Perché convertire un PDF in HTML?
Un PDF è una pagina stampata in forma digitale. È ottimo per conservare un'impaginazione, ma scomodo sul web: i visitatori devono scaricarlo e ingrandirlo sul telefono, e i motori di ricerca lo trattano come un documento separato. L'HTML è il linguaggio delle pagine web, quindi un testo in HTML si legge in modo naturale su schermi di ogni dimensione e si può modificare con qualsiasi editor di testo.
Motivi tipici:
- Pubblicare un documento su un sito web. Metti una relazione, un comunicato stampa, un menu o un regolamento su una normale pagina web invece che in un PDF da scaricare.
- Spostare contenuti in un blog o in un CMS. Incolla titoli e paragrafi convertiti in WordPress o in un altro editor invece di riscriverli.
- Riutilizzare testo in una newsletter via email. Parti da un HTML pulito invece di copiare il testo dal PDF riga per riga.
- Leggere su schermi piccoli. Una pagina HTML scorrevole si legge più facilmente sul telefono di una pagina A4 fissa.
Cosa viene mantenuto
| Nel PDF | Nel file HTML |
|---|---|
| Paragrafi e titoli | Mantenuti come paragrafi e titoli h1 / h2 |
| Grassetto e corsivo | Mantenuti |
| Tabelle semplici | Mantenute come tabelle HTML |
| Immagini (foto, figure) | Mantenute e incorporate nel file (si possono disattivare) |
| Numeri di pagina, interruzioni di pagina | Rimossi in «Testo continuo»; segnati pagina per pagina in «Mantieni le pagine del PDF» |
| Caratteri, colori, colonne, posizioni esatte | Non mantenuti: la pagina usa un unico stile pulito e leggibile |
Consigli per un risultato più pulito
- Usa il file originale. Un PDF esportato da Word, Google Docs o un'app di grafica si converte molto meglio di una scansione o della foto di una pagina.
- Escludi le immagini se ti serve solo il testo. Togliendo la spunta da «Includi le immagini» ottieni un file leggero, veloce da modificare e incollare.
- Controlla i titoli prima di pubblicare. Le righe grandi e in grassetto diventano titoli. Se una riga è stata interpretata male, cambia il tag con un editor di testo.
Ti serve un altro formato? PDF in Word dà un documento modificabile, PDF in EPUB crea un e-book per telefoni ed e-reader e PDF in testo dà solo testo semplice.
Se qualcosa va storto
Il file HTML è quasi vuoto. Probabilmente il PDF è scansionato, quindi le sue pagine sono immagini senza testo. Rendilo prima ricercabile con OCR PDF.
Alcune parole sono unite o spezzate in modo strano. Alcuni PDF salvano ogni lettera separatamente o usano caratteri insoliti. Il testo viene sistemato al meglio; apri il file con un editor di testo per correggere qualche parola.
Il file è molto grande. Le immagini sono incorporate nell'HTML. Converti di nuovo senza immagini, oppure riduci prima il PDF con Comprimere PDF.
Il PDF chiede una password. Aprilo con Sbloccare PDF usando la password che conosci, poi converti la copia sbloccata.