Sayfalar neden yan çıkar?
Tarayıcılar ve telefondaki tarama uygulamaları sayfa yönünü otomatik belirler ve bazen yanılır — özellikle yatay tablolarda ya da cama ters konmuş belgelerde. Farklı kaynaklardan gelip tek PDF'te birleştirilen sayfalar da karışık yönde kalabilir.
Tüm belgeyi mi, tek sayfaları mı döndürmeli?
Taramanın tamamı yan çıktıysa Tümünü sola / sağa döndür butonlarını kullan. Yalnızca birkaç sayfa hatalıysa — örneğin dikey bir raporun içindeki yatay grafikler — sadece o sayfaları döndür, gerisine dokunma.
Görüntüleyicide döndürmek ile dosyayı döndürmek arasındaki fark
PDF okuyucuların çoğunda bir "döndür" düğmesi vardır; ama bu yalnızca o an ekrandaki görüntüyü çevirir. Dosyayı kapatıp açtığında ya da birine gönderdiğinde sayfa yine yan durur. Bu araç ise sayfanın yönünü dosyanın içine yazar: kaydettiğin PDF her programda, her telefonda ve yazıcıda düz açılır. Ayrıntılar PDF'i döndürüp kalıcı kaydetme rehberinde. iPhone ya da Android'de telefonda PDF döndürme, Mac'te Önizleme ile Mac'te PDF döndürme rehberini izle. Belgenin tamamını yatay mı istiyorsun? Hangi aracın uygun olduğunu PDF yatay yapma rehberi anlatıyor.
Döndürmeden önce küçük bir kontrol
- Önizlemede yazıya bak. Küçük resimlerde metnin okuma yönü, sayfanın doğru durup durmadığını en hızlı gösteren şeydir; başlıklar üstte, sayfa numarası altta olmalı.
- Yatay sayfayı dikeye zorlama. Geniş bir tablo ya da grafik bilerek yatay hazırlanmış olabilir. Onu dikey çevirirsen okuyan kişi başını eğmek zorunda kalır; yazılar düz okunuyorsa sayfayı olduğu gibi bırak.
- Yan değil de hafif yamuk mu? Döndürme yalnızca 90°'lik adımlarla çevirir. Birkaç derece kaymış bir tarama için PDF eğrilik düzeltme aracını kullan.
- Ters sayfalar için iki kez döndür. Cama ters konup taranmış bir sayfa baş aşağı durur; o sayfanın düğmesine iki kez basarak 180° çevir.
Döndürünce ne değişir, ne değişmez?
Araç sayfanın içeriğine dokunmaz; yalnızca dosyaya "bu sayfa 90° (ya da 180°) çevrik gösterilsin" bilgisini yazar. Bunun birkaç pratik sonucu var:
- Kalite düşmez. Taranmış sayfa yeniden sıkıştırılmaz, fotoğraflar bulanıklaşmaz; aynı dosyayı istediğin kadar döndürebilirsin.
- Yazı seçilebilir kalır. Metni olan bir PDF'te yazılar döndürmeden sonra da aranabilir ve kopyalanabilir.
- Dosya boyutu hemen hemen aynı kalır. Döndürmek PDF'i küçültmez; küçültmek istiyorsan ayrıca sıkıştır.
- Büyük dosyalar da hızlı biter. Sayfalar yeniden çizilmediği için yüzlerce sayfalık bir tarama bile birkaç saniyede hazır olur.
Tek istisna, karışık yönlü sayfaların yazdırılmasıdır: bazı yazıcılar yatay sayfayı dikey kâğıda sığdırırken küçültür. Bu durumda yazdırma penceresinde "Otomatik döndür ve ortala" seçeneğini açık tut.
İşin bitince düzeltilmiş dosyayı başka belgelerle birleştirebilir ya da göndermek için sıkıştırabilirsin.
Yan duran bir PDF değil de tek tek fotoğraflarsa (JPG, PNG, HEIC) Resim döndürme aracı onları 90° çevirir ya da selfideki ayna görüntüsünü düzeltir.