Pourquoi les pages se retrouvent de travers
Les scanners et les applications de numérisation sur téléphone choisissent l’orientation automatiquement et se trompent parfois, surtout pour les tableaux en paysage ou les documents posés à l’envers sur la vitre. Des pages de différentes sources fusionnées dans un même PDF peuvent aussi se retrouver dans des sens différents.
Faire pivoter tout le document ou des pages isolées
Utilisez Tout pivoter à gauche / à droite quand tout le scan est sorti de travers. Si seules quelques pages sont mal orientées, par exemple des graphiques en paysage dans un rapport en portrait, faites pivoter uniquement ces pages et laissez les autres inchangées.
Faire pivoter l’affichage n’est pas faire pivoter le fichier
La plupart des lecteurs PDF ont un bouton de rotation, mais il ne fait pivoter que ce que vous voyez à l’écran à ce moment-là. Fermez le fichier ou envoyez-le à quelqu’un, et la page est de nouveau de travers. Cet outil inscrit la nouvelle orientation dans le PDF lui-même : le fichier enregistré s’ouvre dans le bon sens dans tous les programmes, sur tous les téléphones et à l’impression. Le guide faire pivoter un PDF et l’enregistrer définitivement explique la différence plus en détail. Sur iPhone ou Android, suivez comment faire pivoter un PDF sur votre téléphone ; avec Aperçu sur Mac, consultez comment faire pivoter un PDF sur Mac. Vous voulez que tout le document soit en largeur plutôt qu’en hauteur ? Comment mettre un PDF en paysage vous aide à choisir le bon outil.
Une vérification rapide avant d’enregistrer
- Lisez les miniatures. Le sens du texte est le moyen le plus rapide de savoir si une page est droite : les titres en haut, les numéros de page en bas.
- Ne touchez pas aux pages volontairement en paysage. Un tableau ou un graphique très large a peut-être été conçu en paysage exprès. Le passer en portrait oblige le lecteur à pencher la tête ; si le texte se lit normalement, la page est très bien comme elle est.
- Légèrement penchée plutôt que couchée ? La rotation ne tourne que par pas de 90°. Pour un scan décalé de quelques degrés, utilisez plutôt Redresser PDF.
- Les pages à l’envers demandent deux rotations. Une feuille posée dans le mauvais sens sur le scanner sort à l’envers. Appuyez deux fois sur le bouton de rotation de cette page pour la faire pivoter de 180°.
Ce que la rotation modifie, et ce qu’elle ne touche pas
L’outil ne redessine pas la page. Il indique seulement dans le fichier que la page doit être affichée pivotée de 90° ou de 180°. En pratique, cela signifie :
- Aucune perte de qualité. Les scans ne sont pas recompressés et les photos ne deviennent pas plus floues, même si vous faites pivoter le même fichier à de nombreuses reprises.
- Le texte reste sélectionnable. Dans un PDF contenant du vrai texte, les mots peuvent toujours être recherchés et copiés après la rotation.
- La taille du fichier change à peine. La rotation n’allège pas un PDF ; compressez-le séparément si nécessaire.
- Les gros fichiers sont vite traités. Comme rien n’est redessiné, même un scan de plusieurs centaines de pages est prêt en quelques secondes.
Le seul point d’attention concerne l’impression d’un document aux orientations mélangées : certaines imprimantes réduisent une page en paysage pour la faire tenir sur du papier en portrait. Laissez activée l’option de rotation et de centrage automatiques dans la fenêtre d’impression.
Une fois la rotation terminée, vous pouvez fusionner le fichier corrigé avec d’autres documents ou le compresser pour l’envoyer.
Si ce sont des photos (JPG, PNG, HEIC) qui sont de travers plutôt qu’un PDF, Faire pivoter une image les tourne de 90° ou annule l’effet miroir d’un selfie.