Quand l'aplatissement est utile
- Avant d'envoyer une candidature ou une déclaration fiscale remplie sur votre ordinateur.
- Avant d'imprimer, pour être sûr que chaque valeur sera imprimée exactement comme elle s'affiche.
- Avant de fusionner des formulaires remplis avec d'autres documents, pour que les valeurs des champs ne se perdent pas ou ne se mélangent pas.
Ce qui change et ce qui ne change pas
- Ce qui change : les zones de texte, les cases à cocher, les boutons d'option et les listes déroulantes sont dessinés sur la page avec leurs valeurs actuelles et ne sont plus des champs cliquables. Une case cochée reste cochée, une case vide reste vide.
- Ce qui reste : le texte de la page reste sélectionnable et la recherche y fonctionne toujours. Les pages ne sont pas transformées en images, si bien que la taille du fichier change généralement très peu. Les commentaires et les notes qui ne font pas partie du formulaire restent tels quels.
- Ce qui n'est pas masqué : l'aplatissement fige les informations, il ne les protège pas. Un numéro d'identité ou une adresse saisis dans le formulaire restent lisibles et copiables dans le fichier aplati. Si un élément doit être supprimé avant de partager le document, consultez le guide pour masquer définitivement du texte dans un PDF.
Vérifiez la copie aplatie avant de l'envoyer
Ouvrez le nouveau fichier et parcourez chaque page une fois : cela prend une minute et permet de repérer les problèmes qui comptent.
- Réponses longues dans de petites cases. Un champ n'affiche sa valeur qu'à l'intérieur de sa propre case. Si vous avez tapé plus que ce qui tient, la fin de la réponse peut être réduite ou coupée dans la copie aplatie, de la même façon qu'elle était masquée à l'écran. Raccourcissez la réponse dans le formulaire modifiable et aplatissez à nouveau.
- Message « aucun champ de formulaire ». Si nous signalons que le fichier ne contient aucun champ de formulaire alors que vous l'avez rempli, les réponses ont probablement été saisies sous forme de commentaires ou avec un outil de texte distinct, et font donc déjà partie de ce que vous envoyez. Vérifiez qu'elles apparaissent en ouvrant le fichier dans un autre lecteur.
- Caractères spéciaux. Lorsqu'un champ n'a pas de rendu prêt à l'emploi, nous dessinons sa valeur avec une police intégrée qui comprend des lettres comme ş, ğ, é ou ü, pour qu'elles s'impriment telles que saisies. Si un caractère paraît encore incorrect, il a très probablement été mal saisi dans le formulaire lui-même.
Gardez une copie modifiable
L'aplatissement est irréversible : une fois les réponses intégrées à la page, plus personne, vous compris, ne peut les modifier dans les champs du formulaire. Enregistrez aussi le formulaire rempli non aplati, et n'envoyez que la copie aplatie. Si vous repérez plus tard une faute de frappe, corrigez-la dans la copie modifiable et aplatissez à nouveau, au lieu d'essayer de modifier le fichier final. Pour empêcher aussi les autres modifications, consultez comment mettre un PDF en lecture seule. Sur Mac, aplatir un PDF sur Mac compare cet outil à la fonction Enregistrer au format PDF d'Aperçu.
Après l'aplatissement, vous pouvez signer le PDF, le fusionner avec des pièces jointes ou le protéger par mot de passe.