PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come copiare il testo da uno screenshot o da una foto

Non serve riscrivere a mano le parole che non riesci a selezionare. Ecco i metodi che funzionano su telefono, computer e nel browser.

Di · Aggiornato il 9 novembre 2026

Quale metodo fa per te

SituazioneMetodo più semplice
Testo breve su iPhoneTieni premuto sul testo nell'app Foto
Testo breve su AndroidGoogle Lens (dalla Galleria o da Google Foto)
Testo sullo schermo su Windows 11Azioni testo nello Strumento di cattura
Testo sullo schermo su MacSeleziona il testo in Anteprima
Testo lungo, da correggere e salvare, o documento riservatoLo strumento Estrarre testo da immagine

Le funzioni di telefoni e computer cambiano a seconda della versione. Se non trovi una funzione nel menu, il metodo dal browser descritto qui sotto funziona su tutti i dispositivi.

Nel browser, su qualsiasi dispositivo

  1. Fai uno screenshot del testo (Win + Shift + S su Windows, Cmd + Shift + 4 su Mac, di solito il tasto di accensione insieme al tasto volume giù sul telefono).
  2. Apri Estrarre testo da immagine e scegli lo screenshot. Su Windows, Win + Shift + S copia la cattura, quindi puoi saltare il salvataggio e premere Ctrl+V sulla pagina.
  3. Scegli la lingua del testo e premi «Estrai il testo». La prima volta il motore di riconoscimento scarica qualche MB; tutto il resto avviene sul tuo dispositivo.
  4. Correggi il risultato nel riquadro, poi usa «Copia il testo» oppure scaricalo come file .txt.

iPhone e iPad

Nelle versioni recenti di iOS il testo in una foto si può selezionare direttamente. Apri la foto o lo screenshot, tieni premuto sul testo, trascina le maniglie per allargare la selezione e tocca «Copia». Puoi anche catturare il testo dal vivo con la fotocamera: inquadralo con l'app Fotocamera e tocca l'icona del testo che compare nell'angolo.

Android

I nomi dei menu cambiano a seconda della marca e della versione, ma il percorso è più o meno lo stesso. Apri l'immagine nella galleria o in Google Foto, tocca «Lens», seleziona le parole in «Testo» e copiale. Se Lens non c'è, la soluzione più semplice è aprire l'immagine con lo strumento nel browser.

Windows e Mac

In Windows 11, fai una cattura con lo Strumento di cattura e usa il pulsante «Azioni testo» nella barra in alto per rendere selezionabili le parole. Se Windows 10 non offre questa funzione, usa lo strumento nel browser.

Su Mac, apri l'immagine in Anteprima e passa il puntatore sulle parole. Se il puntatore diventa un cursore di testo, puoi trascinare per selezionare e copiare.

Per un risultato più pulito

  • Cattura solo quello che ti serve. Barre dei menu, icone e pubblicità si mescolano al testo. Cattura solo le parole oppure ritaglia l'immagine dopo.
  • Ingrandisci prima di catturare. Un testo ingrandito ha più pixel, quindi le lettere piccole vengono lette con più precisione.
  • Tieni l'immagine dritta. Ruota prima un'immagine di lato.
  • Una colonna alla volta. Con un giornale o una pagina a due colonne, leggere ogni colonna separatamente evita che le righe si mescolino.

Se quello che hai è un PDF

Per un PDF scansionato, OCR PDF rende il file ricercabile. Se il testo di un PDF si può già selezionare, l'OCR non serve e basta PDF in testo.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri Estrarre testo da immagine

Domande frequenti: copiare il testo dalle immagini

Perché certi testi non si possono selezionare normalmente?

Quello che sullo schermo sembra testo può essere in realtà un'immagine (un poster, un documento scansionato, un fotogramma di un video), oppure l'app può aver disattivato la selezione. In entrambi i casi funziona fare uno screenshot e leggerlo come immagine.

Perché usare questo strumento se il mio telefono ha una funzione integrata?

Per un testo breve la funzione del telefono è spesso la più rapida. Lo strumento nel browser è utile sui dispositivi più vecchi che non hanno questa funzione, sul computer e quando vuoi correggere un testo lungo e salvarlo come file .txt.

È sicuro con la foto di un documento d'identità o di una fattura?

Su PDFVela l'immagine viene letta nel tuo browser e non viene inviata a nessun server. Pensa bene, però, a dove incolli il testo dopo, perché quella è una scelta separata.

I numeri possono uscire sbagliati?

Sì. Caratteri simili come 0 e O, 1 e l oppure 5 e S possono essere confusi. Confronta coordinate bancarie, importi e numeri di telefono con l'immagine prima di usarli.