PDF'ten metne ne işe yarar?
- PDF içeriğini e-postaya, mesajlaşma uygulamasına, not uygulamasına ya da bir yapay zekâ asistanına yapıştırmak.
- Büyük bir belgede arama yapmak ya da iki sürümü bir metin düzenleyicide karşılaştırmak.
- Rapor ve kılavuzlardaki alıntıları, sayı tablolarını ya da kod örneklerini yeniden kullanmak.
Kelime ve karakter sayısı
Metin çıkınca önizlemenin altındaki satır PDF'te kaç kelime ve kaç karakter olduğunu gösterir. Kelime sınırı olan ödev ve makalelerde, çeviri fiyatı hesaplarken ya da belli sayıda karakter kabul eden form alanlarında işine yarar. Sonuç, aynı metin için Word'ün gösterdiğine çok yakındır; küçük farkların nereden geldiği ve belgenin yalnızca bir bölümünün nasıl sayılacağı PDF'te kelime sayısını bulma rehberinde.
Çıkan metin boş ya da karışıksa
Hiç metin çıkmıyor. Sayfa büyük ihtimalle taranmış bir kâğıttır ya da telefonla çekilmiş bir fotoğraftır; gözüne yazı gibi görünen şey aslında bir resimdir. Araç bu durumda sana haber verir ve "Metni OCR ile tanı" düğmesini gösterir; PDF OCR yazıyı resimden okuyup metne çevirir.
Sütunlar birbirine karışıyor. Gazete ve dergi sayfalarında satırlar bazen soldaki sütundan sağdakine atlayarak okunur. Bunun nedeni PDF'in metni sayfaya hangi sırayla yazdığıdır. Uzun bir metinde yalnızca birkaç paragraf karıştıysa elle düzeltmek en hızlısıdır.
Kelimeler tireyle bölünmüş. Satır sonunda heceden bölünen kelimeler metinde de tireli ve iki satıra ayrılmış gelir. Metni bir yere yapıştırmadan önce "bil-gisayar" gibi parçaları birleştir. Satır sonlarını topluca paragrafa çevirmenin yolu PDF'ten metni satır sonları olmadan kopyalama rehberinde.
Tablolar düz satıra dönüşüyor. Düz metinde sütun çizgisi yoktur; tablo hücreleri boşluklarla ayrılmış satırlar olur. Tabloyu tablo olarak almak istiyorsan PDF'ten Word'e aracını dene.
Türkçe harfler yanlış çıkıyorsa
"ı, ş, ğ, İ" yerine "ý, þ, ð, Ý" görünüyor. Bu, eski Windows yazı tipleriyle hazırlanmış PDF'lerde sık görülür: dosya harflerin görünüşünü doğru saklar ama hangi harf olduklarını eski bir kod tablosuna göre bildirir. Metin kurtarılabilir; bir metin düzenleyicide bul-değiştir ile ý → ı, Ý → İ, þ → ş, Þ → Ş, ð → ğ, Ð → Ğ yap. Bu altı harf Türkçe metinde başka bir anlamda geçmediği için toplu değiştirmek güvenlidir.
Harfler tamamen anlamsız ya da kutucuk. Bazı PDF'ler harflerin kimliğini hiç saklamaz; ekranda okunan yazı, dosyanın içinde rastgele kodlardan oluşur. Bu durumda düzeltilecek bir tablo yoktur. Sayfayı PDF OCR ile resimden yeniden okut; OCR yazıyı gördüğü şekliyle tanır.
.txt dosyası bir programda bozuk görünüyor. İndirilen dosya UTF-8 kodlamalıdır; güncel Not Defteri, Word ve tarayıcılar bunu kendiliğinden tanır. Eski bir program "ı" gibi işaretler gösteriyorsa dosyayı açarken kodlama olarak UTF-8 seç ya da dosyayı önce Not Defteri'nde açıp metni oradan kopyala.
Uzun belgeler için ipucu
"Her sayfanın başladığı yeri işaretle" seçeneğini açık bırak — sayfa işaretleri, bir bölümü orijinal PDF'te yeniden bulmayı kolaylaştırır. Belgenin yalnızca bir kısmı gerekiyorsa önce o sayfaları ayır.
Başlıkları, kalın yazıları ve görselleri koruyup belgeyi düzenlemek mi istiyorsun? O zaman PDF'ten Word'e aracını kullan. Yapay zekâ araçları, not uygulamaları ya da GitHub için PDF'ten Markdown'a aracı başlıkları, listeleri ve tabloları düz metin olarak korur.
Metni düzenledin ve yeniden PDF gerekiyor mu? TXT'den PDF'e aracı .txt dosyasını düzgün sayfalara dizer.
İş başvurusundan önce de işe yarar: CV'ni bu araçta açtığında işe alım yazılımının aşağı yukarı ne okuduğunu görürsün. Bu kontrolün adımları CV'yi PDF olarak kaydetme rehberinde.
PDF sayfasında yazı seçmenin zahmetli olduğu telefonda adımlar telefonda PDF'ten metin kopyalama rehberinde. Mac'te sütun sütun kopyalama dahil adımlar için Mac'te PDF'ten metin kopyalama rehberine bak.