PDFVela — pdfvela.com
Tous les outils PDF

Comment ajouter une numérotation Bates à un PDF

Attribuez à chaque page d’un ensemble de documents son propre numéro, comme DUPONT-000001, directement dans votre navigateur

Par · Mis à jour le 12 novembre 2026

À quoi sert la numérotation Bates

Quand des avocats, des tribunaux, des auditeurs ou des assureurs s’échangent de grandes quantités de documents, il leur faut un moyen de désigner une page précise. La numérotation Bates répond à ce besoin en apposant sur chaque page une étiquette unique composée de deux parties :

  • un préfixe, généralement le nom de la partie, du client ou de l’affaire, par exemple DUPONT- ;
  • un numéro continu complété par des zéros, pour que toutes les étiquettes aient la même largeur : 000001, 000002, 000003.

La numérotation se poursuit sur tous les fichiers de l’ensemble. Si le premier PDF se termine à DUPONT-000120, le deuxième commence à DUPONT-000121. Chacun peut alors écrire « voir DUPONT-000087 », et tout le monde ouvre la même page.

Ajouter une numérotation Bates étape par étape

  1. Ouvrez l’outil Numérotation Bates et choisissez vos PDF. Vous pouvez sélectionner un seul fichier ou tout l’ensemble en une fois.
  2. Mettez les fichiers dans l’ordre de la communication des pièces avec les flèches haut et bas. Chaque ligne indique la plage de numéros que recevra le fichier.
  3. Saisissez votre Préfixe, par exemple DUPONT-. Laissez Numéro de départ sur 1 pour un nouvel ensemble et Nombre de chiffres sur 6.
  4. Choisissez un coin ; l’emplacement habituel est en bas à droite. L’aperçu montre l’étiquette sur la première page.
  5. Cliquez sur Ajouter les numéros Bates. Un seul fichier vous revient sous forme de PDF numéroté ; plusieurs fichiers vous reviennent dans une archive ZIP.

Numéroter plusieurs fichiers

L’outil numérote tous les fichiers choisis comme une seule série : le deuxième fichier commence juste après la dernière page du premier, et ainsi de suite. Avec plusieurs fichiers, l’archive ZIP contient aussi un index (CSV) qui indique, pour chaque fichier, le premier et le dernier numéro ainsi que le nombre de pages ; vous pouvez le conserver comme bordereau de communication. Vous pouvez nommer les fichiers numérotés d’après leur plage, comme DUPONT-000001-DUPONT-000012.pdf, ou garder les noms d’origine.

Si vous préférez un seul PDF, fusionnez d’abord les fichiers dans le bon ordre, puis numérotez le fichier fusionné. Pour ajouter un ensemble à une communication antérieure, réglez Numéro de départ sur le dernier numéro déjà utilisé plus un.

Besoin d’une étiquette Bates accompagnée d’un autre texte, comme CONFIDENTIEL dans le coin opposé ? L’outil En-tête et pied de page PDF fait les deux : saisissez DUPONT-{n} dans un emplacement et réglez Style de numérotation sur 000001, 000002 (Bates). Il traite un fichier à la fois.

Finalisez les documents avant de les numéroter

Les numéros sont inscrits dans les pages ; faites donc le reste du travail avant :

Numérotez ensuite la version définitive et conservez une copie non numérotée pour vos propres archives. Si vous avez seulement besoin de numéros de page ordinaires, comme « Page 3 sur 10 », l’outil Numéroter les pages PDF est plus rapide.

Un outil comme celui-ci ajoute une étiquette visible sur les pages. Il ne certifie pas les documents et ne remplace aucune des règles de dépôt fixées par votre juridiction ou votre administration : vérifiez donc le format exigé (préfixe, nombre de chiffres et position) avant de communiquer l’ensemble.

Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.

Ouvrir Numérotation Bates

Questions sur la numérotation Bates

Qu’est-ce qu’un numéro Bates ?

Une étiquette qui donne à chaque page d’un ensemble de documents son propre identifiant, généralement un court préfixe suivi d’un numéro continu complété par des zéros, par exemple DUPONT-000001, DUPONT-000002 et ainsi de suite. Chacun peut alors renvoyer à une page précise, et une page manquante se repère tout de suite par un trou dans la série.

Puis-je reprendre la numérotation d’un fichier précédent ?

Oui. Réglez « Numéro de départ » sur le numéro suivant de la série. Si le dernier fichier s’arrêtait à DUPONT-000248, faites commencer le suivant à 249.

Que se passe-t-il après la page 999 999 ?

Le numéro passe simplement à sept chiffres (1 000 000). Rien n’est tronqué, mais les étiquettes n’ont plus toutes la même largeur.

Le numéro se place-t-il par-dessus mon texte ?

Il est inscrit dans la marge, à faible distance du bord de la page. Vérifiez l’aperçu ; si une page comporte déjà du texte dans ce coin, choisissez un autre coin ou une taille plus petite.

Les pièces du dossier sont-elles envoyées pour être numérotées ?

Non. Les numéros sont ajoutés dans votre navigateur et les fichiers ne quittent jamais votre appareil, ce qui compte pour des pièces confidentielles.