À quoi sert la conversion PDF en texte ?
- Coller le contenu d'un PDF dans un e-mail, une messagerie, une application de notes ou un assistant IA.
- Rechercher dans un long document ou comparer deux versions dans un éditeur de texte.
- Réutiliser des citations, des tableaux de chiffres ou des exemples de code tirés de rapports et de manuels.
Nombre de mots et de caractères
Une fois le texte extrait, la ligne sous l'aperçu indique combien de mots et de caractères contient le PDF : pratique pour un devoir avec un nombre de mots imposé, un devis de traduction ou un formulaire limité en caractères. Le résultat est proche de celui qu'affiche Word pour le même texte ; le guide compter les mots d'un PDF explique d'où viennent les petites différences et comment compter une partie seulement d'un document.
Copier ou télécharger ?
Pour une ou deux pages, Copier le texte est le plus rapide : le texte part dans le presse-papiers et vous pouvez le coller directement dans un e-mail ou un document. Pour un texte plus long, téléchargez plutôt le fichier .txt. Un long document collé d'un seul coup peut bloquer certains formulaires web et certaines messageries, alors qu'un fichier peut d'abord être ouvert, parcouru et raccourci dans n'importe quel éditeur de texte.
Le fichier téléchargé est enregistré en UTF-8, l'encodage standard qui préserve les lettres accentuées ainsi que les caractères grecs, cyrilliques, arabes ou chinois. Les versions actuelles du Bloc-notes, de TextEdit, de Word et de tous les navigateurs le reconnaissent automatiquement. Si un logiciel plus ancien affiche d'étranges paires de symboles comme « é » à la place de « é », choisissez l'encodage UTF-8 à l'ouverture du fichier.
Vous avez modifié le texte et il vous faut de nouveau un PDF ? TXT en PDF met en page un fichier .txt sur des pages propres.
Conseil pour les longs documents
Laissez l'option « Indiquer le début de chaque page » activée : les marqueurs de page permettent de retrouver facilement un passage dans le PDF d'origine. Si vous n'avez besoin que d'une partie du document, extrayez ces pages d'abord.
Vous devez garder les titres, le gras et les images pour pouvoir modifier le document ? Convertissez-le plutôt avec PDF en Word.
Si le texte est vide ou en désordre
- Rien du tout, ou seulement les marqueurs de page. Le PDF est un scan ou une photo : il n'y a aucun caractère à copier. Passez-le d'abord dans l'outil OCR ; l'écran de résultat vous le propose en un clic.
- Colonnes mélangées. Dans les journaux, les brochures et les articles sur deux colonnes, des lignes de colonnes voisines peuvent se retrouver côte à côte. PDF en Word détecte les pages sur deux colonnes et respecte l'ordre de lecture.
- Mots coupés par des traits d'union. Un texte coupé en fin de ligne dans le PDF garde son trait d'union. Dans votre éditeur, recherchez « - » suivi d'un retour à la ligne pour recoller les mots. Le guide copier le texte d'un PDF sans retours à la ligne montre comment transformer d'un coup tous les retours à la ligne en vrais paragraphes.
- Tableaux transformés en chiffres épars. Le texte brut n'a pas de cellules : chaque ligne devient une suite de valeurs séparées par des espaces. Pour les tableaux à conserver, PDF en Word est le meilleur choix.
- Symboles bizarres à la place des lettres. Certains PDF utilisent des polices qui associent les lettres à des codes internes. Le texte s'affiche correctement à l'écran mais se copie sous forme de symboles ; l'OCR lit ce qui est visible et règle généralement le problème.
Le texte brut est aussi un test rapide avant de postuler à un emploi : il montre à peu près ce que les logiciels de recrutement lisent dans votre CV. Le guide enregistrer son CV en PDF explique comment faire cette vérification.
Sur téléphone, où sélectionner du texte dans une page PDF est laborieux, les étapes sont détaillées dans comment copier le texte d'un PDF sur téléphone. Sur Mac, voyez comment copier le texte d'un PDF sur Mac, y compris pour copier une seule colonne à la fois.