Wofür dieses Werkzeug da ist
Text aus einem Bild Buchstabe für Buchstabe abzutippen dauert lange und ist fehleranfällig. Dieses Werkzeug liest die Wörter in deinem Bild und gibt dir Text, den du kopieren und korrigieren kannst.
Häufige Einsatzzwecke:
- Text in einem Screenshot. Eine Webseite, App oder Fehlermeldung, bei der sich kein Text markieren lässt: Mach einen Screenshot und hol die Wörter hier heraus.
- Ein Foto von einem Papierdokument. Fotografiere Besprechungsnotizen, Mitschriften oder eine Buchseite mit dem Smartphone und bring den Text auf deinen Computer.
- Rechnungen und Belege. Kopiere Betrag, Datum und Firmennamen, statt sie abzutippen. Prüfe die Zahlen immer anhand des Bildes.
- Private Dokumente. Ein Ausweis, Vertrag oder ärztlicher Befund, den du lieber nicht auf eine fremde Website hochladen möchtest: Das Bild bleibt auf deinem Gerät.
So machst du ein gut lesbares Foto
- Fotografiere die Seite gerade von vorn. Schräg aufgenommene Zeilen verbiegen sich und sind schwerer zu lesen. Liegt das Foto seitlich oder steht es auf dem Kopf, korrigiere es zuerst mit Bild drehen.
- Sorge für Licht, vermeide Schatten. Halte den Schatten deines Smartphones von der Seite fern. Ein Blatt in der Nähe eines Fensters bei Tageslicht liefert das beste Ergebnis.
- Geh nah ran und prüfe die Schärfe. Kannst du die Buchstaben nicht erkennen, kann es das Werkzeug auch nicht. Geh mit dem Smartphone näher heran, statt zu zoomen, und tippe zum Scharfstellen auf den Bildschirm.
- Lass nur den Text übrig. Ein Schreibtisch, ein verzierter Rand oder ein Bild daneben können zu falschen Zeichen führen. Schneide mit Bild zuschneiden eng um den Text herum.
- Probier bei einem verblassten Scan Schwarz-Weiß. Ein verblasstes oder farbiges Dokument wird manchmal besser lesbar, wenn du es vorher schwarz-weiß machst.
Die eingebauten Möglichkeiten auf iPhone, Android, Windows und Mac findest du unter So kopierst du Text aus einem Screenshot oder Foto.
Welches Werkzeug brauche ich?
| Was du hast | Passendes Werkzeug | Was du bekommst |
|---|---|---|
| Ein Foto oder einen Screenshot | Dieses Werkzeug | Bearbeitbaren Text, .txt |
| Ein gescanntes PDF | PDF-Texterkennung (OCR) | Gleich aussehendes, durchsuchbares PDF |
| Ein PDF, dessen Text sich markieren lässt | PDF in Text | Reinen Text, ganz ohne OCR |
| Mehrere Fotos für ein Dokument | JPG in PDF, danach PDF-Texterkennung | Mehrseitiges, durchsuchbares PDF |
| Hier korrigierten Text, den du teilen möchtest | Kopieren und in TXT in PDF einfügen | Ein sauberes PDF nur mit Text |
Wenn etwas nicht klappt
„In diesem Bild wurde kein lesbarer Text gefunden.“ Das Foto ist vielleicht zu unscharf, zu dunkel oder liegt seitlich. Versuche es mit besserem Licht, dreh das Bild und schneide es eng um den Text zu.
Türkische Buchstaben werden falsch erkannt. Vermutlich ist „Englisch“ ausgewählt. Wähle „Türkisch“ und versuche es noch einmal.
Die Zeilen stehen in einer seltsamen Reihenfolge. Seiten mit mehreren Spalten und nebeneinanderliegenden Kästen können die Lesereihenfolge durcheinanderbringen. Am saubersten wird das Ergebnis, wenn du jede Spalte zuschneidest und einzeln verarbeitest.
Der erste Durchlauf dauert eine Weile. Beim ersten Mal werden die Erkennungs-Engine und die Sprachdaten heruntergeladen, und das Lesen eines großen Fotos kann auf einem Smartphone bis zu einer Minute dauern. Lass den Tab geöffnet, während sich der Fortschrittsbalken füllt.