Навіщо конвертувати PDF в HTML?
PDF — це надрукована сторінка в цифровому вигляді. Він чудово зберігає макет, але в інтернеті незручний: відвідувачам доводиться його завантажувати, на телефоні — збільшувати масштаб, а пошукові системи вважають його окремим документом. HTML — мова вебсторінок, тому текст у HTML природно читається на екрані будь-якого розміру й редагується в будь-якому текстовому редакторі.
Типові причини:
- Публікація документа на сайті. Розмістіть звіт, пресреліз, меню чи правила на звичайній вебсторінці, а не у вигляді PDF для завантаження.
- Перенесення вмісту в блог або CMS. Вставте сконвертовані заголовки й абзаци у WordPress чи інший редактор, замість того щоб набирати їх заново.
- Повторне використання тексту в email-розсилці. Почніть із чистого HTML, а не копіюйте текст із PDF рядок за рядком.
- Читання на маленьких екранах. HTML-сторінку, що підлаштовується під екран, легше читати на телефоні, ніж фіксовану сторінку A4.
Що переноситься
| У PDF | У HTML-файлі |
|---|---|
| Абзаци й заголовки | Зберігаються як абзаци й заголовки h1 / h2 |
| Жирний і курсивний текст | Зберігається |
| Прості таблиці | Зберігаються як HTML-таблиці |
| Зображення (фото, рисунки) | Зберігаються й вбудовуються у файл (можна вимкнути) |
| Номери сторінок, розриви сторінок | Прибираються в режимі «Суцільний текст»; позначаються для кожної сторінки в режимі «Зберегти сторінки PDF» |
| Шрифти, кольори, колонки, точне розташування | Не зберігаються — сторінка оформлена в одному чистому, зручному для читання стилі |
Поради для охайнішого результату
- Використовуйте оригінальний файл. PDF, експортований із Word, Google Docs чи графічного редактора, конвертується набагато краще, ніж скан або фото сторінки.
- Вимкніть зображення, якщо потрібен лише текст. Якщо зняти позначку «Додати зображення», файл вийде маленьким, і його буде легко редагувати й вставляти.
- Перевірте заголовки перед публікацією. Великі жирні рядки перетворюються на заголовки. Якщо якийсь рядок розпізнано неправильно, змініть тег у текстовому редакторі.
Потрібен інший формат? PDF в Word дає документ для редагування, PDF в EPUB створює електронну книжку для телефона й читалки, а PDF в текст видає лише звичайний текст.
Якщо щось пішло не так
HTML-файл майже порожній. Імовірно, PDF відсканований, тож його сторінки — це зображення без тексту. Спершу зробіть його придатним для пошуку за допомогою інструмента Розпізнати текст у PDF (OCR).
Слова дивно злиті або розірвані. Деякі PDF зберігають кожну літеру окремо або використовують незвичні шрифти. Текст розміщується якомога точніше; щоб виправити окремі слова, відкрийте файл у текстовому редакторі.
Файл дуже великий. Зображення вбудовано в HTML. Конвертуйте PDF ще раз без зображень або спершу зменште його інструментом Стиснути PDF.
PDF запитує пароль. Відкрийте його інструментом Розблокувати PDF, використавши відомий вам пароль, а потім конвертуйте розблоковану копію.