PDFVela — pdfvela.com
Wszystkie narzędzia PDF

Jak skopiować tekst ze zrzutu ekranu lub zdjęcia

Nie musisz przepisywać słów, których nie da się zaznaczyć – sposoby na telefon, komputer i przeglądarkę

Autor: · Zaktualizowano 9 listopada 2026

Która metoda jest dla Ciebie

SytuacjaNajprostszy sposób
Krótki tekst na iPhoniePrzytrzymaj palec na tekście w aplikacji Zdjęcia
Krótki tekst na AndroidzieObiektyw Google (z Galerii lub Zdjęć Google)
Tekst z ekranu w Windows 11Akcje tekstowe w Narzędziu Wycinanie
Tekst z ekranu na MacuZaznacz tekst w Podglądzie
Długi tekst, poprawianie i zapis lub poufny dokumentNarzędzie Tekst ze zdjęcia

Funkcje telefonów i komputerów różnią się w zależności od wersji. Jeśli nie możesz znaleźć danej opcji w menu, poniższa metoda w przeglądarce działa na każdym urządzeniu.

W przeglądarce, na każdym urządzeniu

  1. Zrób zrzut ekranu z tekstem (Win + Shift + S w Windows, Cmd + Shift + 4 na Macu, a na telefonie zwykle przycisk zasilania i przycisk ściszania).
  2. Otwórz Tekst ze zdjęcia i wybierz zrzut ekranu. W Windows skrót Win + Shift + S kopiuje zrzut do schowka, więc możesz pominąć zapisywanie i nacisnąć Ctrl+V na stronie.
  3. Wybierz język tekstu i kliknij „Wyodrębnij tekst”. Za pierwszym razem silnik rozpoznawania pobiera kilka MB; cała reszta dzieje się na Twoim urządzeniu.
  4. Popraw wynik w polu tekstowym, a potem użyj przycisku „Kopiuj tekst” albo pobierz go jako plik .txt.

iPhone i iPad

W aktualnych wersjach iOS tekst na zdjęciu można zaznaczyć bezpośrednio. Otwórz zdjęcie lub zrzut ekranu, przytrzymaj palec na tekście, przeciągnij uchwyty, aby poszerzyć zaznaczenie, i dotknij „Kopiuj”. Tekst możesz też wychwycić na żywo aparatem: skieruj aplikację Aparat na tekst i dotknij ikony tekstu, która pojawi się w rogu.

Android

Nazwy w menu różnią się w zależności od marki i wersji, ale droga jest podobna. Otwórz obraz w galerii lub w Zdjęciach Google, dotknij „Obiektyw” (Google Lens), zaznacz słowa na karcie „Tekst” i skopiuj je. Jeśli nie ma tam Obiektywu, najprościej otworzyć obraz w narzędziu w przeglądarce.

Windows i Mac

W Windows 11 zrób zrzut za pomocą Narzędzia Wycinanie i użyj przycisku „Akcje tekstowe” na górnym pasku, aby słowa dało się zaznaczyć. Jeśli Windows 10 nie oferuje tej funkcji, skorzystaj z narzędzia w przeglądarce.

Na Macu otwórz obraz w Podglądzie i najedź kursorem na słowa. Jeśli wskaźnik zmieni się w kursor tekstowy, możesz przeciągnąć, aby zaznaczyć i skopiować tekst.

Jak uzyskać lepszy wynik

  • Zrób zrzut tylko tego, czego potrzebujesz. Paski menu, ikony i reklamy mieszają się z tekstem. Obejmij zrzutem same słowa albo przytnij obraz później.
  • Powiększ przed zrobieniem zrzutu. Większy tekst to więcej pikseli, więc małe litery są odczytywane dokładniej.
  • Ustaw obraz prosto. Obraz leżący bokiem najpierw obróć.
  • Kolumny odczytuj po kolei. W przypadku gazety lub strony w dwóch kolumnach odczytywanie każdej kolumny osobno zapobiega mieszaniu się wierszy.

Jeśli masz plik PDF

W przypadku zeskanowanego pliku PDF OCR PDF sprawi, że da się go przeszukiwać. Jeśli tekst w pliku PDF można już zaznaczyć, OCR nie jest potrzebny – wystarczy PDF na tekst.

Chcesz spróbować? To nic nie kosztuje, a plik zostaje na Twoim urządzeniu.

Otwórz narzędzie Tekst ze zdjęcia

Kopiowanie tekstu z obrazów – najczęstsze pytania

Dlaczego czasem nie da się zaznaczyć tekstu w zwykły sposób?

To, co na ekranie wygląda jak tekst, może być w rzeczywistości obrazem (plakatem, zeskanowanym dokumentem, klatką z wideo) albo aplikacja może blokować zaznaczanie. W obu przypadkach zadziała zrobienie zrzutu ekranu i odczytanie go jako obrazu.

Po co to narzędzie, skoro mój telefon ma wbudowaną funkcję?

Przy krótkim fragmencie tekstu funkcja telefonu jest często najszybsza. Narzędzie w przeglądarce przydaje się na starszych urządzeniach bez tej funkcji, na komputerze oraz wtedy, gdy chcesz poprawić długi tekst i zapisać go jako plik .txt.

Czy to bezpieczne przy zdjęciu dowodu osobistego lub faktury?

W serwisie PDFVela obraz jest odczytywany w Twojej przeglądarce i nie trafia na serwer. Zastanów się jednak, gdzie potem wkleisz tekst – to już osobna decyzja.

Czy cyfry mogą zostać odczytane błędnie?

Tak. Podobne znaki, np. 0 i O, 1 i l albo 5 i S, mogą się pomylić. Zanim użyjesz numerów kont, kwot czy numerów telefonu, porównaj je z obrazem.