapar: bir kutuya YILMAZ-{n} yaz, Sayfa numarası rakamı seçeneğini 000001, 000002 (Bates) yap. Bu yol dosyaları tek tek işler.

Numaralamadan önce belgeleri bitir

Numaralar sayfalara basıldığı için diğer işleri önce yap:

Sonra son hâli numarala ve kendi arşivin için numarasız bir kopya sakla. Yalnızca "Sayfa 3 / 10" gibi sıradan numara gerekiyorsa sayfa numarası ekleme aracı daha hızlıdır.

Bu araç sayfalara görünür bir etiket ekler. Belgeleri onaylamaz, mahkemenin ya da kurumun koyduğu kuralların yerine geçmez; seti teslim etmeden önce istenen biçimi (önek, hane sayısı, konum) kontrol et.

Denemeye hazır mısın? Ücretsiz ve dosyan cihazında kalır.

Bates numarası ekle aracını aç

Bates numarası hakkında sorular

Bates numarası nedir?

Bir belge setindeki her sayfaya kendine ait bir kimlik veren etikettir. Genellikle kısa bir önek ve başında sıfırlar olan sıra numarasından oluşur; YILMAZ-000001, YILMAZ-000002 gibi. Böylece herkes tam olarak aynı sayfayı gösterebilir, eksik bir sayfa da numaradaki boşluktan hemen anlaşılır.

Numarayı önceki dosyadan devam ettirebilir miyim?

Evet. "Başlangıç numarası" kutusuna serideki bir sonraki numarayı yaz. Önceki dosya YILMAZ-000248 ile bittiyse yenisini 249'dan başlat.

999999'dan sonra ne olur?

Numara yedi haneye çıkar (1000000). Hiçbir şey kesilmez, yalnızca etiketlerin genişliği artık aynı olmaz.

Numara yazının üstüne mi gelir?

Numara sayfanın kenarına yakın, kenar boşluğuna yazılır. Önizlemeye bak; sayfanın o köşesinde zaten yazı varsa başka bir köşe ya da daha küçük boyut seç.

Numaralamak için dava belgeleri yükleniyor mu?

Hayır. Numaralar tarayıcında eklenir, dosyalar cihazından çıkmaz. Gizli dava belgelerinde bu önemlidir.