PDFVela — pdfvela.com
Alle PDF-Werkzeuge

Text aus einem Screenshot oder Foto kopieren

Kein Abtippen mehr, wenn sich Text nicht markieren lässt – Wege für Smartphone, Computer und Browser

Von · Aktualisiert am 9. November 2026

Welcher Weg passt zu dir?

SituationEinfachster Weg
Kurzer Text auf dem iPhoneDen Text in der Fotos-App gedrückt halten
Kurzer Text auf AndroidGoogle Lens (aus der Galerie oder Google Fotos)
Text auf dem Bildschirm unter Windows 11Textaktionen im Snipping Tool
Text auf dem Bildschirm am MacDen Text in Vorschau markieren
Langer Text, korrigieren und speichern oder ein privates DokumentDas Werkzeug Text aus Bild extrahieren

Die Funktionen von Smartphones und Computern unterscheiden sich je nach Version. Findest du eine im Menü nicht, funktioniert der Weg über den Browser weiter unten auf jedem Gerät.

Im Browser, auf jedem Gerät

  1. Mach einen Screenshot vom Text (Win + Shift + S unter Windows, Cmd + Shift + 4 am Mac, auf dem Smartphone meist die Ein-/Aus-Taste zusammen mit der Leiser-Taste).
  2. Öffne Text aus Bild extrahieren und wähle den Screenshot aus. Unter Windows kopiert Win + Shift + S die Aufnahme direkt – du musst sie also nicht speichern und kannst auf der Seite einfach Ctrl+V drücken.
  3. Wähle die Sprache des Textes und klicke auf „Text extrahieren“. Beim ersten Mal lädt die Texterkennung ein paar MB herunter; alles Weitere passiert auf deinem Gerät.
  4. Korrigiere das Ergebnis im Feld und nutze dann „Text kopieren“ oder lade es als .txt-Datei herunter.

iPhone und iPad

In aktuellen iOS-Versionen lässt sich Text in einem Foto direkt markieren. Öffne das Foto oder den Screenshot, halte den Finger auf den Text gedrückt, zieh die Anfasser, um die Auswahl zu erweitern, und tippe auf „Kopieren“. Auch mit der Live-Kamera kannst du Text erfassen: Richte die Kamera-App darauf und tippe auf das Textsymbol, das in der Ecke erscheint.

Android

Die Menünamen unterscheiden sich je nach Hersteller und Version, der Weg ist aber ziemlich ähnlich. Öffne das Bild in deiner Galerie oder in Google Fotos, tippe auf „Lens“, markiere unter „Text“ die gewünschten Wörter und kopiere sie. Gibt es Lens nicht, ist es am einfachsten, das Bild im Browser-Werkzeug zu öffnen.

Windows und Mac

Unter Windows 11 machst du eine Aufnahme mit dem Snipping Tool und nutzt oben in der Leiste den Button „Textaktionen“, um die Wörter markierbar zu machen. Bietet Windows 10 das nicht an, nimm das Browser-Werkzeug.

Am Mac öffnest du das Bild in Vorschau und fährst mit der Maus über die Wörter. Wird der Zeiger zu einem Textcursor, kannst du den Text markieren und kopieren.

So wird das Ergebnis sauberer

  • Nimm nur auf, was du brauchst. Menüleisten, Symbole und Werbung geraten sonst mit in den Text. Erfasse nur die Wörter oder schneide das Bild danach zu.
  • Zoom vor der Aufnahme hinein. Vergrößerter Text bedeutet mehr Pixel, dadurch werden kleine Buchstaben genauer erkannt.
  • Richte das Bild gerade aus. Drehe ein quer liegendes Bild zuerst.
  • Nimm Spalten einzeln. Bei einer Zeitung oder einer zweispaltigen Seite verhinderst du so, dass Zeilen durcheinandergeraten.

Wenn du ein PDF hast

Bei einem gescannten PDF macht PDF-Texterkennung (OCR) die Datei durchsuchbar. Lässt sich der Text in einem PDF schon markieren, brauchst du keine OCR – dann reicht PDF in Text.

Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.

Text aus Bild extrahieren öffnen

Häufige Fragen zum Kopieren von Text aus Bildern

Warum kann ich manchen Text nicht normal markieren?

Was auf dem Bildschirm wie Text aussieht, kann in Wirklichkeit ein Bild sein (ein Plakat, ein gescanntes Dokument, ein Standbild aus einem Video), oder die App hat das Markieren abgeschaltet. In beiden Fällen hilft es, einen Screenshot zu machen und ihn als Bild auslesen zu lassen.

Warum dieses Werkzeug, wenn mein Smartphone eine eingebaute Funktion hat?

Für ein kurzes Stück Text ist die Funktion deines Smartphones oft am schnellsten. Das Browser-Werkzeug hilft auf älteren Geräten ohne diese Funktion, am Computer und wenn du einen langen Text korrigieren und als .txt-Datei speichern willst.

Ist das sicher bei einem Foto von einem Ausweis oder einer Rechnung?

Bei PDFVela wird das Bild in deinem Browser ausgelesen und nicht an einen Server gesendet. Überleg dir aber, wo du den Text danach einfügst – das ist eine eigene Entscheidung.

Können Zahlen falsch erkannt werden?

Ja. Ähnliche Zeichen wie 0 und O, 1 und l oder 5 und S können verwechselt werden. Vergleiche Bankdaten, Beträge und Telefonnummern mit dem Bild, bevor du sie verwendest.