Warum Seiten quer liegen
Scanner und Scan-Apps auf dem Smartphone legen die Ausrichtung automatisch fest und liegen dabei manchmal daneben – vor allem bei Tabellen im Querformat oder bei Dokumenten, die verkehrt herum auf dem Glas lagen. Auch Seiten aus verschiedenen Quellen, die zu einem PDF zusammengefügt wurden, können durcheinandergeraten.
Das ganze Dokument oder einzelne Seiten drehen
Nutze Alle nach links drehen bzw. Alle nach rechts drehen, wenn der ganze Scan quer herausgekommen ist. Sind nur einige Seiten falsch – zum Beispiel Diagramme im Querformat in einem Bericht im Hochformat –, dreh nur diese Seiten und lass den Rest unverändert.
Die Ansicht drehen ist nicht dasselbe wie die Datei drehen
Die meisten PDF-Reader haben einen Drehen-Button, aber der dreht nur, was du in diesem Moment auf dem Bildschirm siehst. Schließt du die Datei oder schickst sie jemandem, liegt die Seite wieder quer. Dieses Werkzeug schreibt die neue Ausrichtung in das PDF selbst, sodass sich die gespeicherte Datei in jedem Programm, auf jedem Smartphone und am Drucker richtig herum öffnet. Die Anleitung Ein PDF drehen und dauerhaft speichern erklärt den Unterschied genauer. Auf dem iPhone oder Android-Smartphone hilft dir So drehst du ein PDF auf dem Smartphone; mit Vorschau auf dem Mac siehe So drehst du ein PDF auf dem Mac. Soll das ganze Dokument eher breit als hoch sein? So machst du ein PDF zum Querformat klärt, welches Werkzeug passt.
Eine kurze Prüfung vor dem Speichern
- Schau dir die Vorschaubilder an. An der Leserichtung des Textes erkennst du am schnellsten, ob eine Seite aufrecht steht: Überschriften oben, Seitenzahlen unten.
- Lass absichtliche Querformatseiten in Ruhe. Eine breite Tabelle oder ein Diagramm wurde vielleicht bewusst im Querformat gestaltet. Dreht man sie ins Hochformat, muss der Leser den Kopf neigen; lässt sich der Text normal lesen, ist die Seite in Ordnung.
- Nur leicht schief statt quer? Drehen funktioniert nur in 90°-Schritten. Für einen Scan, der ein paar Grad schief liegt, nimm stattdessen PDF gerade ausrichten.
- Kopfüber liegende Seiten brauchen zwei Drehungen. Ein Blatt, das verkehrt herum auf dem Scanner lag, steht im Ergebnis auf dem Kopf. Klicke zweimal auf den Drehen-Button dieser Seite, um sie um 180° zu drehen.
Was das Drehen ändert – und was nicht
Das Werkzeug zeichnet die Seite nicht neu. Es vermerkt in der Datei nur, dass die Seite um 90° oder 180° gedreht angezeigt werden soll. In der Praxis heißt das:
- Kein Qualitätsverlust. Scans werden nicht neu komprimiert und Fotos werden nicht unschärfer, egal wie oft du dieselbe Datei drehst.
- Text bleibt markierbar. In einem PDF mit echtem Text lassen sich Wörter nach dem Drehen weiterhin suchen und kopieren.
- Die Dateigröße ändert sich kaum. Drehen macht ein PDF nicht kleiner; komprimiere es separat, wenn nötig.
- Große Dateien sind schnell fertig. Weil nichts neu gezeichnet wird, ist selbst ein Scan mit Hunderten von Seiten in Sekunden fertig.
Achten musst du nur beim Drucken eines Dokuments mit gemischter Ausrichtung: Manche Drucker verkleinern eine Querformatseite, damit sie auf Papier im Hochformat passt. Lass im Druckdialog „Automatisch drehen und zentrieren“ eingeschaltet.
Wenn du fertig bist, kannst du die korrigierte Datei mit anderen Dokumenten zusammenfügen oder sie zum Verschicken komprimieren.
Liegen statt eines PDFs Fotos (JPG, PNG, HEIC) quer, dreht Bild drehen sie um 90° oder macht ein gespiegeltes Selfie rückgängig.